Как учить топик «Italiano quotidiano 06 - Persone, famiglia e amici» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Italiano quotidiano 06 - Persone, famiglia e amici
Итальянский повседневный 06 - Люди, семья и друзья
Frasi semplici per parlare di persone, parenti, amici e piccoli incontri.
Простые фразы для разговора о людях, родственниках, друзьях и небольших встречах.
Как учить «Italiano quotidiano 06 - Persone, famiglia e amici» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 06 - Persone, famiglia e amici»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Questa è mia madre. | Это моя мама. |
| 2 | Questo è mio padre. | Это мой папа. |
| 3 | Lui è mio fratello. | Он мой брат. |
| 4 | Lei è mia sorella. | Она моя сестра. |
| 5 | Ho una famiglia grande. | У меня большая семья. |
| 6 | Ho una famiglia piccola. | У меня маленькая семья. |
| 7 | Mio figlio è qui. | Мой сын здесь. |
| 8 | Mia figlia è a scuola. | Моя дочь в школе. |
| 9 | I miei genitori vivono vicino. | Мои родители живут рядом. |
| 10 | I miei amici sono simpatici. | Мои друзья приятные. |
| 11 | Il mio amico si chiama Carlo. | Моего друга зовут Карло. |
| 12 | La mia amica si chiama Elena. | Мою подругу зовут Елена. |
| 13 | Siamo amici da poco. | Мы друзья недавно. |
| 14 | Siamo amici da anni. | Мы друзья много лет. |
| 15 | Chi è quella persona? | Кто этот человек? |
| 16 | È un collega. | Это коллега. |
| 17 | È una vicina. | Это соседка. |
| 18 | È molto gentile. | Она очень добрая. |
| 19 | È un ragazzo tranquillo. | Он спокойный парень. |
| 20 | È una ragazza allegra. | Она веселая девушка. |
| 21 | Lei è mia moglie. | Она моя жена. |
| 22 | Lui è mio marito. | Он мой муж. |
| 23 | Mio nonno sta bene. | Мой дедушка в порядке. |
| 24 | Mia nonna cucina bene. | Моя бабушка хорошо готовит. |
| 25 | Ho uno zio a Napoli. | У меня есть дядя в Неаполе. |
| 26 | Ho una zia a Firenze. | У меня есть тетя во Флоренции. |
| 27 | Questo è mio cugino. | Это мой двоюродный брат. |
| 28 | Questa è mia cugina. | Это моя двоюродная сестра. |
| 29 | Conosci la mia famiglia? | Ты знаешь мою семью? |
| 30 | Vieni con un amico? | Ты идёшь с другом? |
| 31 | Ti presento mia madre. | Познакомлю тебя с моей мамой. |
| 32 | Piacere, signora. | Приятно познакомиться, мадам. |
| 33 | Questo è mio padre, Antonio. | Это мой отец, Антонио. |
| 34 | Molto piacere, Antonio. | Очень приятно, Антонио. |
| 35 | Questa è mia sorella minore. | Это моя младшая сестра. |
| 36 | Ciao, piacere. | Привет, приятно познакомиться. |
| 37 | Lui è mio fratello maggiore. | Он мой старший брат. |
| 38 | Vi conoscete già? | Вы уже знакомы? |
| 39 | No, non ancora. | Нет, ещё нет. |
| 40 | La mia famiglia è qui oggi. | Моя семья сегодня здесь. |
| 41 | Che bello vedervi. | Рад вас видеть. |
| 42 | Lei è Sua figlia? | Это ваша дочь? |
| 43 | Sì, è mia figlia. | Да, это моя дочь. |
| 44 | Lui è Suo figlio? | Это ваш сын? |
| 45 | Sì, si chiama Matteo. | Да, его зовут Маттео. |
| 46 | Sono i miei genitori. | Это мои родители. |
| 47 | Benvenuti a tutti. | Добро пожаловать всем. |
| 48 | Grazie dell'invito. | Спасибо за приглашение. |
| 49 | Chi viene stasera? | Кто придёт сегодня вечером? |
| 50 | Viene il mio amico Paolo. | Придёт мой друг Паоло. |
| 51 | Viene anche Sara? | Придёт и Сара? |
| 52 | Sì, arriva dopo. | Да, она придёт позже. |
| 53 | I tuoi amici sono qui? | Твои друзья здесь? |
| 54 | No, arrivano fra poco. | Нет, они скоро придут. |
| 55 | Conosco già Luca. | Я уже знаю Лука. |
| 56 | Io non conosco Marta. | Я не знаю Марту. |
| 57 | Te la presento volentieri. | С удовольствием тебя с ней познакомлю. |
| 58 | Lui è molto simpatico. | Он очень приятный. |
| 59 | Lei è molto gentile. | Она очень добрая. |
| 60 | Siamo amici da scuola. | Мы друзья со школы. |
| 61 | Vi sentite spesso? | Вы часто общаетесь? |
| 62 | Sì, quasi ogni giorno. | Да, почти каждый день. |
| 63 | Usciamo insieme sabato. | Мы выйдем вместе в субботу. |
| 64 | Posso venire anch'io? | Можно мне тоже пойти? |
| 65 | Certo, vieni pure. | Конечно, приходи. |
| 66 | Porto un'amica? | Принести подругу? |
| 67 | Com'è tuo fratello? | Как твой брат? |
| 68 | È alto e tranquillo. | Он высокий и спокойный. |
| 69 | Com'è tua sorella? | Как твоя сестра? |
| 70 | È bassa e allegra. | Она низкая и весёлая. |
| 71 | Suo marito è gentile? | Её муж добрый? |
| 72 | Sì, molto gentile. | Да, очень добрый. |
| 73 | Sua moglie lavora qui? | Её жена работает здесь? |
| 74 | No, lavora fuori città. | Нет, она работает в другом городе. |
| 75 | Il bambino è piccolo. | Ребёнок маленький. |
| 76 | La bambina è stanca. | Девочка устала. |
| 77 | Mio padre è serio. | Мой отец серьёзный. |
| 78 | Mia madre è dolce. | Моя мать добрая. |
| 79 | Il tuo amico parla poco. | Твой друг мало говорит. |
| 80 | Sì, è timido. | Да, он застенчивый. |
| 81 | La tua amica ride sempre. | Твоя подруга всегда смеётся. |
| 82 | Sì, è solare. | Да, она солнечная. |
| 83 | Sembrano contenti. | Они выглядят счастливыми. |
| 84 | Sì, stanno bene. | Да, они в порядке. |
| 85 | Come sta tua madre? | Как твоя мама? |
| 86 | Sta bene, grazie. | Она в порядке, спасибо. |
| 87 | E tuo padre? | А твой папа? |
| 88 | Anche lui sta bene. | Он тоже в порядке. |
| 89 | Come stanno i bambini? | Как дети? |
| 90 | Sono un po' stanchi. | Они немного устали. |
| 91 | Tua sorella lavora ancora lì? | Твоя сестра ещё там работает? |
| 92 | Sì, sempre lì. | Да, всё ещё там. |
| 93 | Tuo fratello vive qui? | Твой брат живёт здесь? |
| 94 | No, vive lontano. | Нет, он живёт далеко. |
| 95 | I tuoi genitori vengono domani? | Твои родители придут завтра? |
| 96 | Sì, vengono a pranzo. | Да, они придут на обед. |
| 97 | La Sua famiglia sta bene? | Ваша семья в порядке? |
| 98 | Sì, La ringrazio. | Да, спасибо. |
| 99 | Saluta tua moglie. | Передай привет жене. |
| 100 | Certo, grazie. | Конечно, спасибо. |
| 101 | Saluti a Suo marito. | Передайте привет мужу. |
| 102 | Grazie, riferirò. | Спасибо, передам. |
| 103 | Porta anche tua sorella. | Приведи и сестру. |
| 104 | Volentieri, glielo chiedo. | С удовольствием, спрошу её. |
| 105 | Puoi venire con un amico. | Ты можешь прийти с другом. |
| 106 | Perfetto, grazie. | Отлично, спасибо. |
| 107 | Sua moglie viene con Lei? | Её жена придёт с вами? |
| 108 | Sì, viene anche lei. | Да, она тоже придёт. |
| 109 | Vuoi sederti vicino a noi? | Хочешь сесть рядом с нами? |
| 110 | Sì, grazie. | Да, спасибо. |
| 111 | Facciamo posto a tutti. | Мы найдём место для всех. |
| 112 | Io mi siedo qui. | Я сяду здесь. |
| 113 | Chi manca ancora? | Кого ещё не хватает? |
| 114 | Mancano due amici. | Не хватает двух друзей. |
| 115 | Aspettiamo anche loro? | Мы ждём их тоже? |
| 116 | Sì, aspettiamo. | Да, ждём. |
| 117 | Vieni con la famiglia? | Ты идёшь с семьёй? |
| 118 | No, vengo da solo. | Нет, я иду один. |
| 119 | Dopo vi presento tutti. | Потом я всех познакомлю. |
| 120 | Ottimo, grazie. | Отлично, спасибо. |
| 121 | Madre | Мать |
| 122 | Padre | Отец |
| 123 | Genitori | Родители |
| 124 | Figlio | Сын |
| 125 | Figlia | Дочь |
| 126 | Fratello | Брат |
| 127 | Sorella | Сестра |
| 128 | Marito | Муж |
| 129 | Moglie | Жена |
| 130 | Nonno | Дедушка |
| 131 | Nonna | Бабушка |
| 132 | Zio | Дядя |
| 133 | Zia | Тётя |
| 134 | Cugino | Кузен |
| 135 | Cugina | Кузина |
| 136 | Amico | Друг |
| 137 | Amica | Подруга |
| 138 | Vicino | Сосед |
| 139 | Vicina | Соседка |
| 140 | Collega | Коллега |
| 141 | Persona | Человек |
| 142 | Bambino | Мальчик |
| 143 | Bambina | Девочка |
| 144 | Ragazzo | Парень |
| 145 | Ragazza | Девушка |
| 146 | Famiglia | Семья |
| 147 | Parenti | Родственники |
| 148 | Compagnia | Компания |
| 149 | Da solo | Один |
| 150 | Insieme | Вместе |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.