Transporte e passagens

Prevoz i karte

Frases para usar ônibus, metrô, táxi e comprar passagens no Brasil.

Fraze za korišćenje autobusa, metroa, taksija i kupovinu karata u Brazilu.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Transporte e passagens" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Português uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Transporte e passagens": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Preciso de uma passagem.	Treba mi karta.
2	Uma passagem para o centro.	Karta za centar.
3	Quanto custa a passagem?	Koliko košta karta?
4	O ônibus já passou?	Da li je autobus već prošao?
5	Que horas sai?	U koliko sati polazi?
6	Que horas chega?	U koliko sati stiže?
7	Este ônibus vai para o centro?	Da li ovaj autobus ide do centra?
8	Este metrô vai para a estação?	Da li ovaj metro ide do stanice?
9	Onde compro o bilhete?	Gdje kupujem kartu?
10	Tem passagem inteira?	Ima li puna karta?
11	Tem meia passagem?	Ima li polovna karta?
12	Vou pagar no cartão.	Platiću karticom.
13	Posso pagar em dinheiro?	Mogu li platiti gotovinom?
14	Preciso descer aqui	Moram da siđem ovdje.
15	Pode parar no ponto?	Može li stati na stanici?
16	Vou chamar um táxi.	Pozvaću taksi.
17	Pode me levar ao aeroporto?	Možete li me odvesti do aerodroma?
18	O trânsito está ruim.	Saobraćaj je loš.
19	Está demorando muito	Predugo traje.
20	Perdi meu ônibus	Propustio sam autobus.
21	Qual é a plataforma?	Koja je platforma?
22	Qual é o portão?	Koji je izlaz?
23	A passagem é hoje?	Da li je karta za danas?
24	Tem lugar na janela?	Ima li mjesto kraj prozora?
25	Tem assento livre?	Ima li slobodno mjesto?
26	A mala vai aqui?	Da li ovdje ide prtljag?
27	Posso levar bicicleta?	Mogu li ponijeti bicikl?
28	Preciso recarregar o cartão.	Moram da dopunim karticu.
29	O cartão não passou.	Kartica nije prošla.
30	Obrigado pela viagem	Hvala za vožnju.
31	Esse ônibus passa no centro?	Da li ovaj autobus ide kroz centar?
32	Passa sim, pode entrar.	Ide, možete ući.
33	Quanto é a passagem?	Koliko je karta?
34	É cinco reais	Pet reala.
35	Aceita cartão de transporte?	Prihvatate li prevoznu karticu?
36	Aceita, encoste aqui	Prihvatamo, prislonite ovdje.
37	O cartão não leu.	Kartica nije očitana.
38	Tente mais uma vez.	Pokušajte još jednom.
39	Agora passou	Sada je prošlo.
40	Vou ficar perto da porta.	Ostaću blizu vrata.
41	Preciso descer no mercado.	Moram da siđem na pijaci.
42	Pode avisar meu ponto?	Možete li me obavijestiti za moju stanicu?
43	Claro, eu aviso	Naravno, javiću.
44	O próximo ponto é seu.	Sljedeća stanica je vaša.
45	Obrigado, vou descer	Hvala, sići ću.
46	Segura na barra	Držite se za rukohvat.
47	O ônibus está cheio.	Autobus je pun.
48	Tudo bem, eu fico.	U redu, ostajem.
49	Onde fica a estação?	Gdje je stanica?
50	Preciso ir para Paulista.	Moram ići do Paulista.
51	Qual linha eu pego?	Koju liniju da uzmem?
52	Pegue a linha amarela.	Uzmite žutu liniju.
53	Faço baldeação onde?	Gdje se presjeda?
54	Troque na próxima estação.	Presjednite na sljedećoj stanici.
55	O trem está chegando.	Voz stiže.
56	Esta porta abre do outro lado.	Ova vrata se otvaraju s druge strane.
57	Desço na segunda parada.	Sići ću na drugoj stanici.
58	O vagão está lotado.	Vagon je pun.
59	Vamos esperar o próximo.	Čekajmo sljedeći.
60	O bilhete vale hoje?	Da li karta važi danas?
61	Vale até meia-noite	Važi do ponoći.
62	A catraca está travada.	Okretna vrata su zaglavljena.
63	Chame o funcionário	Pozovite službenika.
64	Ele pode ajudar	On može pomoći.
65	Agora abriu	Sada su otvorena.
66	Boa viagem	Srećan put.
67	Quero uma passagem para Santos.	Želim kartu za Santos.
68	Só ida ou ida e volta?	Samo u jednom pravcu ili povratna?
69	Só ida, por favor.	Samo u jednom pravcu, molim.
70	Para hoje à tarde.	Za danas popodne.
71	Tem horário às quatro?	Ima li polazak u četiri?
72	Tem sim, no guichê dois.	Ima, na šalterskom pultu broj dva.
73	Posso escolher o assento?	Mogu li izabrati mjesto?
74	Janela, se tiver	Kraj prozora, ako ima.
75	Corredor também serve	I prolaz je u redu.
76	Precisa mostrar documento?	Da li treba pokazati dokument?
77	Sim, documento com foto.	Da, dokument sa slikom.
78	A plataforma é qual?	Koja je platforma?
79	Plataforma cinco, lá fora.	Platforma pet, napolju.
80	O embarque começa quando?	Kada počinje ukrcavanje?
81	Começa em dez minutos.	Počinje za deset minuta.
82	Vou esperar sentado	Čekaću sjedeći.
83	Guarde bem a passagem.	Čuvajte kartu dobro.
84	Obrigado, até logo	Hvala, vidimo se.
85	Pode me levar ao hotel?	Možete li me odvesti do hotela?
86	O endereço está no celular.	Adresa je u telefonu.
87	Pode seguir pelo mapa?	Možete li pratiti mapu?
88	Prefiro ir pela avenida.	Radije idem avenijom.
89	Tem muito trânsito agora?	Ima li sad mnogo saobraćaja?
90	Um pouco, mas anda.	Malo, ali ide.
91	Pode ligar o ar?	Možete li uključiti klimu?
92	Está muito quente	Veoma je vruće.
93	Pode parar ali na frente?	Možete li stati tamo naprijed?
94	Vou descer aqui	Sići ću ovdje.
95	Quanto deu?	Koliko je bilo?
96	Pode ser no cartão?	Može li karticom?
97	A maquininha está funcionando?	Da li mašina radi?
98	Vou pagar pelo aplicativo.	Platiću preko aplikacije.
99	Preciso do recibo	Treba mi račun.
100	Pode esperar um minuto?	Možete li sačekati minut?
101	Já volto	Odmah se vraćam.
102	Obrigado pela corrida	Hvala za vožnju.
103	Perdi o último ônibus.	Propustio sam posljednji autobus.
104	Ainda tem outro horário?	Ima li još neki polazak?
105	Só amanhã cedo	Samo sutra ujutro.
106	Preciso trocar a passagem.	Moram promijeniti kartu.
107	Posso remarcar para sexta?	Mogu li prebaciti za petak?
108	Tem taxa de troca?	Ima li naknada za promjenu?
109	Meu ônibus atrasou	Moj autobus kasni.
110	Quanto tempo de atraso?	Koliko kasni?
111	Mais ou menos meia hora.	Otprilike pola sata.
112	Vou avisar em casa.	Javiću kući.
113	A plataforma mudou?	Da li se platforma promijenila?
114	Mudou para a seis.	Promijenila se na šest.
115	Não ouvi o anúncio.	Nisam čuo najavu.
116	Pode repetir, por favor?	Možete li ponoviti, molim?
117	Minha mala sumiu	Nestao mi je prtljag.
118	Procure no achados e perdidos.	Potražite u izgubljenim stvarima.
119	Vou preencher o formulário.	Popuniću formular.
120	Espero resolver hoje	Nadam se da će se riješiti danas.
121	ônibus	autobus
122	metrô	metro
123	trem	voz
124	táxi	taksi
125	carro por aplicativo	vozilo preko aplikacije
126	passagem	karta
127	bilhete	ulaznica
128	cartão de transporte	prevozna kartica
129	ponto	stanica za čekanje
130	estação	stanica
131	plataforma	platforma
132	guichê	šalter
133	catraca	okretna vrata
134	linha	linija
135	parada	stanica
136	baldeação	presjedanje
137	ida	jedan pravac
138	ida e volta	povratna karta
139	janela	prozor
140	corredor	prolaz
141	assento	sjedalo
142	mala	prtljag
143	embarque	ukrcavanje
144	atraso	kašnjenje
145	trânsito	saobraćaj
146	recibo	račun
147	motorista	vozač
148	aeroporto	aerodrom
149	rodoviária	autobuska stanica
150	viagem tranquila	mirna vožnja

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Transporte e passagens" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.