Minidiálogos da vida cotidiana

Минидиалоги повседневной жизни

Frases curtas para responder, perguntar e manter pequenos diálogos em casa, na rua e por mensagem.

Короткие фразы для ответов, вопросов и ведения небольших диалогов дома, на улице и в сообщениях.

How to learn "Minidiálogos da vida cotidiana" with passive listening

This topic contains 150 Português phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.

Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.

Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.

Phrases in this topic

Below is the full phrase list for "Minidiálogos da vida cotidiana": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.

#	Study text	Native text
1	Oi, tudo bem?	Привет, как дела?
2	Tudo bem, e você?	Всё хорошо, а у тебя?
3	Tudo beleza?	Всё нормально?
4	Tô indo	Иду
5	Já chego	Сейчас приду
6	Cheguei	Я пришёл
7	Pode entrar	Можешь войти
8	Fica à vontade	Чувствуй себя как дома
9	Quer água?	Хочешь воды?
10	Aceito, obrigado	С удовольствием, спасибо
11	Não precisa	Не нужно
12	Valeu mesmo	Спасибо большое
13	Imagina	Не за что
14	Foi mal	Извини
15	Sem problema nenhum	Без проблем
16	Você viu meu celular?	Ты видел мой телефон?
17	Está na mesa	Он на столе
18	Cadê a chave?	Где ключ?
19	Acho que perdi	Кажется, я потерял
20	Já achei	Я уже нашёл
21	Vamos sair?	Пойдём гулять?
22	Daqui a pouquinho	Через минуту
23	Só um minutinho	Минутку
24	Tá pronto?	Готов?
25	Quase	Почти
26	Vamos de ônibus?	Поедем на автобусе?
27	Melhor chamar um carro	Лучше вызвать машину
28	Fechou	Договорились
29	Combinado	Согласен
30	Até já	До скорого
31	Bom dia, acordou bem?	Доброе утро, хорошо выспался?
32	Mais ou menos, dormi pouco.	Так себе, мало спал.
33	Tem café?	Есть кофе?
34	Tem, está na garrafa.	Есть, в бутылке.
35	O pão acabou?	Хлеб закончился?
36	Acabou, mas tem fruta.	Закончился, но есть фрукты.
37	Você vai sair agora?	Ты сейчас выходишь?
38	Vou, já estou atrasado.	Выходить, я уже опаздываю.
39	Leva o guarda-chuva	Возьми зонт
40	Está chovendo?	Идёт дождь?
41	Ainda não, mas parece.	Пока нет, но кажется, что будет.
42	Pega a chave também.	Возьми ключ тоже.
43	A chave está comigo.	Ключ у меня.
44	Então fecha a porta.	Тогда закрой дверь.
45	Pode deixar	Не переживай
46	Bom trabalho!	Хорошей работы!
47	Valeu, até mais tarde.	Спасибо, до встречи позже.
48	Até mais tarde, se cuida.	До встречи, береги себя.
49	Você viu minha mensagem?	Ты видел моё сообщение?
50	Vi agora, desculpa	Только что увидел, извини
51	Tudo bem, era rápido.	Всё в порядке, это было быстро.
52	O horário mudou?	Время изменилось?
53	Mudou para as sete.	Изменилось на семь.
54	Sete fica bom para você?	Тебе подходит семь?
55	Fica, sem problema	Подходит, без проблем
56	A gente se encontra onde?	Где встретимся?
57	Na frente do cinema.	Перед кинотеатром.
58	Pode ser na entrada?	Можно у входа?
59	Pode, eu chego antes.	Можно, я приду раньше.
60	Se atrasar, me avisa.	Если опоздаешь, сообщи.
61	Claro, mando mensagem	Конечно, напишу
62	Não esquece o ingresso.	Не забудь билет.
63	Está no celular	Он в телефоне
64	Então tá combinado	Тогда договорились
65	Beleza, até mais tarde.	Отлично, до встречи позже.
66	Até!	Пока!
67	Quer almoçar agora?	Хочешь пообедать сейчас?
68	Ainda não estou com fome.	Пока не голоден.
69	Eu estou morrendo de fome.	Я умираю от голода.
70	Tem arroz pronto?	Есть готовый рис?
71	Tem, falta esquentar	Есть, нужно разогреть
72	Pode fazer salada?	Можно сделать салат?
73	Posso, pega os tomates.	Можно, возьми помидоры.
74	Onde está a faca?	Где нож?
75	Na gaveta da pia.	В ящике у раковины.
76	Cuidado, está quente	Осторожно, горячо
77	Quer mais suco?	Хочешь ещё сока?
78	Só um pouco	Немного
79	Ficou bom?	Вкусно получилось?
80	Ficou ótimo, sério	Отлично, серьёзно
81	Sobra para amanhã?	Останется на завтра?
82	Sobra sim	Останется
83	Então guarda na geladeira.	Тогда положи в холодильник.
84	Já guardei	Я уже положил
85	Vou passar no mercado.	Я зайду в магазин.
86	Compra leite?	Купить молоко?
87	Compro, mais alguma coisa?	Куплю, что-то ещё?
88	Pega pão também	Возьми хлеб тоже
89	Quantos?	Сколько?
90	Uns seis	Около шести
91	Precisa de dinheiro?	Нужны деньги?
92	Não, pago no Pix.	Нет, оплачу через Пикс.
93	Leva sacola	Возьми сумку
94	Boa, vou levar	Хорошо, возьму
95	Passa na farmácia?	Зайдёшь в аптеку?
96	Se der tempo, passo.	Если успею, зайду.
97	Compra remédio para dor?	Купить обезболивающее?
98	Qual é o nome?	Как называется?
99	Te mando uma foto.	Я пришлю фото.
100	Então tá	Хорошо
101	Volto em meia hora.	Вернусь через полчаса.
102	Te espero	Я подожду
103	Você chegou tarde hoje.	Ты сегодня поздно пришёл.
104	O trânsito estava pesado.	Движение было плотным.
105	Comeu alguma coisa?	Ты что-нибудь ел?
106	Comi no caminho	Поел по дороге
107	Quer tomar banho primeiro?	Хочешь сначала принять душ?
108	Pode ir você	Можешь идти ты
109	O banheiro está livre?	Ванная свободна?
110	Está, acabei agora	Свободна, я только что закончил
111	Vamos assistir alguma coisa?	Посмотрим что-нибудь?
112	Pode escolher	Можешь выбрать
113	Filme ou série?	Фильм или сериал?
114	Série curta	Короткий сериал
115	Então pega a pipoca.	Тогда возьми попкорн.
116	Já peguei	Уже взял
117	Está muito alto?	Слишком громко?
118	Um pouco, abaixa	Немного, убавь
119	Melhor assim?	Так лучше?
120	Perfeito	Идеально
121	tô	я тут
122	tá	ок
123	beleza	хорошо
124	valeu	спасибо
125	desculpa	извини
126	de nada	пожалуйста
127	acordo fechado	договорились
128	fechado	согласен
129	até logo	до скорого
130	até mais	до встречи
131	se cuida	береги себя
132	mais tarde	позже
133	minutinho	минутку
134	sem problema	без проблем
135	mais ou menos	так себе
136	guarda-chuva	зонт
137	geladeira	холодильник
138	sacola	сумка
139	farmácia	аптека
140	banheiro	ванная
141	celular	телефон
142	chave	ключ
143	porta	дверь
144	mesa	стол
145	gaveta	ящик
146	entrada	вход
147	cinema	кинотеатр
148	ônibus	автобус
149	mensagem	сообщение
150	ingresso	билет

Passive listening questions

How can I learn "Minidiálogos da vida cotidiana" through passive listening?

Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.

Why preview the phrase list first?

The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.

Can I add this topic to Kuku.talk study?

Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.