Sprachthema
Италијански свакодневни 32 - Новац, цене и плаћање
Frasi per chiedere prezzi, pagare, dividere conti e gestire piccoli problemi di denaro.
Фразе за питање цена, плаћање, дељење рачуна и решавање ситних новчаних проблема.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 32 - Denaro, prezzi e pagamento": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Quanto costa? | Колико кошта? |
| 2 | Quanto viene in tutto? | Колико је укупно? |
| 3 | Posso pagare con carta? | Могу ли платити картицом? |
| 4 | Preferisco pagare in contanti. | Више волим да платим готовином. |
| 5 | Accettate il bancomat? | Прихватате ли банкомат? |
| 6 | Mi serve lo scontrino. | Треба ми рачун. |
| 7 | Può fare la fattura? | Можете ли издати фактуру? |
| 8 | È incluso il servizio? | Да ли је услуга укључена? |
| 9 | C'è uno sconto? | Постоји ли попуст? |
| 10 | È troppo caro per me. | Превише је скупо за мене. |
| 11 | Mi sembra un buon prezzo. | Чини ми се добра цена. |
| 12 | Ho solo una banconota grande. | Имам само велику новчаницу. |
| 13 | Può cambiare venti euro? | Можете ли ми разменити двадесет евра? |
| 14 | Mi manca un euro. | Недостаје ми један евро. |
| 15 | Le lascio la mancia. | Остављам вам бакшиш. |
| 16 | Dividiamo il conto. | Поделимо рачун. |
| 17 | Pago io questa volta. | Ја ћу платити овај пут. |
| 18 | Ognuno paga il suo. | Свако плаћа своје. |
| 19 | Il resto è corretto? | Да ли је кусур тачан? |
| 20 | Mi ha dato troppo resto. | Дали сте ми превише кусура. |
| 21 | Il pagamento non è passato. | Плаћање није прошло. |
| 22 | Riprovo con un'altra carta. | Покушаћу са другом картицом. |
| 23 | Devo controllare il saldo. | Морам да проверим стање. |
| 24 | La commissione è alta. | Провизија је висока. |
| 25 | Il prezzo è al chilo. | Цена је по килограму. |
| 26 | È in offerta oggi. | Данас је на попусту. |
| 27 | Costa meno online? | Да ли је јефтиније на интернету? |
| 28 | Posso prenotare senza pagare? | Могу ли резервисати без плаћања? |
| 29 | Il deposito è rimborsabile? | Да ли је депозит повратан? |
| 30 | Ho bisogno di una ricevuta. | Треба ми потврда. |
| 31 | Quanto costano questi pomodori? | Колико коштају ови парадајзи? |
| 32 | Il prezzo è al pezzo o al chilo? | Цена је по комаду или по килограму? |
| 33 | Me ne dà mezzo chilo? | Можете ли ми дати пола килограма? |
| 34 | Vorrei spendere circa cinque euro. | Желео бих да потрошим око пет евра. |
| 35 | Ha qualcosa di meno caro? | Имате ли нешто јефтиније? |
| 36 | Queste pesche sono in offerta? | Да ли су ове брескве на попусту? |
| 37 | Posso assaggiare prima? | Могу ли прво да пробам? |
| 38 | Mi fa un piccolo sconto? | Можете ли ми дати мали попуст? |
| 39 | Pago subito, grazie. | Плаћам одмах, хвала. |
| 40 | Ho solo monete. | Имам само кованице. |
| 41 | Le va bene una banconota da cinquanta? | Да ли вам одговара новчаница од педесет? |
| 42 | Mi può dare il resto piccolo? | Можете ли ми дати мањи кусур? |
| 43 | Il sacchetto si paga? | Да ли се кесе плаћају? |
| 44 | Aggiunga anche due limoni. | Додајте и два лимуна. |
| 45 | Così va bene, quanto le devo? | Ово је у реду, колико вам дугујем? |
| 46 | Mi sembra un po' troppo. | Чини ми се мало превише. |
| 47 | Tolga una mela, per favore. | Уклоните једну јабуку, молим. |
| 48 | Perfetto, tenga pure il resto. | Савршено, задржите кусур. |
| 49 | Vorrei sapere il prezzo finale. | Желео бих да знам коначну цену. |
| 50 | Il cartellino dice trenta euro. | Етикета каже тридесет евра. |
| 51 | Alla cassa costa di più. | На каси је скупље. |
| 52 | C'è un errore sul prezzo? | Да ли је грешка у цени? |
| 53 | Questo articolo è scontato? | Да ли је ова ставка на попусту? |
| 54 | Lo sconto vale anche oggi? | Да ли попуст важи и данас? |
| 55 | Posso pagare metà adesso? | Могу ли сада платити пола? |
| 56 | Accettate pagamenti contactless? | Прихватате ли бесконтактна плаћања? |
| 57 | Il POS non funziona? | ПОС терминал не ради? |
| 58 | Provo a inserire il PIN. | Покушавам да унесем ПИН. |
| 59 | Mi serve la copia della ricevuta. | Треба ми копија рачуна. |
| 60 | Posso fare un reso con lo scontrino? | Могу ли вратити робу уз рачун? |
| 61 | La garanzia è inclusa? | Да ли је гаранција укључена? |
| 62 | Costa di più con la confezione regalo? | Да ли је скупље са поклон паковањем? |
| 63 | Vorrei usare questa carta regalo. | Желео бих да искористим ову поклон картицу. |
| 64 | Il buono scade quando? | Када важе ваучер? |
| 65 | Metto tutto su un unico conto. | Све ћу ставити на један рачун. |
| 66 | Grazie, il resto va bene. | Хвала, кусур је у реду. |
| 67 | Il coperto è incluso? | Да ли је покривка укључена? |
| 68 | Quanto costa il menu del giorno? | Колико кошта дневни мени? |
| 69 | L'acqua è compresa? | Да ли је вода укључена? |
| 70 | Possiamo avere conti separati? | Можемо ли имати одвојене рачуне? |
| 71 | Pago io i caffè. | Ја ћу платити кафу. |
| 72 | Il pranzo lo dividiamo a metà. | Ручак делимо на пола. |
| 73 | Posso aggiungere una mancia con carta? | Могу ли оставити бакшиш картицом? |
| 74 | La mancia la lasciamo sul tavolo. | Бакшиш остављамо на столу. |
| 75 | C'è qualcosa fuori conto? | Има ли нешто што није урачунато? |
| 76 | Questo piatto non era nel conto. | Ово јело није било на рачуну. |
| 77 | Può controllare, per favore? | Можете ли проверити, молим? |
| 78 | Mancano due euro. | Недостају два евра. |
| 79 | Ho pagato anche il suo dolce? | Да ли сам платио и ваш десерт? |
| 80 | Va bene, facciamo alla romana. | У реду, делимо на једнаке делове. |
| 81 | Posso avere il conto, per favore? | Могу ли добити рачун, молим? |
| 82 | Accettate buoni pasto? | Прихватате ли ваучере за оброк? |
| 83 | Il totale mi sembra giusto. | Укупно ми се чини исправно. |
| 84 | Grazie, buona giornata. | Хвала, пријатан дан. |
| 85 | Dov'è il bancomat più vicino? | Где је најближи банкомат? |
| 86 | Devo prelevare cinquanta euro. | Морам да подигнем педесет евра. |
| 87 | Il bancomat mi ha trattenuto la carta. | Банкомат ми је задржао картицу. |
| 88 | C'è una commissione per il prelievo? | Постоји ли провизија за подизање? |
| 89 | Vorrei versare dei contanti. | Желео бих да уплатим готовину. |
| 90 | Devo fare un bonifico. | Морам да извршим трансфер. |
| 91 | Qual è l'IBAN, per favore? | Који је ИБАН, молим? |
| 92 | Il pagamento è già arrivato? | Да ли је плаћање већ стигло? |
| 93 | Posso pagare con bonifico istantaneo? | Могу ли платити тренутним трансфером? |
| 94 | Ho superato il limite giornaliero. | Прекорачио сам дневни лимит. |
| 95 | Devo alzare il limite della carta. | Морам да повећам лимит картице. |
| 96 | La carta è stata bloccata. | Картица је блокирана. |
| 97 | Posso parlare con un operatore? | Могу ли да разговарам са оператором? |
| 98 | Mi serve un estratto conto. | Треба ми извод рачуна. |
| 99 | C'è un costo mensile? | Постоји ли месечна накнада? |
| 100 | Vorrei chiudere questo servizio. | Желео бих да затворим ову услугу. |
| 101 | Mi può spiegare le commissioni? | Можете ли ми објаснити провизије? |
| 102 | Firmo qui? | Да ли потписујем овде? |
| 103 | Il pagamento online è sicuro? | Да ли је онлајн плаћање безбедно? |
| 104 | Posso pagare alla consegna? | Могу ли платити при испоруци? |
| 105 | Le spese di spedizione sono incluse? | Да ли су трошкови слања укључени? |
| 106 | Il prezzo cambia con l'abbonamento? | Да ли цена варира са претплатом? |
| 107 | Voglio annullare il rinnovo automatico. | Желим да откажем аутоматско обнављање. |
| 108 | Mi hanno addebitato due volte. | Дупло су ми наплатили. |
| 109 | Non riconosco questo pagamento. | Не препознајем ову уплату. |
| 110 | Posso ricevere la ricevuta via email? | Могу ли добити рачун путем е-поште? |
| 111 | Il rimborso arriva sulla stessa carta? | Да ли повраћај иде на исту картицу? |
| 112 | Quanto tempo ci vuole per il rimborso? | Колико времена треба за повраћај? |
| 113 | Il codice sconto non funziona. | Код за попуст не ради. |
| 114 | Devo inserire il codice fiscale? | Морам ли унети порески број? |
| 115 | Il totale è aumentato all'ultimo passo. | Укупно се повећало у последњем кораку. |
| 116 | Preferisco non salvare la carta. | Више волим да не чувам картицу. |
| 117 | Posso usare PayPal? | Могу ли користити PayPal? |
| 118 | L'ordine risulta pagato? | Наручено је означено као плаћено? |
| 119 | Vorrei cambiare metodo di pagamento. | Желео бих да променим начин плаћања. |
| 120 | Confermo solo se il prezzo resta questo. | Потврђујем само ако цена остане иста. |
| 121 | il prezzo finale | коначна цена |
| 122 | il totale | укупно |
| 123 | lo sconto | попуст |
| 124 | il resto | кусур |
| 125 | la ricevuta | потврда |
| 126 | lo scontrino | рачун |
| 127 | la fattura | фактура |
| 128 | il conto separato | одвојени рачун |
| 129 | in contanti | готовином |
| 130 | con carta | картицом |
| 131 | con bancomat | банкоматом |
| 132 | pagamento contactless | бесконтактно плаћање |
| 133 | carta di credito | кредитна картица |
| 134 | carta di debito | дебитна картица |
| 135 | carta regalo | поклон картица |
| 136 | buono pasto | ваучер за оброк |
| 137 | bonifico bancario | банкарски трансфер |
| 138 | prelievo di contanti | подизање готовине |
| 139 | commissione fissa | фиксна провизија |
| 140 | deposito cauzionale | депозит |
| 141 | rimborso completo | потпуни повраћај |
| 142 | prezzo al chilo | цена по килограму |
| 143 | prezzo al pezzo | цена по комаду |
| 144 | spese incluse | трошкови укључени |
| 145 | rinnovo automatico | аутоматско обнављање |
| 146 | pagamento rifiutato | плаћање одбијено |
| 147 | saldo disponibile | доступно стање |
| 148 | codice sconto | код за попуст |
| 149 | ricevuta via email | потврда путем е-поште |
| 150 | conto alla romana | рачун на једнаке делове |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
