Языковой топик
Итальянский повседневный 02 - Представления и личная информация
Frasi semplici per presentarsi, dire nome, paese, lavoro e contatti.
Простые фразы для представления, указания имени, страны, работы и контактов.
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 02 - Presentazioni e informazioni personali»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Mi chiamo Luca. | Меня зовут Лука. |
| 2 | Io sono Marta. | Я Марта. |
| 3 | Qual è il tuo nome? | Как тебя зовут? |
| 4 | Come si chiama? | Как его/её зовут? |
| 5 | Piacere di conoscerti. | Приятно познакомиться. |
| 6 | Piacere di conoscerLa. | Приятно с Вами познакомиться. |
| 7 | Sono italiano. | Я итальянец. |
| 8 | Sono italiana. | Я итальянка. |
| 9 | Vengo da Roma. | Я из Рима. |
| 10 | Abito a Milano. | Я живу в Милане. |
| 11 | Vivo qui vicino. | Я живу рядом. |
| 12 | Ho venticinque anni. | Мне двадцать пять лет. |
| 13 | Sono studente. | Я студент. |
| 14 | Sono studentessa. | Я студентка. |
| 15 | Lavoro in un bar. | Я работаю в баре. |
| 16 | Studio italiano. | Я учу итальянский. |
| 17 | Parlo un po' inglese. | Я немного говорю по-английски. |
| 18 | Non parlo bene. | Я говорю не очень хорошо. |
| 19 | Questo è mio fratello. | Это мой брат. |
| 20 | Questa è mia sorella. | Это моя сестра. |
| 21 | Lui è un amico. | Он мой друг. |
| 22 | Lei è una collega. | Она моя коллега. |
| 23 | Il mio numero è questo. | Вот мой номер. |
| 24 | La mia email è semplice. | Моя электронная почта простая. |
| 25 | Sono qui per lavoro. | Я здесь по работе. |
| 26 | Sono qui per studio. | Я здесь учусь. |
| 27 | Sono in vacanza. | Я в отпуске. |
| 28 | Da dove vieni? | Откуда ты? |
| 29 | Da dove viene? | Откуда он/она? |
| 30 | Quanti anni hai? | Сколько тебе лет? |
| 31 | Ciao, io sono Giulia. | Привет, я Джулия. |
| 32 | Ciao Giulia, io sono Paolo. | Привет, Джулия, я Паоло. |
| 33 | Molto piacere, Paolo. | Очень приятно, Паоло. |
| 34 | Piacere mio. | Взаимно. |
| 35 | Tu come ti chiami? | Как тебя зовут? |
| 36 | Mi chiamo Sara. | Меня зовут Сара. |
| 37 | Lei è il signor Bianchi? | Это господин Бьянки? |
| 38 | Sì, sono io. | Да, это я. |
| 39 | Posso presentarmi? | Можно представиться? |
| 40 | Certo, volentieri. | Конечно, с удовольствием. |
| 41 | Questo è il mio amico Enzo. | Это мой друг Энцо. |
| 42 | Piacere, Enzo. | Приятно, Энцо. |
| 43 | Lei è la mia collega. | Она моя коллега. |
| 44 | Buongiorno, piacere. | Добрый день, приятно познакомиться. |
| 45 | Ci conosciamo già? | Мы уже знакомы? |
| 46 | Forse di vista. | Возможно, виделись мельком. |
| 47 | È la prima volta qui? | Вы здесь впервые? |
| 48 | Sì, è la prima volta. | Да, я здесь впервые. |
| 49 | Sei di Torino? | Ты из Турина? |
| 50 | No, sono di Bari. | Нет, я из Бари. |
| 51 | Lei è italiana? | Вы итальянка? |
| 52 | Sì, sono italiana. | Да, я итальянка. |
| 53 | Io vengo da Palermo. | Я из Палермо. |
| 54 | Che bella città! | Какой красивый город! |
| 55 | Abiti in centro? | Ты живёшь в центре? |
| 56 | No, abito in periferia. | Нет, я живу на окраине. |
| 57 | Vivo con due amici. | Я живу с двумя друзьями. |
| 58 | Vivo da solo. | Я живу один. |
| 59 | Vivo da sola. | Я живу одна. |
| 60 | Da quanto tempo sei qui? | Как давно ты здесь? |
| 61 | Sono qui da poco. | Я здесь недавно. |
| 62 | Lei vive qui? | Вы здесь живёте? |
| 63 | Sì, vivo qui da anni. | Да, я живу здесь много лет. |
| 64 | Il mio paese è piccolo. | Моя деревня маленькая. |
| 65 | La mia città è grande. | Мой город большой. |
| 66 | Mi piace vivere qui. | Мне нравится здесь жить. |
| 67 | Che lavoro fai? | Кем ты работаешь? |
| 68 | Faccio il cameriere. | Я официант. |
| 69 | Faccio la commessa. | Я продавщица. |
| 70 | Lei che lavoro fa? | Кем Вы работаете? |
| 71 | Lavoro in ufficio. | Я работаю в офисе. |
| 72 | Studio all'università. | Я учусь в университете. |
| 73 | Che cosa studi? | Что ты изучаешь? |
| 74 | Studio musica. | Я изучаю музыку. |
| 75 | Lavoro e studio insieme. | Я работаю и учусь одновременно. |
| 76 | È difficile? | Это сложно? |
| 77 | Un po', ma mi piace. | Немного, но мне нравится. |
| 78 | Sono insegnante. | Я учитель. |
| 79 | Sono medico. | Я врач. |
| 80 | Cerco lavoro adesso. | Я сейчас ищу работу. |
| 81 | Ho un lavoro nuovo. | У меня новая работа. |
| 82 | Dove lavori? | Где ты работаешь? |
| 83 | Lavoro vicino alla stazione. | Я работаю рядом со станцией. |
| 84 | Studio online. | Я учусь онлайн. |
| 85 | Posso avere il tuo numero? | Можно твой номер? |
| 86 | Sì, te lo scrivo. | Да, я его запишу. |
| 87 | Questo è il mio telefono. | Это мой телефон. |
| 88 | Può lasciarmi un contatto? | Можете оставить контакт? |
| 89 | Certo, ecco la mia email. | Конечно, вот моя электронная почта. |
| 90 | Come si scrive il cognome? | Как пишется фамилия? |
| 91 | Si scrive con due elle. | Пишется с двумя буквами «л». |
| 92 | Puoi ripetere, per favore? | Повторите, пожалуйста. |
| 93 | Certo, lo ripeto. | Конечно, повторю. |
| 94 | Ti mando un messaggio. | Я отправлю тебе сообщение. |
| 95 | Mi chiami domani? | Позвонишь мне завтра? |
| 96 | Sì, ti chiamo. | Да, позвоню. |
| 97 | Posso salvarla in rubrica? | Можно сохранить в контактах? |
| 98 | Sì, certo. | Да, конечно. |
| 99 | Il numero è corretto? | Номер правильный? |
| 100 | Sì, è giusto. | Да, верный. |
| 101 | La mail non arriva. | Письмо не приходит. |
| 102 | La controllo subito. | Я сейчас проверю. |
| 103 | Hai fratelli? | У тебя есть братья или сёстры? |
| 104 | Sì, ho una sorella. | Да, у меня есть сестра. |
| 105 | Ho anche un fratello. | У меня также есть брат. |
| 106 | Lei ha figli? | У Вас есть дети? |
| 107 | Sì, ho una figlia. | Да, у меня есть дочь. |
| 108 | No, non ho figli. | Нет, у меня нет детей. |
| 109 | Sei sposato? | Ты женат? |
| 110 | No, sono single. | Нет, я холост. |
| 111 | Sono sposata da poco. | Я недавно вышла замуж. |
| 112 | Hai hobby? | У тебя есть хобби? |
| 113 | Sì, faccio sport. | Да, я занимаюсь спортом. |
| 114 | Quanti anni ha? | Сколько ему/ей лет? |
| 115 | Ho trentadue anni. | Мне тридцать два года. |
| 116 | Il compleanno è a maggio. | День рождения в мае. |
| 117 | La mia famiglia vive lontano. | Моя семья живёт далеко. |
| 118 | La sua famiglia è qui? | Его/её семья здесь? |
| 119 | Sì, è qui vicino. | Да, она рядом. |
| 120 | Mi piace conoscere persone. | Мне нравится знакомиться с людьми. |
| 121 | Nome | Имя |
| 122 | Cognome | Фамилия |
| 123 | Età | Возраст |
| 124 | Indirizzo | Адрес |
| 125 | Telefono | Телефон |
| 126 | Электронная почта | |
| 127 | Paese | Страна |
| 128 | Città | Город |
| 129 | Nazionalità | Национальность |
| 130 | Professione | Профессия |
| 131 | Studio | Учёба |
| 132 | Lavoro | Работа |
| 133 | Famiglia | Семья |
| 134 | Amico | Друг |
| 135 | Amica | Подруга |
| 136 | Collega | Коллега |
| 137 | Studente | Студент |
| 138 | Studentessa | Студентка |
| 139 | Insegnante | Учитель |
| 140 | Numero di telefono | Номер телефона |
| 141 | Nome completo | Полное имя |
| 142 | Luogo di nascita | Место рождения |
| 143 | Data di nascita | Дата рождения |
| 144 | Stato civile | Семейное положение |
| 145 | Di dove sei? | Откуда ты? |
| 146 | Sono di qui | Я отсюда |
| 147 | Vengo da fuori | Я из другого места |
| 148 | Abito lontano | Я живу далеко |
| 149 | Molto lieto | Очень приятно |
| 150 | Molto lieta | Очень приятно (жен.) |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.
