| 1 |
Quiero comprar una camiseta. |
Ich möchte ein T-Shirt kaufen. |
| 2 |
Estoy buscando una tienda de zapatos. |
Ich suche ein Schuhgeschäft. |
| 3 |
¿Cuánto cuesta esta bolsa? |
Wie viel kostet diese Tasche? |
| 4 |
¿Tienen este modelo en azul? |
Haben Sie dieses Modell in Blau? |
| 5 |
Necesito una talla más grande. |
Ich brauche eine größere Größe. |
| 6 |
Necesito una talla más pequeña. |
Ich brauche eine kleinere Größe. |
| 7 |
¿Puedo probarme este abrigo? |
Kann ich diesen Mantel anprobieren? |
| 8 |
¿Dónde están los probadores? |
Wo sind die Umkleidekabinen? |
| 9 |
Me queda un poco grande. |
Es ist mir etwas zu groß. |
| 10 |
Me queda perfecto. |
Es passt perfekt. |
| 11 |
Solo estoy mirando, gracias. |
Ich schaue nur, danke. |
| 12 |
¿Hay algún descuento hoy? |
Gibt es heute einen Rabatt? |
| 13 |
¿Este precio es el final? |
Ist das der Endpreis? |
| 14 |
Quiero pagar con tarjeta. |
Ich möchte mit Karte bezahlen. |
| 15 |
Quiero pagar en efectivo. |
Ich möchte bar bezahlen. |
| 16 |
¿Me da el recibo, por favor? |
Können Sie mir bitte den Kassenbon geben? |
| 17 |
¿Tienen bolsas reutilizables? |
Haben Sie wiederverwendbare Taschen? |
| 18 |
Busco un regalo sencillo. |
Ich suche ein einfaches Geschenk. |
| 19 |
¿Puede envolverlo para regalo? |
Können Sie es als Geschenk verpacken? |
| 20 |
¿Dónde está la sección de frutas? |
Wo ist die Obstabteilung? |
| 21 |
Necesito medio kilo de tomates. |
Ich brauche ein halbes Kilo Tomaten. |
| 22 |
¿Está fresco este pan? |
Ist dieses Brot frisch? |
| 23 |
¿Hay leche sin lactosa? |
Gibt es laktosefreie Milch? |
| 24 |
¿A qué hora cierran? |
Wann schließen Sie? |
| 25 |
¿Puedo cambiarlo si no me queda bien? |
Kann ich es umtauschen, wenn es nicht passt? |
| 26 |
¿Cuál es la política de devoluciones? |
Wie ist die Rückgaberegelung? |
| 27 |
No encuentro el código de barras. |
Ich finde den Strichcode nicht. |
| 28 |
Creo que hay un error en el precio. |
Ich glaube, der Preis stimmt nicht. |
| 29 |
Voy a pensarlo un momento. |
Ich überlege es mir kurz. |
| 30 |
Me llevo este, por favor. |
Ich nehme das bitte. |
| 31 |
Hola, ¿me puede ayudar un momento? |
Hallo, können Sie mir kurz helfen? |
| 32 |
Busco unos pantalones cómodos. |
Ich suche bequeme Hosen. |
| 33 |
¿Qué talla usa normalmente esta marca? |
Welche Größe trägt man normalerweise bei dieser Marke? |
| 34 |
Uso una M, pero depende. |
Ich trage M, aber es kommt darauf an. |
| 35 |
Este color me gusta mucho. |
Diese Farbe gefällt mir sehr. |
| 36 |
¿Tiene el mismo vestido en negro? |
Haben Sie dasselbe Kleid in Schwarz? |
| 37 |
La tela es suave y ligera. |
Der Stoff ist weich und leicht. |
| 38 |
¿Puedo ver una chaqueta parecida? |
Kann ich eine ähnliche Jacke sehen? |
| 39 |
El probador está libre ahora. |
Die Umkleidekabine ist jetzt frei. |
| 40 |
Esta camisa me queda estrecha. |
Dieses Hemd ist mir zu eng. |
| 41 |
¿Tiene una talla L? |
Haben Sie Größe L? |
| 42 |
La talla L está en el estante de arriba. |
Größe L ist im oberen Regal. |
| 43 |
Voy a probarme dos prendas. |
Ich werde zwei Kleidungsstücke anprobieren. |
| 44 |
El espejo está al fondo, a la derecha. |
Der Spiegel ist hinten rechts. |
| 45 |
Me gusta, pero es un poco caro. |
Es gefällt mir, aber es ist etwas teuer. |
| 46 |
Hoy tenemos rebaja del veinte por ciento. |
Heute haben wir zwanzig Prozent Rabatt. |
| 47 |
Entonces me llevo la chaqueta. |
Dann nehme ich die Jacke. |
| 48 |
Perfecto, pase por caja cuando quiera. |
Perfekt, gehen Sie zur Kasse, wann Sie wollen. |
| 49 |
¿Dónde están las cestas? |
Wo sind die Körbe? |
| 50 |
Las cestas están junto a la entrada. |
Die Körbe sind am Eingang. |
| 51 |
Necesito arroz, aceite y huevos. |
Ich brauche Reis, Öl und Eier. |
| 52 |
El arroz está en el pasillo tres. |
Der Reis ist im Gang drei. |
| 53 |
¿Tienen café molido? |
Haben Sie gemahlenen Kaffee? |
| 54 |
Sí, está al lado del té. |
Ja, er ist neben dem Tee. |
| 55 |
Quiero una botella de agua grande. |
Ich möchte eine große Flasche Wasser. |
| 56 |
Las botellas grandes están abajo. |
Die großen Flaschen sind unten. |
| 57 |
¿Esta fruta está madura? |
Ist diese Frucht reif? |
| 58 |
Sí, los melocotones están muy buenos. |
Ja, die Pfirsiche sind sehr gut. |
| 59 |
¿Cuánto pesa esta bolsa? |
Wie viel wiegt diese Tasche? |
| 60 |
Pesa casi un kilo. |
Sie wiegt fast ein Kilo. |
| 61 |
¿Hay yogures naturales? |
Gibt es Naturjoghurt? |
| 62 |
Quedan yogures en la nevera central. |
Es sind noch Joghurts im zentralen Kühlschrank. |
| 63 |
No veo pan integral. |
Ich sehe kein Vollkornbrot. |
| 64 |
El pan integral llega por la tarde. |
Das Vollkornbrot kommt am Nachmittag. |
| 65 |
Entonces llevo pan normal. |
Dann nehme ich normales Brot. |
| 66 |
También necesito servilletas. |
Ich brauche auch Servietten. |
| 67 |
Buenas, tengo estos productos. |
Guten Tag, ich habe diese Produkte. |
| 68 |
¿Tiene tarjeta de cliente? |
Haben Sie eine Kundenkarte? |
| 69 |
No, todavía no tengo. |
Nein, noch nicht. |
| 70 |
¿Quiere una bolsa? |
Möchten Sie eine Tüte? |
| 71 |
Sí, una bolsa pequeña, por favor. |
Ja, bitte eine kleine Tüte. |
| 72 |
Son diecisiete euros con cuarenta. |
Das macht siebzehn Euro vierzig. |
| 73 |
Pago con tarjeta sin contacto. |
Ich zahle kontaktlos mit Karte. |
| 74 |
Acerque la tarjeta al lector. |
Halten Sie die Karte an das Lesegerät. |
| 75 |
La compra está aprobada. |
Der Kauf wurde genehmigt. |
| 76 |
¿Quiere el recibo impreso? |
Möchten Sie den Kassenbon ausgedruckt? |
| 77 |
Sí, necesito guardarlo. |
Ja, ich muss ihn aufbewahren. |
| 78 |
Aquí tiene su ticket. |
Hier ist Ihr Beleg. |
| 79 |
Falta pasar este paquete. |
Dieses Paket fehlt noch. |
| 80 |
Perdón, se quedó debajo. |
Entschuldigung, es ist darunter liegen geblieben. |
| 81 |
Ahora el total cambia un poco. |
Jetzt ändert sich der Gesamtbetrag etwas. |
| 82 |
No pasa nada. |
Das macht nichts. |
| 83 |
Gracias por su paciencia. |
Danke für Ihre Geduld. |
| 84 |
Que tenga buena tarde. |
Einen schönen Nachmittag noch. |
| 85 |
Compré estos zapatos ayer. |
Ich habe diese Schuhe gestern gekauft. |
| 86 |
¿Cuál es el problema? |
Was ist das Problem? |
| 87 |
Me quedan pequeños en casa. |
Sie sind zu klein für mich zu Hause. |
| 88 |
¿Trae el ticket de compra? |
Haben Sie den Kassenbon? |
| 89 |
Sí, lo tengo en el bolsillo. |
Ja, ich habe ihn in der Tasche. |
| 90 |
¿Quiere cambiar la talla o devolverlos? |
Möchten Sie die Größe tauschen oder zurückgeben? |
| 91 |
Prefiero cambiar por una talla mayor. |
Ich möchte lieber eine größere Größe tauschen. |
| 92 |
Vamos a comprobar la disponibilidad. |
Wir prüfen die Verfügbarkeit. |
| 93 |
Queda un par en talla cuarenta y uno. |
Es ist noch ein Paar in Größe einundvierzig da. |
| 94 |
¿Puedo probármelos aquí? |
Kann ich sie hier anprobieren? |
| 95 |
Claro, el probador está disponible. |
Natürlich, die Umkleidekabine ist frei. |
| 96 |
Estos me quedan mucho mejor. |
Diese passen mir viel besser. |
| 97 |
Entonces hacemos el cambio. |
Dann machen wir den Umtausch. |
| 98 |
¿Tengo que pagar algo más? |
Muss ich noch etwas bezahlen? |
| 99 |
No, el precio es el mismo. |
Nein, der Preis bleibt gleich. |
| 100 |
Necesito firmar este comprobante. |
Ich muss diesen Beleg unterschreiben. |
| 101 |
Aquí está la copia para usted. |
Hier ist die Kopie für Sie. |
| 102 |
Muchas gracias por la ayuda. |
Vielen Dank für die Hilfe. |
| 103 |
Buenos días, ¿qué tiene fresco hoy? |
Guten Tag, was haben Sie heute frisch? |
| 104 |
Hoy tenemos fresas, naranjas y pepinos. |
Heute haben wir Erdbeeren, Orangen und Gurken. |
| 105 |
Quiero un kilo de naranjas. |
Ich möchte ein Kilo Orangen. |
| 106 |
¿Las quiere para zumo o para comer? |
Möchten Sie sie zum Saft oder zum Essen? |
| 107 |
Para comer, por favor. |
Zum Essen, bitte. |
| 108 |
Entonces le pongo estas dulces. |
Dann gebe ich Ihnen diese süßen. |
| 109 |
También quiero dos pepinos. |
Ich möchte auch zwei Gurken. |
| 110 |
¿Algo más para la ensalada? |
Noch etwas für den Salat? |
| 111 |
Sí, un poco de perejil. |
Ja, etwas Petersilie. |
| 112 |
El perejil se lo regalo. |
Die Petersilie schenke ich Ihnen. |
| 113 |
¿Cuánto es todo? |
Wie viel macht das zusammen? |
| 114 |
Son seis euros exactos. |
Das sind genau sechs Euro. |
| 115 |
Aquí tiene diez euros. |
Hier haben Sie zehn Euro. |
| 116 |
Le devuelvo cuatro. |
Ich gebe Ihnen vier zurück. |
| 117 |
¿Necesita una bolsa? |
Brauchen Sie eine Tüte? |
| 118 |
No, traigo mi propia bolsa. |
Nein, ich habe meine eigene Tüte dabei. |
| 119 |
Que aproveche la compra. |
Guten Appetit beim Einkaufen. |
| 120 |
Hasta luego, gracias. |
Auf Wiedersehen, danke. |
| 121 |
el precio |
der Preis |
| 122 |
la talla |
die Größe |
| 123 |
el color |
die Farbe |
| 124 |
el recibo |
der Kassenbon |
| 125 |
el ticket |
der Beleg |
| 126 |
la caja |
die Kasse |
| 127 |
el probador |
die Umkleidekabine |
| 128 |
el descuento |
der Rabatt |
| 129 |
la oferta |
das Angebot |
| 130 |
la rebaja |
der Ausverkauf |
| 131 |
la bolsa |
die Tasche |
| 132 |
la cesta |
der Korb |
| 133 |
el carrito |
der Einkaufswagen |
| 134 |
la tarjeta |
die Karte |
| 135 |
el efectivo |
das Bargeld |
| 136 |
el cambio |
das Wechselgeld |
| 137 |
la devolución |
die Rückgabe |
| 138 |
la garantía |
die Garantie |
| 139 |
disponible |
verfügbar |
| 140 |
agotado |
ausverkauft |
| 141 |
barato |
billig |
| 142 |
caro |
teuer |
| 143 |
fresco |
frisch |
| 144 |
cómodo |
bequem |
| 145 |
estrecho |
eng |
| 146 |
grande |
groß |
| 147 |
pequeño |
klein |
| 148 |
probarse |
anprobieren |
| 149 |
llevarse algo |
etwas mitnehmen |
| 150 |
pagar ahora |
jetzt bezahlen |