| 1 |
¿Tienes el teléfono a mano? |
Hast du das Telefon zur Hand? |
| 2 |
Mi móvil no tiene batería. |
Mein Handy hat keinen Akku mehr. |
| 3 |
Necesito cargar el teléfono. |
Ich muss das Telefon aufladen. |
| 4 |
¿Me das tu número, por favor? |
Kannst du mir bitte deine Nummer geben? |
| 5 |
Te llamo en cinco minutos. |
Ich rufe dich in fünf Minuten an. |
| 6 |
No puedo hablar ahora. |
Ich kann jetzt nicht sprechen. |
| 7 |
Llámame más tarde, por favor. |
Ruf mich bitte später an. |
| 8 |
¿Puedes repetir tu número? |
Kannst du deine Nummer wiederholen? |
| 9 |
Tengo una llamada perdida. |
Ich habe einen verpassten Anruf. |
| 10 |
Voy a enviar un mensaje. |
Ich werde eine Nachricht schicken. |
| 11 |
Escríbeme cuando llegues. |
Schreib mir, wenn du angekommen bist. |
| 12 |
Te mando una foto ahora. |
Ich schicke dir jetzt ein Foto. |
| 13 |
No veo tu mensaje. |
Ich sehe deine Nachricht nicht. |
| 14 |
El chat no se abre. |
Der Chat öffnet sich nicht. |
| 15 |
Tengo poca señal aquí. |
Hier habe ich schlechten Empfang. |
| 16 |
El internet va lento. |
Das Internet ist langsam. |
| 17 |
No tengo conexión. |
Ich habe keine Verbindung. |
| 18 |
La contraseña no funciona. |
Das Passwort funktioniert nicht. |
| 19 |
¿Cuál es la clave del wifi? |
Wie ist das WLAN-Passwort? |
| 20 |
Estoy en modo avión. |
Ich bin im Flugmodus. |
| 21 |
Voy a reiniciar el móvil. |
Ich werde das Handy neu starten. |
| 22 |
El teléfono está bloqueado. |
Das Telefon ist gesperrt. |
| 23 |
No escucho bien. |
Ich höre nicht gut. |
| 24 |
Se cortó la llamada. |
Der Anruf wurde unterbrochen. |
| 25 |
Te oigo muy bajo. |
Ich höre dich sehr leise. |
| 26 |
Habla un poco más despacio. |
Sprich bitte etwas langsamer. |
| 27 |
Mándame la dirección por mensaje. |
Schick mir die Adresse per Nachricht. |
| 28 |
Estoy esperando tu respuesta. |
Ich warte auf deine Antwort. |
| 29 |
La pantalla está rota. |
Der Bildschirm ist kaputt. |
| 30 |
Necesito comprar una tarjeta SIM. |
Ich muss eine SIM-Karte kaufen. |
| 31 |
Hola, ¿puedo hablar con Ana? |
Hallo, kann ich mit Ana sprechen? |
| 32 |
Soy Luis, llamo por la cita. |
Ich bin Luis, ich rufe wegen des Termins an. |
| 33 |
¿Está Marcos, por favor? |
Ist Marcos bitte da? |
| 34 |
Ahora mismo no está en casa. |
Er ist gerade nicht zu Hause. |
| 35 |
¿Quieres dejar un mensaje? |
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? |
| 36 |
Sí, dígale que llamé. |
Ja, sagen Sie ihm, ich habe angerufen. |
| 37 |
¿A qué hora puede llamar otra vez? |
Wann kann er wieder anrufen? |
| 38 |
Puedo llamar después de las seis. |
Ich kann nach sechs Uhr anrufen. |
| 39 |
Perdón, me equivoqué de número. |
Entschuldigung, ich habe mich verwählt. |
| 40 |
No pasa nada, adiós. |
Kein Problem, auf Wiedersehen. |
| 41 |
La línea está ocupada. |
Die Leitung ist besetzt. |
| 42 |
Espero un momento y llamo de nuevo. |
Ich warte einen Moment und rufe nochmal an. |
| 43 |
¿Me escuchas bien? |
Hörst du mich gut? |
| 44 |
Te escucho con ruido. |
Ich höre dich mit Störgeräuschen. |
| 45 |
Voy a buscar un lugar tranquilo. |
Ich suche einen ruhigen Ort. |
| 46 |
Ahora te oigo mejor. |
Jetzt höre ich dich besser. |
| 47 |
Gracias por llamar. |
Danke fürs Anrufen. |
| 48 |
Hablamos luego. |
Wir sprechen später. |
| 49 |
¿Puedes escribirme por WhatsApp? |
Kannst du mir per WhatsApp schreiben? |
| 50 |
Sí, te escribo ahora. |
Ja, ich schreibe dir jetzt. |
| 51 |
No uses audio, estoy en clase. |
Benutze keinen Ton, ich bin im Unterricht. |
| 52 |
Vale, te mando texto. |
Okay, ich schicke dir Text. |
| 53 |
¿Recibiste mi mensaje? |
Hast du meine Nachricht bekommen? |
| 54 |
Sí, pero lo leí tarde. |
Ja, aber ich habe sie spät gelesen. |
| 55 |
Perdón, no vi la notificación. |
Entschuldigung, ich habe die Benachrichtigung nicht gesehen. |
| 56 |
Te envío la ubicación. |
Ich schicke dir den Standort. |
| 57 |
Mándame el enlace, por favor. |
Schick mir bitte den Link. |
| 58 |
El enlace no abre. |
Der Link öffnet sich nicht. |
| 59 |
Prueba con este otro enlace. |
Versuche es mit diesem anderen Link. |
| 60 |
Necesito una foto del documento. |
Ich brauche ein Foto vom Dokument. |
| 61 |
La foto sale borrosa. |
Das Foto ist unscharf. |
| 62 |
La envío otra vez. |
Ich schicke es nochmal. |
| 63 |
Escribe corto, por favor. |
Schreib bitte kurz. |
| 64 |
No entiendo este emoji. |
Ich verstehe dieses Emoji nicht. |
| 65 |
Te contesto cuando salga. |
Ich antworte dir, wenn ich rausgehe. |
| 66 |
Gracias, ya lo vi. |
Danke, ich habe es schon gesehen. |
| 67 |
¿Hay wifi aquí? |
Gibt es hier WLAN? |
| 68 |
Sí, la red se llama Casa Azul. |
Ja, das Netzwerk heißt Casa Azul. |
| 69 |
¿La clave tiene mayúsculas? |
Hat das Passwort Großbuchstaben? |
| 70 |
Sí, la primera letra es grande. |
Ja, der erste Buchstabe ist groß. |
| 71 |
Me dice contraseña incorrecta. |
Es sagt falsches Passwort. |
| 72 |
Revisa si hay un espacio al final. |
Überprüfe, ob am Ende ein Leerzeichen ist. |
| 73 |
Ahora está conectando. |
Jetzt verbindet es sich. |
| 74 |
Ya aparece conectado. |
Es zeigt jetzt verbunden an. |
| 75 |
Pero no carga ninguna página. |
Aber keine Seite lädt. |
| 76 |
Apaga y enciende el wifi. |
Schalte WLAN aus und wieder an. |
| 77 |
Voy a acercarme al router. |
Ich gehe näher zum Router. |
| 78 |
Aquí hay mejor señal. |
Hier ist der Empfang besser. |
| 79 |
El router tiene una luz roja. |
Der Router hat ein rotes Licht. |
| 80 |
Entonces hay un problema de internet. |
Dann gibt es ein Internetproblem. |
| 81 |
Llamamos al proveedor. |
Wir rufen den Anbieter an. |
| 82 |
Mientras tanto uso datos móviles. |
In der Zwischenzeit nutze ich mobile Daten. |
| 83 |
Mis datos casi se acaban. |
Meine Daten sind fast aufgebraucht. |
| 84 |
Esperemos unos minutos. |
Lass uns ein paar Minuten warten. |
| 85 |
Mi móvil se apagó solo. |
Mein Handy hat sich von selbst ausgeschaltet. |
| 86 |
¿Tenía suficiente batería? |
Hattest du genug Akku? |
| 87 |
Sí, tenía cuarenta por ciento. |
Ja, ich hatte vierzig Prozent. |
| 88 |
Quizá necesita actualizarse. |
Vielleicht muss es aktualisiert werden. |
| 89 |
La pantalla no responde. |
Der Bildschirm reagiert nicht. |
| 90 |
Mantén pulsado el botón. |
Halte den Knopf gedrückt. |
| 91 |
Ahora está reiniciando. |
Jetzt startet es neu. |
| 92 |
Tarda un poco. |
Es dauert ein bisschen. |
| 93 |
No recuerdo mi código. |
Ich erinnere mich nicht an meinen Code. |
| 94 |
Usa tu huella, si puedes. |
Benutze deinen Fingerabdruck, wenn du kannst. |
| 95 |
La app se queda congelada. |
Die App hängt sich auf. |
| 96 |
Cierra la app y abre de nuevo. |
Schließe die App und öffne sie neu. |
| 97 |
No tengo espacio para fotos. |
Ich habe keinen Speicherplatz für Fotos. |
| 98 |
Borra archivos grandes. |
Lösche große Dateien. |
| 99 |
El cargador no entra bien. |
Das Ladegerät passt nicht richtig. |
| 100 |
Revisa el cable. |
Überprüfe das Kabel. |
| 101 |
Creo que el puerto está sucio. |
Ich glaube, der Anschluss ist schmutzig. |
| 102 |
Mejor llévalo a revisar. |
Bring es besser zur Reparatur. |
| 103 |
Necesito una tarjeta SIM. |
Ich brauche eine SIM-Karte. |
| 104 |
¿La quiere con llamadas y datos? |
Möchten Sie eine mit Anrufen und Daten? |
| 105 |
Sí, para una semana. |
Ja, für eine Woche. |
| 106 |
Tenemos este plan barato. |
Wir haben diesen günstigen Tarif. |
| 107 |
¿Cuántos gigas incluye? |
Wie viele Gigabyte sind enthalten? |
| 108 |
Incluye diez gigas. |
Es sind zehn Gigabyte enthalten. |
| 109 |
¿Puedo usar internet hoy? |
Kann ich heute Internet nutzen? |
| 110 |
Sí, se activa en una hora. |
Ja, es wird in einer Stunde aktiviert. |
| 111 |
¿Necesita mi documento? |
Brauchen Sie meinen Ausweis? |
| 112 |
Sí, el pasaporte sirve. |
Ja, der Reisepass ist gültig. |
| 113 |
Quiero recargar mi saldo. |
Ich möchte mein Guthaben aufladen. |
| 114 |
¿Con cuánto dinero? |
Mit wie viel Geld? |
| 115 |
Con diez euros, por favor. |
Mit zehn Euro, bitte. |
| 116 |
Su número quedó recargado. |
Ihre Nummer wurde aufgeladen. |
| 117 |
¿Cómo consulto el saldo? |
Wie überprüfe ich das Guthaben? |
| 118 |
Marque este código. |
Wählen Sie diesen Code. |
| 119 |
Perfecto, muchas gracias. |
Perfekt, vielen Dank. |
| 120 |
Que tenga buen día. |
Einen schönen Tag noch. |
| 121 |
el teléfono |
das Telefon |
| 122 |
el móvil |
das Handy |
| 123 |
la batería |
der Akku |
| 124 |
el cargador |
das Ladegerät |
| 125 |
la pantalla |
der Bildschirm |
| 126 |
el número |
die Nummer |
| 127 |
la llamada |
der Anruf |
| 128 |
una llamada perdida |
ein verpasster Anruf |
| 129 |
el mensaje |
die Nachricht |
| 130 |
el chat |
der Chat |
| 131 |
una nota de voz |
eine Sprachnachricht |
| 132 |
la foto |
das Foto |
| 133 |
el enlace |
der Link |
| 134 |
la ubicación |
der Standort |
| 135 |
la contraseña |
das Passwort |
| 136 |
la clave del wifi |
das WLAN-Passwort |
| 137 |
la red |
das Netzwerk |
| 138 |
el router |
der Router |
| 139 |
la señal |
das Signal |
| 140 |
los datos móviles |
die mobilen Daten |
| 141 |
el modo avión |
der Flugmodus |
| 142 |
la tarjeta SIM |
die SIM-Karte |
| 143 |
el saldo |
das Guthaben |
| 144 |
la recarga |
die Aufladung |
| 145 |
una app |
eine App |
| 146 |
la notificación |
die Benachrichtigung |
| 147 |
conectado |
verbunden |
| 148 |
desconectado |
getrennt |
| 149 |
lento |
langsam |
| 150 |
rápido |
schnell |