Language topic
Fraze za svakodnevni njemački 22 - Usluge, banka, pošta i dokumenti
Formulare, Schalter, Bank, Post, Termine und Dokumente im Alltag
Formulari, šalteri, banka, pošta, termini i dokumenti u svakodnevnom životu
This topic contains 150 Deutsch phrases with Crnogorski support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Alltagsdeutsch Phrasebook 22 - Dienstleistungen, Bank, Post und Dokumente": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Dienstleistung | Usluga |
| 2 | Büro | Kancelarija |
| 3 | Termin | Termin |
| 4 | Dokument | Dokument |
| 5 | Formular | Obrazac |
| 6 | Antrag | Zahtev |
| 7 | Unterschrift | Potpis |
| 8 | Ausweis | Lična karta |
| 9 | Reisepass | Pasoš |
| 10 | Führerschein | Vozačka dozvola |
| 11 | Kopie | Kopija |
| 12 | Original | Original |
| 13 | Bank | Banka |
| 14 | Konto | Račun |
| 15 | Karte | Kartica |
| 16 | Bargeld | Gotovina |
| 17 | Einzahlung | Uplata |
| 18 | Abhebung | Isplata |
| 19 | Überweisung | Prenos novca |
| 20 | Post | Pošta |
| 21 | Paket | Paket |
| 22 | Brief | Pismo |
| 23 | Briefmarke | Markica |
| 24 | Adresse | Adresa |
| 25 | Sendungsnummer | Broj pošiljke |
| 26 | Quittung | Račun |
| 27 | Warteschlange | Red |
| 28 | Schalter | Šalter |
| 29 | Gebühr | Naknada |
| 30 | offiziell | Zvanično |
| 31 | Ich habe einen Termin. | Imam termin. |
| 32 | Ich habe keinen Termin. | Nemam termin. |
| 33 | Kann ich einen Termin vereinbaren? | Mogu li zakazati termin? |
| 34 | Wo soll ich mich anmelden? | Gdje da se prijavim? |
| 35 | Zu welchem Schalter soll ich gehen? | Na koji šalter da idem? |
| 36 | Ich muss dieses Formular ausfüllen. | Moram popuniti ovaj obrazac. |
| 37 | Können Sie mir bei diesem Formular helfen? | Možete li mi pomoći sa ovim obrascem? |
| 38 | Wo unterschreibe ich? | Gdje da potpišem? |
| 39 | Brauche ich meinen Reisepass? | Treba li mi pasoš? |
| 40 | Brauche ich einen Ausweis? | Treba li mi lična karta? |
| 41 | Brauchen Sie das Original? | Treba li vam original? |
| 42 | Brauchen Sie eine Kopie? | Treba li vam kopija? |
| 43 | Kann ich hier eine Kopie machen? | Mogu li ovdje napraviti kopiju? |
| 44 | Wie hoch ist die Gebühr? | Kolika je naknada? |
| 45 | Kann ich die Gebühr mit Karte bezahlen? | Mogu li platiti karticom? |
| 46 | Wie lange dauert es? | Koliko traje? |
| 47 | Wann kann ich es abholen? | Kada mogu da ga preuzmem? |
| 48 | Bitte rufen Sie mich an, wenn es fertig ist. | Molim vas, pozovite me kad bude gotovo. |
| 49 | Ich brauche ein neues Dokument. | Treba mi novi dokument. |
| 50 | Ich muss meinen Führerschein erneuern. | Moram obnoviti vozačku dozvolu. |
| 51 | Ich muss meine Adresse aktualisieren. | Moram ažurirati adresu. |
| 52 | Mein Name ist falsch geschrieben. | Moje ime je pogrešno napisano. |
| 53 | Mein Geburtsdatum ist falsch. | Datum rođenja mi je pogrešan. |
| 54 | Dieses Dokument ist abgelaufen. | Ovaj dokument je istekao. |
| 55 | Dieses Dokument ist noch gültig. | Ovaj dokument je još važeći. |
| 56 | Ich habe ein Dokument vergessen. | Zaboravio sam dokument. |
| 57 | Ich habe alle Dokumente. | Imam sve dokumente. |
| 58 | Ich brauche eine beglaubigte Kopie. | Treba mi ovjerena kopija. |
| 59 | Ich brauche eine offizielle Übersetzung. | Treba mi zvanični prevod. |
| 60 | Können Sie dieses Dokument scannen? | Možete li skenirati ovaj dokument? |
| 61 | Können Sie es mir per E-Mail schicken? | Možete li mi poslati na mejl? |
| 62 | Können Sie diese Seite ausdrucken? | Možete li odštampati ovu stranu? |
| 63 | Bitte schreiben Sie in Großbuchstaben. | Molim vas, pišite velikim slovima. |
| 64 | Bitte benutzen Sie schwarzen Stift. | Molim vas, koristite crnu olovku. |
| 65 | Bewahren Sie diese Quittung auf. | Sačuvajte ovaj račun. |
| 66 | Bringen Sie dieses Papier beim nächsten Mal mit. | Ponesite ovaj papir sledeći put. |
| 67 | Ich möchte ein Konto eröffnen. | Želim da otvorim račun. |
| 68 | Ich möchte mein Konto schließen. | Želim da zatvorim račun. |
| 69 | Ich möchte Bargeld einzahlen. | Želim da uplatim gotovinu. |
| 70 | Ich möchte Geld abheben. | Želim da podignem novac. |
| 71 | Ich muss Geld überweisen. | Moram da prenesem novac. |
| 72 | Ich habe meine Bankkarte verloren. | Izgubio sam bankovnu karticu. |
| 73 | Meine Karte ist gesperrt. | Moja kartica je blokirana. |
| 74 | Meine Karte funktioniert nicht. | Moja kartica ne radi. |
| 75 | Können Sie meinen Kontostand prüfen? | Možete li provjeriti stanje na računu? |
| 76 | Kann ich einen Kontoauszug bekommen? | Mogu li dobiti izvod sa računa? |
| 77 | Ich brauche Online-Banking. | Treba mi internet bankarstvo. |
| 78 | Ich habe meine PIN vergessen. | Zaboravio sam PIN. |
| 79 | Ich muss meine PIN ändern. | Moram promijeniti PIN. |
| 80 | Gibt es eine monatliche Gebühr? | Ima li mjesečna naknada? |
| 81 | Wie ist der Wechselkurs? | Koliki je kurs? |
| 82 | Ich muss Dollar wechseln. | Moram da zamijenim dolare. |
| 83 | Kann ich mit einem Bankmitarbeiter sprechen? | Mogu li razgovarati sa bankarom? |
| 84 | Danke für Ihre Hilfe. | Hvala na pomoći. |
| 85 | Ich muss ein Paket verschicken. | Moram poslati paket. |
| 86 | Ich muss einen Brief verschicken. | Moram poslati pismo. |
| 87 | Ich brauche Briefmarken. | Treba mi markica. |
| 88 | Wie viel kostet das Porto? | Koliko košta poštarina? |
| 89 | Kann ich das international verschicken? | Mogu li poslati međunarodno? |
| 90 | Kann ich das per Express verschicken? | Mogu li poslati ekspresno? |
| 91 | Muss ich ein Zollformular ausfüllen? | Moram li popuniti carinski obrazac? |
| 92 | Wie lautet die Sendungsnummer? | Koji je broj pošiljke? |
| 93 | Kann ich das online verfolgen? | Mogu li pratiti online? |
| 94 | Wann kommt es an? | Kada stiže? |
| 95 | Gibt es eine Versicherung für das Paket? | Ima li osiguranje za paket? |
| 96 | Dieses Paket ist zerbrechlich. | Ovaj paket je lomljiv. |
| 97 | Bitte kennzeichnen Sie es als zerbrechlich. | Molim vas, označite kao lomljivo. |
| 98 | Ich habe eine Zustellbenachrichtigung erhalten. | Dobio sam obavještenje o dostavi. |
| 99 | Ich muss ein Paket abholen. | Moram preuzeti paket. |
| 100 | Kann jemand anderes es abholen? | Može li neko drugi preuzeti? |
| 101 | Die Adresse ist nicht vollständig. | Adresa nije potpuna. |
| 102 | Das Paket wurde zurückgeschickt. | Paket je vraćen. |
| 103 | Muss ich eine Nummer ziehen? | Moram li uzeti broj? |
| 104 | Wo ist der Wartebereich? | Gdje je prostor za čekanje? |
| 105 | Wie lange ist die Wartezeit? | Koliko traje čekanje? |
| 106 | Die Schlange bewegt sich langsam. | Red se sporo pomjera. |
| 107 | Ich warte seit einer Stunde. | Čekam već sat vremena. |
| 108 | Meine Nummer wurde aufgerufen. | Pozvali su moj broj. |
| 109 | Ich habe meinen Platz verpasst. | Propustio sam svoj red. |
| 110 | Kann ich eine kurze Frage stellen? | Mogu li postaviti kratko pitanje? |
| 111 | Bitte warten Sie, bis Ihr Name aufgerufen wird. | Molim sačekajte dok ne pozovu vaše ime. |
| 112 | Bitte halten Sie Ihre Dokumente bereit. | Molim vas, pripremite dokumente. |
| 113 | Bitte füllen Sie alle Felder aus. | Molim vas, popunite sva polja. |
| 114 | Dieses Feld ist Pflicht. | Ovo polje je obavezno. |
| 115 | Diese Information ist optional. | Ova informacija je opcionalna. |
| 116 | Ihr Antrag ist vollständig. | Vaš zahtjev je kompletan. |
| 117 | Ihrem Antrag fehlt ein Dokument. | Nedostaje dokument za vaš zahtjev. |
| 118 | Sie müssen morgen wiederkommen. | Morate doći ponovo sutra. |
| 119 | Wir werden Sie per E-Mail kontaktieren. | Kontaktiraćemo vas mejlom. |
| 120 | Der Vorgang ist abgeschlossen. | Postupak je završen. |
| 121 | Wartebereich | Prostor za čekanje |
| 122 | Serviceschalter | Šalter za usluge |
| 123 | Antragsformular | Obrazac za zahtjev |
| 124 | Pflichtfeld | Obavezno polje |
| 125 | Optionales Feld | Opcionalno polje |
| 126 | Schwarzer Tintenstift | Crna hemijska olovka |
| 127 | Großbuchstaben | Velika slova |
| 128 | Beglaubigte Kopie | Ovjerena kopija |
| 129 | Offizielles Dokument | Zvanični dokument |
| 130 | Abgelaufenes Dokument | Istekli dokument |
| 131 | Gültiger Ausweis | Važeća lična karta |
| 132 | Fahrerlaubnis | Vozačka dozvola |
| 133 | Kontoauszug | Izvod sa računa |
| 134 | Kontonummer | Broj računa |
| 135 | Online-Banking | Internet bankarstvo |
| 136 | PIN-Code | PIN kod |
| 137 | Wechselkurs | Kurs |
| 138 | Monatliche Gebühr | Mjesečna naknada |
| 139 | Bareinzahlung | Uplata gotovine |
| 140 | Geldüberweisung | Prenos novca |
| 141 | Postangestellter | Poštanski službenik |
| 142 | Zollformular | Carinski obrazac |
| 143 | Zustellbenachrichtigung | Obavještenje o dostavi |
| 144 | Expresssendung | Ekspresna pošiljka |
| 145 | Internationale Post | Međunarodna pošta |
| 146 | Zerbrechliches Paket | Lomljiv paket |
| 147 | Absenderadresse | Adresa pošiljaoca |
| 148 | Sendungsverfolgungsseite | Stranica za praćenje pošiljke |
| 149 | Abholschein | Potvrda o preuzimanju |
| 150 | Servicegebühr | Naknada za uslugu |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Crnogorski text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
