| 1 |
Quiero una mesa para dos. |
Ich möchte einen Tisch für zwei. |
| 2 |
Tengo hambre. |
Ich habe Hunger. |
| 3 |
Tengo sed. |
Ich habe Durst. |
| 4 |
Quiero agua, por favor. |
Ich möchte bitte Wasser. |
| 5 |
Quiero un café con leche. |
Ich möchte einen Milchkaffee. |
| 6 |
Quiero un té caliente. |
Ich möchte einen heißen Tee. |
| 7 |
Quiero un zumo de naranja. |
Ich möchte einen Orangensaft. |
| 8 |
Quiero una cerveza sin alcohol. |
Ich möchte ein alkoholfreies Bier. |
| 9 |
Quiero una copa de vino tinto. |
Ich möchte ein Glas Rotwein. |
| 10 |
Quiero una tapa pequeña. |
Ich möchte eine kleine Tapas. |
| 11 |
Quiero una ensalada mixta. |
Ich möchte einen gemischten Salat. |
| 12 |
Quiero una sopa del día. |
Ich möchte die Suppe des Tages. |
| 13 |
Quiero pollo con arroz. |
Ich möchte Hähnchen mit Reis. |
| 14 |
Quiero pescado a la plancha. |
Ich möchte gegrillten Fisch. |
| 15 |
Quiero una tortilla española. |
Ich möchte eine spanische Tortilla. |
| 16 |
Quiero pan, por favor. |
Ich möchte bitte Brot. |
| 17 |
Quiero aceite de oliva. |
Ich möchte Olivenöl. |
| 18 |
Quiero sal y pimienta. |
Ich möchte Salz und Pfeffer. |
| 19 |
Quiero algo sin carne. |
Ich möchte etwas ohne Fleisch. |
| 20 |
Quiero algo sin leche. |
Ich möchte etwas ohne Milch. |
| 21 |
Quiero algo barato. |
Ich möchte etwas Günstiges. |
| 22 |
Quiero algo rápido. |
Ich möchte etwas Schnelles. |
| 23 |
Quiero comer aquí. |
Ich möchte hier essen. |
| 24 |
Quiero llevar la comida. |
Ich möchte das Essen mitnehmen. |
| 25 |
Quiero ver la carta. |
Ich möchte die Speisekarte sehen. |
| 26 |
Quiero pedir ahora. |
Ich möchte jetzt bestellen. |
| 27 |
Quiero pagar en efectivo. |
Ich möchte bar bezahlen. |
| 28 |
Quiero pagar con tarjeta. |
Ich möchte mit Karte bezahlen. |
| 29 |
La comida está rica. |
Das Essen schmeckt gut. |
| 30 |
La bebida está fría. |
Das Getränk ist kalt. |
| 31 |
Hola, buenos días. |
Hallo, guten Morgen. |
| 32 |
¿Tienen una mesa libre? |
Haben Sie einen freien Tisch? |
| 33 |
Somos tres personas. |
Wir sind drei Personen. |
| 34 |
Estoy solo. |
Ich bin allein. |
| 35 |
¿Puedo sentarme aquí? |
Kann ich hier sitzen? |
| 36 |
Prefiero una mesa fuera. |
Ich hätte lieber einen Tisch draußen. |
| 37 |
Prefiero una mesa dentro. |
Ich hätte lieber einen Tisch drinnen. |
| 38 |
¿La cocina está abierta? |
Ist die Küche geöffnet? |
| 39 |
¿Sirven desayuno ahora? |
Gibt es jetzt Frühstück? |
| 40 |
¿Hay menú del día? |
Gibt es ein Tagesmenü? |
| 41 |
¿Cuánto tarda la comida? |
Wie lange dauert das Essen? |
| 42 |
Solo quiero tomar algo. |
Ich möchte nur etwas trinken. |
| 43 |
Espero a una amiga. |
Ich warte auf eine Freundin. |
| 44 |
Mi amigo llega en cinco minutos. |
Mein Freund kommt in fünf Minuten. |
| 45 |
¿Puedo ver la carta? |
Kann ich die Speisekarte sehen? |
| 46 |
¿Tienen carta en la mesa? |
Gibt es eine Speisekarte am Tisch? |
| 47 |
Gracias, aquí está bien. |
Danke, hier ist es gut. |
| 48 |
Perfecto, nos quedamos. |
Perfekt, wir bleiben hier. |
| 49 |
Camarero, por favor. |
Kellner, bitte. |
| 50 |
Para mí, un café solo. |
Für mich einen schwarzen Kaffee. |
| 51 |
Para ella, un capuchino. |
Für sie einen Cappuccino. |
| 52 |
¿Tiene leche de avena? |
Haben Sie Hafermilch? |
| 53 |
Con poca azúcar, por favor. |
Mit wenig Zucker, bitte. |
| 54 |
Sin azúcar, gracias. |
Ohne Zucker, danke. |
| 55 |
Quiero un vaso de agua. |
Ich möchte ein Glas Wasser. |
| 56 |
¿El agua es con gas? |
Ist das Wasser mit Kohlensäure? |
| 57 |
Mejor agua sin gas. |
Lieber stilles Wasser. |
| 58 |
Traiga dos refrescos, por favor. |
Bringen Sie bitte zwei Erfrischungsgetränke. |
| 59 |
Un zumo natural, si tiene. |
Einen naturtrüben Saft, wenn Sie haben. |
| 60 |
¿La limonada es casera? |
Ist die Limonade hausgemacht? |
| 61 |
Quiero algo frío. |
Ich möchte etwas Kaltes. |
| 62 |
El café está muy caliente. |
Der Kaffee ist sehr heiß. |
| 63 |
¿Puede traer hielo? |
Können Sie Eis bringen? |
| 64 |
Falta una bebida. |
Ein Getränk fehlt. |
| 65 |
Esta no es mi bebida. |
Das ist nicht mein Getränk. |
| 66 |
Todo bien con las bebidas. |
Alles in Ordnung mit den Getränken. |
| 67 |
Ya sabemos qué pedir. |
Wir wissen schon, was wir bestellen. |
| 68 |
De primero, una crema. |
Als Vorspeise eine Creme. |
| 69 |
De segundo, carne con patatas. |
Als Hauptgericht Fleisch mit Kartoffeln. |
| 70 |
¿Qué lleva este plato? |
Was ist in diesem Gericht? |
| 71 |
¿Tiene ajo? |
Ist Knoblauch drin? |
| 72 |
Sin cebolla, por favor. |
Ohne Zwiebeln, bitte. |
| 73 |
La salsa aparte, gracias. |
Die Soße extra, danke. |
| 74 |
Quiero la hamburguesa sin queso. |
Ich möchte den Burger ohne Käse. |
| 75 |
La pizza pequeña para mí. |
Die kleine Pizza für mich. |
| 76 |
La pasta con tomate. |
Die Pasta mit Tomatensoße. |
| 77 |
¿Hay arroz blanco? |
Gibt es weißen Reis? |
| 78 |
El pescado, bien hecho. |
Der Fisch gut durchgebraten. |
| 79 |
La carne, poco hecha. |
Das Fleisch blutig. |
| 80 |
Para compartir, unas croquetas. |
Zum Teilen ein paar Kroketten. |
| 81 |
También una ración de aceitunas. |
Auch eine Portion Oliven. |
| 82 |
No quiero postre ahora. |
Ich möchte jetzt keinen Nachtisch. |
| 83 |
Después pedimos café. |
Wir bestellen später Kaffee. |
| 84 |
Eso es todo por ahora. |
Das ist alles für jetzt. |
| 85 |
Perdón, falta mi plato. |
Entschuldigung, mein Gericht fehlt. |
| 86 |
Creo que este plato no es mío. |
Ich glaube, das ist nicht mein Gericht. |
| 87 |
Pedí la ensalada sin atún. |
Ich habe den Salat ohne Thunfisch bestellt. |
| 88 |
Esto tiene queso. |
Das hat Käse drin. |
| 89 |
La sopa está fría. |
Die Suppe ist kalt. |
| 90 |
¿Puede calentarla un poco? |
Können Sie sie etwas erwärmen? |
| 91 |
La carne está muy salada. |
Das Fleisch ist zu salzig. |
| 92 |
El pan está duro. |
Das Brot ist hart. |
| 93 |
El vaso está sucio. |
Das Glas ist schmutzig. |
| 94 |
No tenemos servilletas. |
Wir haben keine Servietten. |
| 95 |
Necesito otro tenedor. |
Ich brauche eine weitere Gabel. |
| 96 |
¿Puede cambiar este plato? |
Können Sie das Gericht tauschen? |
| 97 |
No pasa nada. |
Macht nichts. |
| 98 |
Gracias por arreglarlo. |
Danke, dass Sie es geregelt haben. |
| 99 |
Ahora está bien. |
Jetzt ist es gut. |
| 100 |
Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando. |
Entschuldigung, wir warten schon lange. |
| 101 |
¿Viene pronto la comida? |
Kommt das Essen bald? |
| 102 |
Vale, esperamos un poco más. |
Okay, wir warten noch etwas. |
| 103 |
La cuenta, por favor. |
Die Rechnung, bitte. |
| 104 |
¿Puedo pagar aquí? |
Kann ich hier bezahlen? |
| 105 |
¿Se paga en la caja? |
Zahlt man an der Kasse? |
| 106 |
Queremos pagar por separado. |
Wir möchten getrennt bezahlen. |
| 107 |
Todo junto, por favor. |
Alles zusammen, bitte. |
| 108 |
¿Aceptan tarjeta? |
Akzeptieren Sie Karten? |
| 109 |
Pago con efectivo. |
Ich zahle bar. |
| 110 |
Necesito un recibo. |
Ich brauche eine Quittung. |
| 111 |
¿Está incluido el servicio? |
Ist der Service inklusive? |
| 112 |
Deje el cambio. |
Stimmt so, danke. |
| 113 |
La comida estaba muy buena. |
Das Essen war sehr gut. |
| 114 |
El café me gustó mucho. |
Der Kaffee hat mir sehr gut geschmeckt. |
| 115 |
Gracias por atendernos. |
Danke für die Bedienung. |
| 116 |
Volveremos otro día. |
Wir kommen ein anderes Mal wieder. |
| 117 |
¿A qué hora cierran? |
Wann schließen Sie? |
| 118 |
Hasta luego. |
Auf Wiedersehen. |
| 119 |
Que tenga buen día. |
Einen schönen Tag noch. |
| 120 |
Nos vamos, gracias. |
Wir gehen, danke. |
| 121 |
un café solo |
ein schwarzer Kaffee |
| 122 |
un café con leche |
ein Milchkaffee |
| 123 |
un té verde |
ein grüner Tee |
| 124 |
un vaso de agua |
ein Glas Wasser |
| 125 |
agua con gas |
Wasser mit Kohlensäure |
| 126 |
agua sin gas |
Wasser ohne Kohlensäure |
| 127 |
un zumo natural |
ein naturtrüber Saft |
| 128 |
una cerveza fría |
ein kaltes Bier |
| 129 |
una copa de vino |
ein Glas Wein |
| 130 |
un refresco pequeño |
ein kleines Erfrischungsgetränk |
| 131 |
pan recién hecho |
frisch gebackenes Brot |
| 132 |
aceite de oliva |
Olivenöl |
| 133 |
sal y pimienta |
Salz und Pfeffer |
| 134 |
una mesa libre |
ein freier Tisch |
| 135 |
la carta del día |
die Tageskarte |
| 136 |
el menú del día |
das Tagesmenü |
| 137 |
el plato principal |
das Hauptgericht |
| 138 |
una sopa caliente |
eine heiße Suppe |
| 139 |
una ensalada fresca |
ein frischer Salat |
| 140 |
pollo con patatas |
Hähnchen mit Kartoffeln |
| 141 |
pescado a la plancha |
gegrillter Fisch |
| 142 |
arroz blanco |
weißer Reis |
| 143 |
pasta con tomate |
Pasta mit Tomatensoße |
| 144 |
sin carne |
ohne Fleisch |
| 145 |
sin gluten |
glutenfrei |
| 146 |
sin lactosa |
laktosefrei |
| 147 |
para llevar |
zum Mitnehmen |
| 148 |
para compartir |
zum Teilen |
| 149 |
la cuenta |
die Rechnung |
| 150 |
un recibo |
eine Quittung |