Как учить топик «Italiano quotidiano 14 - Telefono, messaggi e internet» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Italiano quotidiano 14 - Telefono, messaggi e internet
Итальянский повседневный 14 - Телефон, сообщения и интернет
Frasi brevi per chiamate, chat, connessione e piccoli problemi digitali.
Короткие фразы для звонков, чатов, подключения и небольших цифровых проблем.
Как учить «Italiano quotidiano 14 - Telefono, messaggi e internet» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 14 - Telefono, messaggi e internet»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Ho il telefono qui. | Телефон у меня. |
| 2 | Il telefono è scarico. | Телефон разрядился. |
| 3 | Devo chiamare mia madre. | Мне нужно позвонить маме. |
| 4 | Ti mando un messaggio. | Я тебе отправлю сообщение. |
| 5 | Le mando un messaggio. | Я ей отправлю сообщение. |
| 6 | Puoi scrivermi? | Можешь написать мне? |
| 7 | Può scrivermi qui? | Вы можете написать мне здесь? |
| 8 | Non ho internet. | У меня нет интернета. |
| 9 | Il Wi-Fi non funziona. | Wi-Fi не работает. |
| 10 | Ho poca batteria. | У меня мало заряда. |
| 11 | Il caricatore è nello zaino. | Зарядное в рюкзаке. |
| 12 | Il numero è giusto? | Номер правильный? |
| 13 | Qual è il tuo numero? | Какой у тебя номер? |
| 14 | Qual è il Suo numero? | Какой у Вас номер? |
| 15 | Mi chiami più tardi? | Позвонишь мне позже? |
| 16 | La chiamo domani. | Я позвоню завтра. |
| 17 | Non sento bene. | Я плохо слышу. |
| 18 | La linea cade. | Связь прерывается. |
| 19 | Aspetta un attimo. | Подожди минутку. |
| 20 | Aspetti un momento, per favore. | Пожалуйста, подождите немного. |
| 21 | Ho ricevuto la foto. | Я получил фото. |
| 22 | Non vedo il link. | Я не вижу ссылку. |
| 23 | Apro l'app. | Открываю приложение. |
| 24 | Chiudo la chiamata. | Заканчиваю звонок. |
| 25 | Sono online. | Я онлайн. |
| 26 | Sono offline. | Я офлайн. |
| 27 | Il codice non arriva. | Код не приходит. |
| 28 | La password è sbagliata. | Неверный пароль. |
| 29 | Posso usare il Wi-Fi? | Можно использовать Wi-Fi? |
| 30 | C'è una presa qui? | Здесь есть розетка? |
| 31 | Pronto, chi parla? | Алло, кто говорит? |
| 32 | Ciao, sono Luca. | Привет, это Лука. |
| 33 | Buongiorno, parla Anna. | Добрый день, говорит Анна. |
| 34 | Posso parlare con Giulia? | Можно поговорить с Джулией? |
| 35 | Mi dispiace, non è qui. | Извините, её нет. |
| 36 | Può richiamare dopo? | Вы можете перезвонить позже? |
| 37 | Ti disturbo? | Я тебя беспокою? |
| 38 | No, dimmi pure. | Нет, говори. |
| 39 | Ho solo due minuti. | У меня есть только две минуты. |
| 40 | Ti chiamo per una cosa. | Я звоню по делу. |
| 41 | Può parlare più forte? | Можете говорить громче? |
| 42 | Non sento la Sua voce. | Я не слышу ваш голос. |
| 43 | La richiamo tra poco. | Я перезвоню скоро. |
| 44 | Mi dai il numero di Paolo? | Дай мне номер Паоло. |
| 45 | Segno il numero adesso. | Записываю номер сейчас. |
| 46 | Grazie per la chiamata. | Спасибо за звонок. |
| 47 | Ci sentiamo stasera. | Увидимся вечером. |
| 48 | Chiudo, a dopo. | Заканчиваю, до встречи. |
| 49 | Hai letto il mio messaggio? | Ты прочитал моё сообщение? |
| 50 | Le ho scritto stamattina. | Я написал вам сегодня утром. |
| 51 | Non ho ricevuto niente. | Я ничего не получил. |
| 52 | Ti mando l'indirizzo. | Я отправлю тебе адрес. |
| 53 | Mi mandi la posizione? | Пришли мне местоположение? |
| 54 | Può mandarmi la posizione? | Вы можете прислать мне местоположение? |
| 55 | Scrivi quando arrivi. | Напиши, когда придёшь. |
| 56 | Le scrivo appena arrivo. | Я напишу, как только приду. |
| 57 | Va bene, rispondo subito. | Хорошо, отвечу сразу. |
| 58 | Scusa, ho visto ora. | Извини, только что увидел. |
| 59 | Scusi, leggo solo adesso. | Извините, читаю только сейчас. |
| 60 | Il messaggio è troppo lungo. | Сообщение слишком длинное. |
| 61 | Mandami una foto, per favore. | Пришли фото, пожалуйста. |
| 62 | Le mando la conferma. | Я отправлю подтверждение. |
| 63 | Ho sbagliato chat. | Я ошибся чатом. |
| 64 | Cancello questo messaggio. | Удаляю это сообщение. |
| 65 | Metto un audio breve. | Запишу короткое аудио. |
| 66 | Meglio scrivere, non posso parlare. | Лучше написать, не могу говорить. |
| 67 | Qual è la password del Wi-Fi? | Какой пароль от Wi-Fi? |
| 68 | Il Wi-Fi è gratis? | Wi-Fi бесплатный? |
| 69 | Posso collegarmi? | Можно подключиться? |
| 70 | Il segnale è debole. | Сигнал слабый. |
| 71 | Qui prende male. | Здесь плохо ловит. |
| 72 | Fuori prende meglio. | На улице ловит лучше. |
| 73 | La pagina non si apre. | Страница не открывается. |
| 74 | Il sito è lento. | Сайт медленный. |
| 75 | Devo aggiornare l'app. | Нужно обновить приложение. |
| 76 | Il download è finito. | Загрузка завершена. |
| 77 | Il video non parte. | Видео не запускается. |
| 78 | Ricarico la pagina. | Обновляю страницу. |
| 79 | Uso i dati mobili. | Использую мобильные данные. |
| 80 | Ho finito i giga. | Гигабайты закончились. |
| 81 | Mi serve internet per lavorare. | Мне нужен интернет для работы. |
| 82 | Il router è acceso? | Роутер включён? |
| 83 | Provo di nuovo tra poco. | Попробую снова через минуту. |
| 84 | Adesso funziona. | Сейчас работает. |
| 85 | Hai tempo per una videochiamata? | У тебя есть время для видеозвонка? |
| 86 | La videochiamata inizia alle sei. | Видеозвонок начинается в шесть. |
| 87 | Accendo la camera? | Включить камеру? |
| 88 | Spengo il microfono. | Выключаю микрофон. |
| 89 | Non vedo il tuo schermo. | Я не вижу твой экран. |
| 90 | Può condividere lo schermo? | Можете поделиться экраном? |
| 91 | Mi senti adesso? | Ты меня слышишь сейчас? |
| 92 | La sento meglio ora. | Теперь слышу лучше. |
| 93 | L'immagine è ferma. | Картинка зависла. |
| 94 | La connessione è instabile. | Связь нестабильна. |
| 95 | Entro con il telefono. | Вхожу с телефона. |
| 96 | Esco e rientro. | Выхожу и захожу снова. |
| 97 | Scrivo in chat. | Пишу в чат. |
| 98 | Parli uno alla volta. | Говорите по очереди. |
| 99 | Un momento, apro il link. | Минуту, открываю ссылку. |
| 100 | La riunione online è breve. | Онлайн-встреча короткая. |
| 101 | Saluto tutti e chiudo. | Прощаюсь со всеми и выхожу. |
| 102 | Grazie, ci vediamo online. | Спасибо, увидимся онлайн. |
| 103 | Il telefono non si accende. | Телефон не включается. |
| 104 | Ho perso il telefono. | Я потерял телефон. |
| 105 | Puoi chiamare il mio numero? | Можешь позвонить на мой номер? |
| 106 | Il suono è spento. | Звук выключен. |
| 107 | Metto il telefono in silenzioso. | Ставлю телефон на беззвучный. |
| 108 | Lo schermo è rotto. | Экран разбит. |
| 109 | La memoria è piena. | Память заполнена. |
| 110 | Devo cancellare qualche foto. | Нужно удалить несколько фото. |
| 111 | Non trovo il caricatore. | Не могу найти зарядное. |
| 112 | La batteria dura poco. | Батарея быстро садится. |
| 113 | Ho bisogno di una presa. | Мне нужна розетка. |
| 114 | Posso caricare qui? | Можно зарядить здесь? |
| 115 | La SIM non funziona. | SIM-карта не работает. |
| 116 | Il PIN è sbagliato. | Неверный PIN. |
| 117 | Non ricordo la password. | Не помню пароль. |
| 118 | Posso fare un nuovo accesso? | Можно войти заново? |
| 119 | Mi aiuta con questo codice? | Помоги с этим кодом? |
| 120 | Ora il telefono va bene. | Теперь телефон работает нормально. |
| 121 | il telefono | телефон |
| 122 | il messaggio | сообщение |
| 123 | la chiamata | звонок |
| 124 | la videochiamata | видеозвонок |
| 125 | il numero | номер |
| 126 | la chat | чат |
| 127 | l'audio | аудио |
| 128 | la foto | фото |
| 129 | il link | ссылка |
| 130 | l'app | приложение |
| 131 | il sito | сайт |
| 132 | la pagina | страница |
| 133 | la password | пароль |
| 134 | il codice | код |
| 135 | il Wi-Fi | Wi-Fi |
| 136 | internet | интернет |
| 137 | la connessione | соединение |
| 138 | il segnale | сигнал |
| 139 | la batteria | батарея |
| 140 | il caricatore | зарядное |
| 141 | la presa | розетка |
| 142 | lo schermo | экран |
| 143 | il microfono | микрофон |
| 144 | la camera | камера |
| 145 | online | онлайн |
| 146 | offline | офлайн |
| 147 | più tardi | позже |
| 148 | tra poco | скоро |
| 149 | per messaggio | сообщением |
| 150 | a voce | голосом |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.