Kako učiti "Alltagsdeutsch Phrasebook 22 - Dienstleistungen, Bank, Post und Dokumente" kroz pasivno slušanje?
Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.
Jezička tema
Alltagsdeutsch Phrasebook 22 - Dienstleistungen, Bank, Post und Dokumente
Fraze za svakodnevni njemački 22 - Usluge, banka, pošta i dokumenti
Formulare, Schalter, Bank, Post, Termine und Dokumente im Alltag
Formulari, šalteri, banka, pošta, termini i dokumenti u svakodnevnom životu
Kako učiti "Alltagsdeutsch Phrasebook 22 - Dienstleistungen, Bank, Post und Dokumente" kroz pasivno slušanje
Ova tema ima 150 fraza za Deutsch uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.
Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.
Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.
Fraze u ovoj temi
Ispod je kompletna lista fraza za temu "Alltagsdeutsch Phrasebook 22 - Dienstleistungen, Bank, Post und Dokumente": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.
| # | Tekst za učenje | Maternji tekst |
|---|---|---|
| 1 | Dienstleistung | Usluga |
| 2 | Büro | Kancelarija |
| 3 | Termin | Termin |
| 4 | Dokument | Dokument |
| 5 | Formular | Obrazac |
| 6 | Antrag | Zahtev |
| 7 | Unterschrift | Potpis |
| 8 | Ausweis | Lična karta |
| 9 | Reisepass | Pasoš |
| 10 | Führerschein | Vozačka dozvola |
| 11 | Kopie | Kopija |
| 12 | Original | Original |
| 13 | Bank | Banka |
| 14 | Konto | Račun |
| 15 | Karte | Kartica |
| 16 | Bargeld | Gotovina |
| 17 | Einzahlung | Uplata |
| 18 | Abhebung | Isplata |
| 19 | Überweisung | Prenos novca |
| 20 | Post | Pošta |
| 21 | Paket | Paket |
| 22 | Brief | Pismo |
| 23 | Briefmarke | Markica |
| 24 | Adresse | Adresa |
| 25 | Sendungsnummer | Broj pošiljke |
| 26 | Quittung | Račun |
| 27 | Warteschlange | Red |
| 28 | Schalter | Šalter |
| 29 | Gebühr | Naknada |
| 30 | offiziell | Zvanično |
| 31 | Ich habe einen Termin. | Imam termin. |
| 32 | Ich habe keinen Termin. | Nemam termin. |
| 33 | Kann ich einen Termin vereinbaren? | Mogu li zakazati termin? |
| 34 | Wo soll ich mich anmelden? | Gdje da se prijavim? |
| 35 | Zu welchem Schalter soll ich gehen? | Na koji šalter da idem? |
| 36 | Ich muss dieses Formular ausfüllen. | Moram popuniti ovaj obrazac. |
| 37 | Können Sie mir bei diesem Formular helfen? | Možete li mi pomoći sa ovim obrascem? |
| 38 | Wo unterschreibe ich? | Gdje da potpišem? |
| 39 | Brauche ich meinen Reisepass? | Treba li mi pasoš? |
| 40 | Brauche ich einen Ausweis? | Treba li mi lična karta? |
| 41 | Brauchen Sie das Original? | Treba li vam original? |
| 42 | Brauchen Sie eine Kopie? | Treba li vam kopija? |
| 43 | Kann ich hier eine Kopie machen? | Mogu li ovdje napraviti kopiju? |
| 44 | Wie hoch ist die Gebühr? | Kolika je naknada? |
| 45 | Kann ich die Gebühr mit Karte bezahlen? | Mogu li platiti karticom? |
| 46 | Wie lange dauert es? | Koliko traje? |
| 47 | Wann kann ich es abholen? | Kada mogu da ga preuzmem? |
| 48 | Bitte rufen Sie mich an, wenn es fertig ist. | Molim vas, pozovite me kad bude gotovo. |
| 49 | Ich brauche ein neues Dokument. | Treba mi novi dokument. |
| 50 | Ich muss meinen Führerschein erneuern. | Moram obnoviti vozačku dozvolu. |
| 51 | Ich muss meine Adresse aktualisieren. | Moram ažurirati adresu. |
| 52 | Mein Name ist falsch geschrieben. | Moje ime je pogrešno napisano. |
| 53 | Mein Geburtsdatum ist falsch. | Datum rođenja mi je pogrešan. |
| 54 | Dieses Dokument ist abgelaufen. | Ovaj dokument je istekao. |
| 55 | Dieses Dokument ist noch gültig. | Ovaj dokument je još važeći. |
| 56 | Ich habe ein Dokument vergessen. | Zaboravio sam dokument. |
| 57 | Ich habe alle Dokumente. | Imam sve dokumente. |
| 58 | Ich brauche eine beglaubigte Kopie. | Treba mi ovjerena kopija. |
| 59 | Ich brauche eine offizielle Übersetzung. | Treba mi zvanični prevod. |
| 60 | Können Sie dieses Dokument scannen? | Možete li skenirati ovaj dokument? |
| 61 | Können Sie es mir per E-Mail schicken? | Možete li mi poslati na mejl? |
| 62 | Können Sie diese Seite ausdrucken? | Možete li odštampati ovu stranu? |
| 63 | Bitte schreiben Sie in Großbuchstaben. | Molim vas, pišite velikim slovima. |
| 64 | Bitte benutzen Sie schwarzen Stift. | Molim vas, koristite crnu olovku. |
| 65 | Bewahren Sie diese Quittung auf. | Sačuvajte ovaj račun. |
| 66 | Bringen Sie dieses Papier beim nächsten Mal mit. | Ponesite ovaj papir sledeći put. |
| 67 | Ich möchte ein Konto eröffnen. | Želim da otvorim račun. |
| 68 | Ich möchte mein Konto schließen. | Želim da zatvorim račun. |
| 69 | Ich möchte Bargeld einzahlen. | Želim da uplatim gotovinu. |
| 70 | Ich möchte Geld abheben. | Želim da podignem novac. |
| 71 | Ich muss Geld überweisen. | Moram da prenesem novac. |
| 72 | Ich habe meine Bankkarte verloren. | Izgubio sam bankovnu karticu. |
| 73 | Meine Karte ist gesperrt. | Moja kartica je blokirana. |
| 74 | Meine Karte funktioniert nicht. | Moja kartica ne radi. |
| 75 | Können Sie meinen Kontostand prüfen? | Možete li provjeriti stanje na računu? |
| 76 | Kann ich einen Kontoauszug bekommen? | Mogu li dobiti izvod sa računa? |
| 77 | Ich brauche Online-Banking. | Treba mi internet bankarstvo. |
| 78 | Ich habe meine PIN vergessen. | Zaboravio sam PIN. |
| 79 | Ich muss meine PIN ändern. | Moram promijeniti PIN. |
| 80 | Gibt es eine monatliche Gebühr? | Ima li mjesečna naknada? |
| 81 | Wie ist der Wechselkurs? | Koliki je kurs? |
| 82 | Ich muss Dollar wechseln. | Moram da zamijenim dolare. |
| 83 | Kann ich mit einem Bankmitarbeiter sprechen? | Mogu li razgovarati sa bankarom? |
| 84 | Danke für Ihre Hilfe. | Hvala na pomoći. |
| 85 | Ich muss ein Paket verschicken. | Moram poslati paket. |
| 86 | Ich muss einen Brief verschicken. | Moram poslati pismo. |
| 87 | Ich brauche Briefmarken. | Treba mi markica. |
| 88 | Wie viel kostet das Porto? | Koliko košta poštarina? |
| 89 | Kann ich das international verschicken? | Mogu li poslati međunarodno? |
| 90 | Kann ich das per Express verschicken? | Mogu li poslati ekspresno? |
| 91 | Muss ich ein Zollformular ausfüllen? | Moram li popuniti carinski obrazac? |
| 92 | Wie lautet die Sendungsnummer? | Koji je broj pošiljke? |
| 93 | Kann ich das online verfolgen? | Mogu li pratiti online? |
| 94 | Wann kommt es an? | Kada stiže? |
| 95 | Gibt es eine Versicherung für das Paket? | Ima li osiguranje za paket? |
| 96 | Dieses Paket ist zerbrechlich. | Ovaj paket je lomljiv. |
| 97 | Bitte kennzeichnen Sie es als zerbrechlich. | Molim vas, označite kao lomljivo. |
| 98 | Ich habe eine Zustellbenachrichtigung erhalten. | Dobio sam obavještenje o dostavi. |
| 99 | Ich muss ein Paket abholen. | Moram preuzeti paket. |
| 100 | Kann jemand anderes es abholen? | Može li neko drugi preuzeti? |
| 101 | Die Adresse ist nicht vollständig. | Adresa nije potpuna. |
| 102 | Das Paket wurde zurückgeschickt. | Paket je vraćen. |
| 103 | Muss ich eine Nummer ziehen? | Moram li uzeti broj? |
| 104 | Wo ist der Wartebereich? | Gdje je prostor za čekanje? |
| 105 | Wie lange ist die Wartezeit? | Koliko traje čekanje? |
| 106 | Die Schlange bewegt sich langsam. | Red se sporo pomjera. |
| 107 | Ich warte seit einer Stunde. | Čekam već sat vremena. |
| 108 | Meine Nummer wurde aufgerufen. | Pozvali su moj broj. |
| 109 | Ich habe meinen Platz verpasst. | Propustio sam svoj red. |
| 110 | Kann ich eine kurze Frage stellen? | Mogu li postaviti kratko pitanje? |
| 111 | Bitte warten Sie, bis Ihr Name aufgerufen wird. | Molim sačekajte dok ne pozovu vaše ime. |
| 112 | Bitte halten Sie Ihre Dokumente bereit. | Molim vas, pripremite dokumente. |
| 113 | Bitte füllen Sie alle Felder aus. | Molim vas, popunite sva polja. |
| 114 | Dieses Feld ist Pflicht. | Ovo polje je obavezno. |
| 115 | Diese Information ist optional. | Ova informacija je opcionalna. |
| 116 | Ihr Antrag ist vollständig. | Vaš zahtjev je kompletan. |
| 117 | Ihrem Antrag fehlt ein Dokument. | Nedostaje dokument za vaš zahtjev. |
| 118 | Sie müssen morgen wiederkommen. | Morate doći ponovo sutra. |
| 119 | Wir werden Sie per E-Mail kontaktieren. | Kontaktiraćemo vas mejlom. |
| 120 | Der Vorgang ist abgeschlossen. | Postupak je završen. |
| 121 | Wartebereich | Prostor za čekanje |
| 122 | Serviceschalter | Šalter za usluge |
| 123 | Antragsformular | Obrazac za zahtjev |
| 124 | Pflichtfeld | Obavezno polje |
| 125 | Optionales Feld | Opcionalno polje |
| 126 | Schwarzer Tintenstift | Crna hemijska olovka |
| 127 | Großbuchstaben | Velika slova |
| 128 | Beglaubigte Kopie | Ovjerena kopija |
| 129 | Offizielles Dokument | Zvanični dokument |
| 130 | Abgelaufenes Dokument | Istekli dokument |
| 131 | Gültiger Ausweis | Važeća lična karta |
| 132 | Fahrerlaubnis | Vozačka dozvola |
| 133 | Kontoauszug | Izvod sa računa |
| 134 | Kontonummer | Broj računa |
| 135 | Online-Banking | Internet bankarstvo |
| 136 | PIN-Code | PIN kod |
| 137 | Wechselkurs | Kurs |
| 138 | Monatliche Gebühr | Mjesečna naknada |
| 139 | Bareinzahlung | Uplata gotovine |
| 140 | Geldüberweisung | Prenos novca |
| 141 | Postangestellter | Poštanski službenik |
| 142 | Zollformular | Carinski obrazac |
| 143 | Zustellbenachrichtigung | Obavještenje o dostavi |
| 144 | Expresssendung | Ekspresna pošiljka |
| 145 | Internationale Post | Međunarodna pošta |
| 146 | Zerbrechliches Paket | Lomljiv paket |
| 147 | Absenderadresse | Adresa pošiljaoca |
| 148 | Sendungsverfolgungsseite | Stranica za praćenje pošiljke |
| 149 | Abholschein | Potvrda o preuzimanju |
| 150 | Servicegebühr | Naknada za uslugu |
Pitanja o pasivnom slušanju
Zašto prvo pogledati listu fraza?
Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.
Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?
Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.