Language topic
Итальянский повседневный 35 - Минидиалоги: сервисные ситуации
Brevi scambi utili in bar, farmacia, posta, hotel e uffici.
Краткие полезные диалоги в баре, аптеке, на почте, в отеле и офисах.
This topic contains 150 Italiano phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Italiano quotidiano 35 - Minidialoghi: situazioni di servizio": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Buongiorno, vorrei chiedere un'informazione. | Добрый день, я хотел бы спросить информацию. |
| 2 | Certo, mi dica pure. | Конечно, говорите. |
| 3 | Devo prendere il numero? | Нужно взять номерок? |
| 4 | Sì, il distributore è all'ingresso. | Да, автомат у входа. |
| 5 | Quanto tempo ci vuole? | Сколько времени это займет? |
| 6 | Circa dieci minuti. | Около десяти минут. |
| 7 | Posso aspettare qui? | Могу я подождать здесь? |
| 8 | Sì, si accomodi. | Да, проходите. |
| 9 | Ho un appuntamento alle tre. | У меня встреча в три часа. |
| 10 | A nome di chi? | На чье имя? |
| 11 | Ho prenotato online. | Я бронировал онлайн. |
| 12 | Mi mostra la conferma? | Покажите подтверждение? |
| 13 | Eccola sul telefono. | Вот оно на телефоне. |
| 14 | Manca un documento. | Не хватает документа. |
| 15 | Posso inviarlo via email? | Могу отправить по электронной почте? |
| 16 | Sì, va benissimo. | Да, отлично. |
| 17 | C'è un modulo da compilare? | Есть форма для заполнения? |
| 18 | Lo trova su quel tavolo. | Она на том столе. |
| 19 | Ho bisogno di una copia. | Мне нужна копия. |
| 20 | Gliela preparo subito. | Сейчас подготовлю. |
| 21 | Si paga allo sportello? | Оплата у окна? |
| 22 | No, alla cassa. | Нет, на кассе. |
| 23 | Può firmare qui? | Можете подписать здесь? |
| 24 | Certo, firmo subito. | Конечно, сейчас подпишу. |
| 25 | Torni domani mattina. | Приходите завтра утром. |
| 26 | Va bene, a che ora? | Хорошо, во сколько? |
| 27 | Dopo le nove. | После девяти. |
| 28 | Perfetto, grazie. | Отлично, спасибо. |
| 29 | Mi serve altro? | Нужно что-то еще? |
| 30 | No, è tutto a posto. | Нет, всё в порядке. |
| 31 | Buongiorno, cosa prende? | Добрый день, что будете? |
| 32 | Un cappuccino e una brioche, per favore. | Капучино и круассан, пожалуйста. |
| 33 | La brioche la vuole vuota o con crema? | Круассан с кремом или без? |
| 34 | Con crema, grazie. | С кремом, спасибо. |
| 35 | Al banco o al tavolo? | За барной стойкой или за столиком? |
| 36 | Al banco va bene. | За барной стойкой, пожалуйста. |
| 37 | Sono tre euro e venti. | Три евро двадцать. |
| 38 | Pago con carta. | Оплачу картой. |
| 39 | Il POS è da questa parte. | Терминал здесь. |
| 40 | Vuole lo scontrino? | Нужен чек? |
| 41 | Sì, per favore. | Да, пожалуйста. |
| 42 | Ecco il Suo cappuccino. | Вот ваш капучино. |
| 43 | Può scaldarlo un po'? | Можно немного подогреть? |
| 44 | Certo, un momento. | Конечно, минуту. |
| 45 | Mi dà anche un bicchiere d'acqua? | Можно стакан воды? |
| 46 | Subito. | Сейчас принесу. |
| 47 | Grazie, buona giornata. | Спасибо, хорошего дня. |
| 48 | Buona giornata a Lei. | Вам тоже хорошего дня. |
| 49 | Buonasera, mi serve un consiglio. | Добрый вечер, мне нужен совет. |
| 50 | Mi dica che sintomi ha. | Расскажите о симптомах. |
| 51 | Ho mal di gola da ieri. | У меня болит горло с вчерашнего дня. |
| 52 | Ha anche febbre? | Есть ли температура? |
| 53 | Solo un po' di raffreddore. | Только небольшой насморк. |
| 54 | È allergico a qualche medicinale? | Есть аллергия на лекарства? |
| 55 | No, che io sappia. | Нет, насколько я знаю. |
| 56 | Questo spray può aiutare. | Этот спрей может помочь. |
| 57 | Quante volte al giorno? | Сколько раз в день? |
| 58 | Due volte, dopo i pasti. | Два раза, после еды. |
| 59 | Serve la ricetta? | Нужен рецепт? |
| 60 | No, per questo no. | Нет, для этого не нужен. |
| 61 | Posso pagare con bancomat? | Можно оплатить картой? |
| 62 | Certo, inserisca la carta. | Конечно, вставьте карту. |
| 63 | Mi dà anche dei fazzoletti? | Можно салфетки? |
| 64 | Sì, li aggiungo subito. | Да, сейчас добавлю. |
| 65 | Se peggiora, senta il medico. | Если станет хуже, обратитесь к врачу. |
| 66 | Grazie, farò così. | Спасибо, так и сделаю. |
| 67 | Buongiorno, devo spedire questo pacco. | Добрый день, хочу отправить посылку. |
| 68 | Dove deve arrivare? | Куда нужно доставить? |
| 69 | A Bologna, entro venerdì. | В Болонью, до пятницы. |
| 70 | Vuole una spedizione tracciata? | Хотите отслеживаемую отправку? |
| 71 | Sì, preferisco con tracciamento. | Да, предпочитаю с отслеживанием. |
| 72 | Deve compilare questo modulo. | Нужно заполнить эту форму. |
| 73 | Posso usare una penna? | Можно ручкой? |
| 74 | Certo, eccola. | Конечно, вот она. |
| 75 | Quanto pesa il pacco? | Сколько весит посылка? |
| 76 | Un chilo e mezzo. | Полтора килограмма. |
| 77 | Deve togliere questa vecchia etichetta. | Нужно снять старую этикетку. |
| 78 | Va bene, la tolgo subito. | Хорошо, сниму сейчас. |
| 79 | Il costo è nove euro. | Стоимость девять евро. |
| 80 | Pago in contanti. | Оплачу наличными. |
| 81 | Ecco la ricevuta con il codice. | Вот квитанция с кодом. |
| 82 | Dove posso controllare la consegna? | Где проверить доставку? |
| 83 | Sul sito, con questo numero. | На сайте, по этому номеру. |
| 84 | Perfetto, grazie per l'aiuto. | Отлично, спасибо за помощь. |
| 85 | Buonasera, ho una prenotazione. | Добрый вечер, у меня бронь. |
| 86 | A che nome? | На чье имя? |
| 87 | A nome Rossi. | На имя Росси. |
| 88 | Un documento, per favore. | Документ, пожалуйста. |
| 89 | Ecco la carta d'identità. | Вот удостоверение личности. |
| 90 | La camera è pronta? | Комната готова? |
| 91 | Sì, è al secondo piano. | Да, на втором этаже. |
| 92 | La colazione a che ora è? | Во сколько завтрак? |
| 93 | Dalle sette alle dieci. | С семи до десяти. |
| 94 | Posso lasciare qui la valigia? | Можно оставить чемодан? |
| 95 | Certo, nel deposito bagagli. | Конечно, в камере хранения. |
| 96 | Il Wi-Fi è incluso? | Wi-Fi включен? |
| 97 | Sì, la password è sulla tessera. | Да, пароль на карте. |
| 98 | Vorrei una camera più silenziosa. | Хотел бы более тихую комнату. |
| 99 | Controllo subito la disponibilità. | Сейчас проверю наличие. |
| 100 | C'è un supplemento? | Есть доплата? |
| 101 | No, per una notte no. | Нет, за одну ночь нет. |
| 102 | Grazie, molto gentile. | Спасибо, очень любезно. |
| 103 | Buongiorno, devo richiedere un certificato. | Добрый день, нужно получить справку. |
| 104 | Ha preso appuntamento? | Вы записались на прием? |
| 105 | Sì, per le undici. | Да, на одиннадцать. |
| 106 | Mi serve il codice fiscale. | Мне нужен налоговый код. |
| 107 | Eccolo qui. | Вот он. |
| 108 | Deve compilare anche questa parte. | Нужно заполнить и эту часть. |
| 109 | Posso farlo adesso? | Могу сделать это сейчас? |
| 110 | Sì, si sieda pure. | Да, присаживайтесь. |
| 111 | Non capisco questa domanda. | Не понимаю этот вопрос. |
| 112 | Indichi il Suo indirizzo attuale. | Укажите ваш текущий адрес. |
| 113 | Devo allegare una copia? | Нужно приложить копию? |
| 114 | Sì, fronte e retro. | Да, лицом и оборотом. |
| 115 | Quanto costa il certificato? | Сколько стоит справка? |
| 116 | Sono sedici euro di marca da bollo. | Шестнадцать евро гербового сбора. |
| 117 | Dove posso comprarla? | Где можно купить? |
| 118 | Al tabacchi qui vicino. | В ближайшем табачном киоске. |
| 119 | Torni con la marca e chiudiamo la pratica. | Вернитесь с гербовой маркой, и мы завершим дело. |
| 120 | Va bene, torno tra poco. | Хорошо, скоро вернусь. |
| 121 | prenda il numero | возьмите номерок |
| 122 | si accomodi | проходите |
| 123 | a nome di chi | на чье имя |
| 124 | conferma della prenotazione | подтверждение брони |
| 125 | documento d'identità | удостоверение личности |
| 126 | codice fiscale | налоговый код |
| 127 | modulo da compilare | форма для заполнения |
| 128 | copia fronte e retro | копия лицом и оборотом |
| 129 | sportello informazioni | информационное окно |
| 130 | pagamento alla cassa | оплата на кассе |
| 131 | ricevuta con codice | квитанция с кодом |
| 132 | spedizione tracciata | отслеживаемая отправка |
| 133 | deposito bagagli | камера хранения |
| 134 | camera silenziosa | тихая комната |
| 135 | colazione inclusa | завтрак включен |
| 136 | password del Wi-Fi | пароль Wi-Fi |
| 137 | carta d'identità | удостоверение личности |
| 138 | marca da bollo | гербовая марка |
| 139 | certificato richiesto | запрошенная справка |
| 140 | appuntamento online | онлайн запись |
| 141 | un momento, controllo | минуту, проверяю |
| 142 | glielo preparo | готовлю для вас |
| 143 | gliela preparo | готовлю для вас |
| 144 | inviare via email | отправить по электронной почте |
| 145 | inserisca la carta | вставьте карту |
| 146 | firmi qui | подпишите здесь |
| 147 | torni domani | приходите завтра |
| 148 | pratica aperta | дело открыто |
| 149 | tutto a posto | всё в порядке |
| 150 | grazie per l'aiuto | спасибо за помощь |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
