Sprachthema
Свакодневни француски 29 - Реакције и везе у разговору
Phrases courtes pour gérer réactions et liens de conversation dans des situations quotidiennes.
Кратке фразе за управљање реакцијама и везама у разговору у свакодневним ситуацијама.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für FR mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Français quotidien 29 - Réactions et liens de conversation": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | je voudrais | желим |
| 2 | j'aimerais | волео/волела бих |
| 3 | je cherche | тражим |
| 4 | il me faut | потребно ми је |
| 5 | est-ce que je peux | могу ли |
| 6 | pouvez-vous | можете ли |
| 7 | tu peux | можеш ли |
| 8 | où est | где је |
| 9 | comment je peux | како могу |
| 10 | combien ça coûte | колико кошта |
| 11 | à quelle heure | у колико сати |
| 12 | c'est possible de | да ли је могуће |
| 13 | je préfère | више волим |
| 14 | je dois | морам |
| 15 | je peux | могу |
| 16 | je ne peux pas | не могу |
| 17 | je ne comprends pas | не разумем |
| 18 | un instant | један тренутак |
| 19 | pas maintenant | не сада |
| 20 | encore une fois | још једном |
| 21 | s'il vous plaît | молим |
| 22 | merci beaucoup | хвала пуно |
| 23 | d'accord | у реду |
| 24 | ça marche | важи |
| 25 | ce n'est pas grave | није важно |
| 26 | pour réagir naturellement | да реагујем природно |
| 27 | pour relancer la conversation | да наставим разговор |
| 28 | pour montrer que j'écoute | да покажем да слушам |
| 29 | pour demander un exemple | да затражим пример |
| 30 | pour changer de sujet | да променим тему |
| 31 | Bonjour, je voudrais une réaction. | Здраво, желео/желела бих реакцију. |
| 32 | Je cherche un exemple. | Тражим пример. |
| 33 | Il me faut une histoire. | Потребна ми је прича. |
| 34 | Est-ce que vous avez un détail ? | Имате ли детаљ? |
| 35 | Est-ce que je peux avoir une question ? | Могу ли добити питање? |
| 36 | Pouvez-vous m'aider à résumer ce que j'ai compris ? | Можете ли ми помоћи да резимирам шта сам разумео/разумела? |
| 37 | Je voudrais ajouter un détail. | Желео/желела бих да додам детаљ. |
| 38 | J'aimerais enchaîner doucement. | Волео/волела бих да наставим полако. |
| 39 | C'est possible de réagir naturellement ? | Да ли је могуће реаговати природно? |
| 40 | Où est le téléphone ? | Где је телефон? |
| 41 | Je vais vers la réunion. | Идем на састанак. |
| 42 | Je suis ici pour demander un exemple. | Овде сам да затражим пример. |
| 43 | J'ai une question sur une question. | Имам питање о питању. |
| 44 | Vous pouvez me montrer une pause ? | Можете ли ми показати паузу? |
| 45 | Je peux utiliser un sujet ? | Могу ли користити тему? |
| 46 | Je peux prendre une suite ? | Могу ли наставити? |
| 47 | Je voudrais parler de une réaction. | Желео/желела бих да говорим о реакцији. |
| 48 | Je peux revenir pour un exemple ? | Могу ли се вратити на пример? |
| 49 | Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? | Можете ли поновити, молим? |
| 50 | Je n'ai pas compris un exemple. | Нисам разумео/разумела пример. |
| 51 | Ça veut dire quoi exactement ? | Шта то тачно значи? |
| 52 | C'est pour aujourd'hui ou pour demain ? | Да ли је за данас или за сутра? |
| 53 | Je dois changer de sujet maintenant ? | Морам ли сада да променим тему? |
| 54 | Je peux résumer ce que j'ai compris plus tard ? | Могу ли касније да резимирам шта сам разумео/разумела? |
| 55 | C'est près de la table ? | Да ли је близу стола? |
| 56 | C'est loin de le café ? | Да ли је далеко од кафе? |
| 57 | Qui peut m'aider avec une réaction ? | Ко ми може помоћи са реакцијом? |
| 58 | Combien de temps ça prend ? | Колико времена траје? |
| 59 | Est-ce que c'est obligatoire ? | Да ли је обавезно? |
| 60 | Est-ce que c'est possible autrement ? | Да ли је могуће другачије? |
| 61 | Je dois apporter quelque chose ? | Морам ли нешто да донесем? |
| 62 | Je dois attendre ici ? | Морам ли да чекам овде? |
| 63 | Vous pouvez écrire ça ? | Можете ли то написати? |
| 64 | Vous pouvez envoyer la confirmation ? | Можете ли послати потврду? |
| 65 | Qu'est-ce que vous conseillez ? | Шта саветујете? |
| 66 | Quelle option est la plus simple ? | Која опција је најједноставнија? |
| 67 | Oui, c'est possible. | Да, могуће је. |
| 68 | Non, ce n'est pas possible. | Не, није могуће. |
| 69 | Je peux montrer que j'écoute maintenant. | Сада могу да покажем да слушам. |
| 70 | Je ne peux pas demander un exemple maintenant. | Не могу сада да затражим пример. |
| 71 | Je préfère une question. | Више волим питање. |
| 72 | Je choisis une pause. | Бирајем паузу. |
| 73 | Je prends un sujet. | Узимам тему. |
| 74 | Je garde une suite. | Настављам. |
| 75 | Je change pour une réaction. | Премештам се на реакцију. |
| 76 | C'est près de le téléphone. | Близу је телефона. |
| 77 | Ce n'est pas près de la réunion. | Није близу састанка. |
| 78 | C'est clair pour moi. | Јасно ми је. |
| 79 | Ce n'est pas clair pour moi. | Није ми јасно. |
| 80 | Je vais vérifier. | Проверићу. |
| 81 | Je vais réfléchir. | Размислићу. |
| 82 | Je confirme. | Потврђујем. |
| 83 | Je ne confirme pas encore. | Још не потврђујем. |
| 84 | On fait comme ça. | Тако ћемо. |
| 85 | Je ne trouve pas une réaction. | Не могу да нађем реакцију. |
| 86 | Il y a un problème avec un exemple. | Постоји проблем са примером. |
| 87 | Je n'ai pas reçu une histoire. | Нисам добио/добила причу. |
| 88 | Je crois qu'il y a une erreur. | Мислим да има грешка. |
| 89 | Ce n'est pas ce que j'ai demandé. | То није оно што сам тражио/тражила. |
| 90 | Je suis en retard pour résumer ce que j'ai compris. | Касним са резимирањем шта сам разумео/разумела. |
| 91 | Je ne peux pas ajouter un détail aujourd'hui. | Не могу данас да додам детаљ. |
| 92 | Je dois annuler. | Морам да откажем. |
| 93 | Je dois changer l'heure. | Морам да променим време. |
| 94 | Je suis désolé pour le retard. | Жао ми је због кашњења. |
| 95 | Je suis désolée pour le retard. | Жао ми је због кашњења. |
| 96 | Je ne comprends pas cette partie. | Не разумем овај део. |
| 97 | Pouvez-vous vérifier, s'il vous plaît ? | Можете ли проверити, молим? |
| 98 | Pouvez-vous corriger ça ? | Можете ли исправити ово? |
| 99 | Je voudrais une solution. | Желео/желела бих решење. |
| 100 | Je préfère éviter ça. | Више волим да избегнем то. |
| 101 | Ce n'est pas urgent, mais c'est important. | Није хитно, али је важно. |
| 102 | Merci de votre patience. | Хвала на стрпљењу. |
| 103 | Merci pour votre aide. | Хвала на помоћи. |
| 104 | Merci, c'est très utile. | Хвала, веома је корисно. |
| 105 | Je note ça. | Записујем то. |
| 106 | Je vous rappelle plus tard. | Позваћу вас касније. |
| 107 | Je t'envoie un message. | Пошаљем ти поруку. |
| 108 | Je vous envoie un message. | Пошаљем вам поруку. |
| 109 | Je confirme dès que possible. | Потврђујем што пре. |
| 110 | Je reviens demain. | Враћам се сутра. |
| 111 | Je reviens près de le bureau. | Враћам се близу канцеларије. |
| 112 | On peut relancer la conversation demain. | Можемо наставити разговор сутра. |
| 113 | On peut montrer que j'écoute plus tard. | Можемо касније показати да слушам. |
| 114 | Je garde un détail avec moi. | Чувам детаљ са собом. |
| 115 | Je laisse une question ici. | Остављам питање овде. |
| 116 | Prévenez-moi si ça change. | Обавести ме ако се промени. |
| 117 | Préviens-moi si ça change. | Обавести ме ако се промени. |
| 118 | Bonne journée. | Пријатан дан. |
| 119 | Bonne soirée. | Пријатно вече. |
| 120 | Au revoir. | Довиђења. |
| 121 | réaction | реакција |
| 122 | lien | веза |
| 123 | écoute | слушање |
| 124 | relance | наставак |
| 125 | exemple | пример |
| 126 | détail | детаљ |
| 127 | histoire | прича |
| 128 | pause | пауза |
| 129 | sujet | тема |
| 130 | suite | наставак |
| 131 | une réaction | једна реакција |
| 132 | un exemple | један пример |
| 133 | une histoire | једна прича |
| 134 | un détail | један детаљ |
| 135 | une question | једно питање |
| 136 | une pause | једна пауза |
| 137 | un sujet | једна тема |
| 138 | une suite | један наставак |
| 139 | réagir naturellement | реаговати природно |
| 140 | relancer la conversation | наставити разговор |
| 141 | montrer que j'écoute | показати да слушам |
| 142 | demander un exemple | затражити пример |
| 143 | changer de sujet | променити тему |
| 144 | résumer ce que j'ai compris | резимирати шта сам разумео/разумела |
| 145 | ajouter un détail | додати детаљ |
| 146 | enchaîner doucement | наставити полако |
| 147 | la table | сто |
| 148 | le café | кафа |
| 149 | le bureau | канцеларија |
| 150 | le téléphone | телефон |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
