Sprachthema
Свакодневни немачки фразар 32 - Новац, цене и плаћање
Preise, Rechnungen, Trinkgeld, Zahlungsmittel, Wechselgeld und Kosten klären
Цене, рачуни, бакшиш, начини плаћања, кусур и трошкови
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 32 - Geld, Preise und Bezahlen": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Geld | Новaц |
| 2 | Preis | Цена |
| 3 | Kosten | Трошкови |
| 4 | bezahlen | платити |
| 5 | kaufen | купити |
| 6 | verkaufen | продати |
| 7 | Bargeld | готовина |
| 8 | Karte | картица |
| 9 | Rechnung | рачун |
| 10 | Scheck | чек |
| 11 | Quittung | потврда |
| 12 | Wechselgeld | кусур |
| 13 | Trinkgeld | бакшиш |
| 14 | Gebühr | такса |
| 15 | Steuer | порез |
| 16 | Gesamt | укупно |
| 17 | Rabatt | попуст |
| 18 | Budget | буџет |
| 19 | billig | јефтин |
| 20 | teuer | скуп |
| 21 | sich leisten | приуштити себи |
| 22 | sparen | штедети |
| 23 | ausgeben | трошити |
| 24 | schulden | дуговати |
| 25 | leihen | позајмити |
| 26 | verleihen | позајмити некome |
| 27 | Rückerstattung | повраћај новца |
| 28 | Anzahlung | аванс |
| 29 | Währung | валута |
| 30 | Wechsel | промена |
| 31 | Wie viel kostet das? | Колико ово кошта? |
| 32 | Wie viel macht das insgesamt? | Колико је укупно? |
| 33 | Ist die Steuer enthalten? | Да ли је порез укључен? |
| 34 | Ist das Trinkgeld enthalten? | Да ли је бакшиш укључен? |
| 35 | Gibt es eine Servicegebühr? | Постоји ли сервисна такса? |
| 36 | Gibt es heute einen Rabatt? | Има ли данас попуста? |
| 37 | Haben Sie eine günstigere Option? | Имате ли јефтинију опцију? |
| 38 | Das ist mir zu teuer. | Превише ми је скупо. |
| 39 | Der Preis ist angemessen. | Цена је прикладна. |
| 40 | Der Preis scheint hoch zu sein. | Чини се да је цена висока. |
| 41 | Der Preis scheint fair zu sein. | Чини се да је цена фер. |
| 42 | Können Sie den Preis überprüfen? | Можете ли проверити цену? |
| 43 | Auf dem Etikett steht zehn Dollar. | На етикети пише десет долара. |
| 44 | Auf der Quittung stehen zwölf Dollar. | На рачуну пише дванаест долара. |
| 45 | Ich glaube, da ist ein Fehler. | Мислим да је ту грешка. |
| 46 | Können Sie diese Gebühr erklären? | Можете ли објаснити ову таксу? |
| 47 | Muss ich extra bezahlen? | Да ли морам да платим додатно? |
| 48 | Wie lautet der Endpreis? | Која је коначна цена? |
| 49 | Ich möchte bezahlen. | Желим да платим. |
| 50 | Kann ich jetzt bezahlen? | Могу ли сада да платим? |
| 51 | Kann ich mit Karte bezahlen? | Могу ли да платим картицом? |
| 52 | Kann ich bar bezahlen? | Могу ли да платим готовином? |
| 53 | Kann ich online bezahlen? | Могу ли да платим онлајн? |
| 54 | Kann ich kontaktlos bezahlen? | Могу ли да платим бесконтактно? |
| 55 | Akzeptieren Sie Apple Pay? | Прихватате ли Apple Pay? |
| 56 | Akzeptieren Sie Kreditkarten? | Прихватате ли кредитне картице? |
| 57 | Meine Karte wurde abgelehnt. | Моја картица је одбијена. |
| 58 | Ich versuche es mit einer anderen Karte. | Покушавам са другом картицом. |
| 59 | Ich habe nicht genug Bargeld. | Немам довољно готовине. |
| 60 | Ich muss Bargeld holen. | Морам да подигнем готовину. |
| 61 | Wo ist der nächste Geldautomat? | Где је најближи банкомат? |
| 62 | Können wir die Rechnung teilen? | Можемо ли поделити рачун? |
| 63 | Ich zahle meinen Teil. | Плаћам свој део. |
| 64 | Ich zahle für alle. | Плаћам за све. |
| 65 | Stimmt so, bitte. | Оставите кусур, молим. |
| 66 | Kann ich eine Quittung bekommen? | Могу ли добити потврду? |
| 67 | Die Rechnung ist falsch. | Рачун је нетачан. |
| 68 | Es gibt eine zusätzliche Gebühr. | Постоји додатна такса. |
| 69 | Ich habe schon bezahlt. | Већ сам платио. |
| 70 | Ich habe gestern bezahlt. | Платио сам јуче. |
| 71 | Ich habe online bezahlt. | Платио сам онлајн. |
| 72 | Ich brauche einen Zahlungsnachweis. | Потребан ми је доказ о плаћању. |
| 73 | Können Sie mir die Rechnung schicken? | Можете ли ми послати рачун? |
| 74 | Kann ich mein Geld zurückbekommen? | Могу ли добити повраћај новца? |
| 75 | Ich möchte eine Rückerstattung. | Желим повраћај новца. |
| 76 | Wie lange dauert die Rückerstattung? | Колико траје повраћај новца? |
| 77 | Wird die Rückerstattung auf meine Karte überwiesen? | Да ли ће повраћај бити на моју картицу? |
| 78 | Kann ich es stattdessen umtauschen? | Могу ли уместо тога да заменим? |
| 79 | Ich muss die Zahlung stornieren. | Морам да откажем плаћање. |
| 80 | Die Anzahlung ist erstattungsfähig. | Аванс је повраћајан. |
| 81 | Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig. | Аванс није повраћајан. |
| 82 | Diese Gebühr ist zu hoch. | Ова такса је превисока. |
| 83 | Ich verstehe diese Rechnung nicht. | Не разумем овај рачун. |
| 84 | Danke, dass Sie es korrigiert haben. | Хвала што сте исправили. |
| 85 | Ich versuche, Geld zu sparen. | Покушавам да штедим новац. |
| 86 | Ich habe ein knappes Budget. | Имам ограничен буџет. |
| 87 | Ich kann mir das gerade nicht leisten. | Тренутно не могу да приуштим. |
| 88 | Das kann ich mir leisten. | Могу то да приуштим. |
| 89 | Ich habe diesen Monat zu viel ausgegeben. | Овог месеца сам превише потрошио. |
| 90 | Ich muss weniger ausgeben. | Морам мање да трошим. |
| 91 | Ich möchte für eine Reise sparen. | Желим да штедим за путовање. |
| 92 | Ich muss bald die Miete bezahlen. | Морам ускоро да платим кирију. |
| 93 | Ich schulde dir zwanzig Dollar. | Дужан сам ти двадесет долара. |
| 94 | Du schuldest mir nichts. | Ниси ми ништа дужан. |
| 95 | Kann ich mir zehn Dollar leihen? | Могу ли позајмити десет долара? |
| 96 | Kannst du mir etwas Bargeld leihen? | Можеш ли ми позајмити готовину? |
| 97 | Ich zahle dir morgen zurück. | Вратићу ти сутра. |
| 98 | Lass uns einen günstigeren Ort wählen. | Хајде да изаберемо јефтиније место. |
| 99 | Lass uns die Kosten teilen. | Хајде да поделимо трошкове. |
| 100 | Das liegt außerhalb meines Budgets. | То је изван мог буџета. |
| 101 | Das passt in mein Budget. | То је у мом буџету. |
| 102 | Diese Woche ist das Geld knapp. | Ове недеље ми је новац оскудан. |
| 103 | Welche Währung akzeptieren Sie? | Коју валуту прихватате? |
| 104 | Akzeptieren Sie Dollar? | Прихватате ли доларе? |
| 105 | Akzeptieren Sie Euro? | Прихватате ли евре? |
| 106 | Wo kann ich Geld wechseln? | Где могу да променим новац? |
| 107 | Wie ist der Wechselkurs? | Који је курс? |
| 108 | Gibt es eine Wechselgebühr? | Постоји ли такса за промену? |
| 109 | Ich brauche kleinere Scheine. | Потребни су ми мањи апоени. |
| 110 | Ich brauche Münzen für den Automaten. | Потребан ми је ситан новац за аутомат. |
| 111 | Können Sie einen Zwanziger wechseln? | Можете ли ми разменити двадесетицу? |
| 112 | Kann ich in der Landeswährung bezahlen? | Могу ли платити у домаћој валути? |
| 113 | Der Wechselkurs hat sich geändert. | Курс се променио. |
| 114 | Die Gebühr am Geldautomaten ist hoch. | Такса на банкомату је висока. |
| 115 | Meine Bank hat eine Gebühr berechnet. | Моја банка је наплатила таксу. |
| 116 | Ich muss mein Guthaben prüfen. | Морам да проверим стање на рачуну. |
| 117 | Ich muss Geld überweisen. | Морам да пребацим новац. |
| 118 | Die Überweisung ist ausstehend. | Пребацивање је на чекању. |
| 119 | Die Zahlung ist durchgegangen. | Плаћање је прошло. |
| 120 | Die Zahlung ist fehlgeschlagen. | Плаћање није успело. |
| 121 | Zahlungsmethode | Начин плаћања |
| 122 | Kreditkarte | Кредитна картица |
| 123 | Debitkarte | Дебитна картица |
| 124 | Bankkarte | Банкарска картица |
| 125 | Barzahlung | Плаћање готовином |
| 126 | Online-Zahlung | Онлајн плаћање |
| 127 | kontaktlose Zahlung | Бесконтактно плаћање |
| 128 | Servicegebühr | Сервисна такса |
| 129 | Mehrwertsteuer | ПДВ |
| 130 | Endsumme | Коначни износ |
| 131 | Preisschild | ознака цене |
| 132 | falscher Betrag | погрешан износ |
| 133 | Zahlungsnachweis | потврда о плаћању |
| 134 | Monatsbudget | месечни буџет |
| 135 | knappes Budget | ограничен буџет |
| 136 | Reisebudget | буџет за путовање |
| 137 | Mietzahlung | плаћање кирије |
| 138 | Geldautomat | банкомат |
| 139 | Gebühr am Geldautomaten | такса на банкомату |
| 140 | Landeswährung | домаћа валута |
| 141 | Wechselstube | менјачница |
| 142 | kleine Scheine | мањи апоени |
| 143 | Kleingeld | ситни новац |
| 144 | volle Rückerstattung | потпуни повраћај |
| 145 | teilweise Rückerstattung | делимични повраћај |
| 146 | erstattungsfähige Anzahlung | повраћајан аванс |
| 147 | zusätzliche Gebühr | додатна такса |
| 148 | ausstehende Überweisung | пребацивање на чекању |
| 149 | Bankguthaben | стaње на рачуну |
| 150 | Geldproblem | проблем са новцем |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
