Језичка тема

Minidiálogos em situações de serviço

Minidijalozi u uslužnim situacijama

Frases para conversar em atendimento, resolver cadastros, pedir ajuda e confirmar informações.

Fraze za razgovor u usluzi, rješavanje registracija, traženje pomoći i potvrđivanje informacija.

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Minidiálogos em situações de serviço" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Português уз подршку за Crnogorski. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Minidiálogos em situações de serviço": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	Pois não?	Izvolite?
2	Em que posso ajudar?	Kako mogu pomoći?
3	Queria uma informação	Treba mi informacija
4	Pode repetir?	Možete li ponoviti?
5	Só um instante	Samo trenutak
6	Vou verificar	Provjerit ću
7	Tem horário disponível?	Ima li slobodnog termina?
8	Qual é o nome?	Kako se zovete?
9	Pode me passar o CPF?	Možete li mi dati JMBG?
10	Prefiro não informar	Radije ne bih rekao/la
11	Precisa agendar?	Treba li zakazati?
12	Está confirmado?	Je li potvrđeno?
13	Cheguei para o horário.	Došao/la sam na termin.
14	Está no sistema	Imate u sistemu
15	Não encontrei seu cadastro.	Nisam našao/la vašu registraciju.
16	Pode conferir de novo?	Možete li provjeriti opet?
17	Falta assinar aqui	Nedostaje potpis ovdje
18	Assina aqui, por favor.	Molim vas, potpišite ovdje.
19	Pode esperar ali	Možete li sačekati tamo?
20	Já vamos chamar	Odmah ćemo zvati
21	O próximo, por favor	Sljedeći, molim
22	Senha vinte e três	Broj dvadeset tri
23	Atendimento preferencial	Prioritetna usluga
24	Volto já	Odmah se vraćam
25	Obrigado pela ajuda	Hvala na pomoći
26	Disponha	Nema na čemu
27	Resolvido	Riješeno
28	Ainda não resolveu	Još nije riješeno
29	Quero cancelar	Želim otkazati
30	Pode me orientar?	Možete li me uputiti?
31	Bom dia, tenho horário marcado.	Dobro jutro, imam zakazan termin.
32	Qual é o seu nome?	Kako se zovete?
33	É Ana Ribeiro	Zovem se Ana Ribeiro
34	Só um instante, por favor.	Samo trenutak, molim.
35	Achei seu agendamento	Našao/la sam vaš termin
36	Pode aguardar ali?	Možete li sačekati tamo?
37	Vai demorar muito?	Hoće li dugo trajati?
38	A médica atrasou um pouco.	Doktorka kasni malo.
39	Tudo bem, eu espero.	U redu je, sačekaću.
40	Quando chamar, entro por aqui?	Kad me pozovete, ulazim ovim putem?
41	Isso, pela porta azul.	Da, kroz plava vrata.
42	Precisa apresentar documento?	Treba li pokazati dokument?
43	Sim, documento com foto.	Da, dokument sa slikom.
44	Aqui está	Evo ga
45	Obrigada, pode sentar	Hvala, možete sjesti
46	Pode falar	Slobodno govorite
47	Chamaram meu nome?	Jeste li zvali moje ime?
48	Sim, pode entrar agora.	Da, sad možete ući.
49	Boa tarde, quero fazer um saque.	Dobar dan, želim podići novac.
50	Tem senha?	Imate li broj?
51	Peguei na entrada	Uzeo/la sam na ulazu
52	Pode aguardar o painel.	Možete pratiti na ekranu.
53	Chamou minha senha?	Jeste li zvali moj broj?
54	Ainda não, falta pouco.	Još ne, uskoro će.
55	Preciso atualizar meu cadastro.	Moram ažurirati registraciju.
56	Trouxe comprovante de endereço?	Donijeli ste potvrdu o adresi?
57	Trouxe no celular	Imam na telefonu
58	Precisa impresso?	Treba li štampano?
59	Hoje aceitamos digital	Danas prihvatamo digitalno
60	Ótimo, está aqui	Odlično, evo ovdje
61	O sistema está lento.	Sistem je spor.
62	Sem problema, eu espero.	Nema problema, sačekaću.
63	Assina neste campo	Potpišite ovdje
64	Preciso de caneta?	Treba li mi olovka?
65	Pode usar esta	Možete koristiti ovu
66	Pronto, algo mais?	Gotovo, još nešto?
67	Comprei ontem e quero trocar.	Kupio/la sam juče i želim zamjenu.
68	Tem a nota fiscal?	Imate račun?
69	Tenho no e-mail	Imam u mejlu
70	O produto está sem uso?	Proizvod je nekorišten?
71	Está, só experimentei	Jeste, samo sam probao/la
72	Qual foi o problema?	Koji je problem?
73	Ficou grande demais	Prevelik je
74	Temos um tamanho menor.	Imamo manju veličinu.
75	Posso provar?	Mogu li probati?
76	Claro, o provador é ali.	Naravno, kabina je tamo.
77	Esse ficou melhor	Ovaj mi bolje stoji
78	Quer trocar por ele?	Želite li zamjenu za ovaj?
79	Quero sim	Da, želim
80	O valor é o mesmo?	Je li cijena ista?
81	É o mesmo preço.	Ista je cijena.
82	Então pode finalizar	Onda možete završiti
83	Precisa de sacola?	Treba li vam kesa?
84	Não precisa, obrigado	Ne treba, hvala
85	Boa noite, fiz uma reserva.	Dobro veče, imam rezervaciju.
86	Em qual nome?	Na koje ime?
87	No nome de Carlos Lima.	Na ime Carlos Lima.
88	Vou confirmar aqui	Provjerit ću
89	Seu quarto já está pronto.	Vaša soba je spremna.
90	Preciso deixar um documento?	Treba li ostaviti dokument?
91	Sim, e uma assinatura.	Da, i potpis.
92	Tem café da manhã?	Ima li doručak?
93	Tem, das seis às dez.	Ima, od šest do deset.
94	O Wi-Fi está no cartão.	Wi-Fi je na kartici.
95	Qual é a senha?	Koja je lozinka?
96	Está escrita aqui	Piše ovdje
97	Pode chamar um táxi?	Možete li pozvati taksi?
98	Posso chamar pelo aplicativo.	Mogu pozvati preko aplikacije.
99	Quanto tempo demora?	Koliko traje?
100	Uns dez minutos	Oko deset minuta
101	Pode guardar minha mala?	Možete li čuvati moju torbu?
102	Claro, deixo na recepção.	Naravno, ostavite je na recepciji.
103	Alô, estou com um problema.	Halo, imam problem.
104	Pode explicar o que aconteceu?	Možete li objasniti šta se desilo?
105	O aplicativo não abre.	Aplikacija se ne otvara.
106	Já tentou reiniciar?	Jeste li pokušali restart?
107	Já, e continua igual.	Jesam, ali je isto.
108	Vou abrir um chamado.	Otvaram zahtjev.
109	Preciso de algum número?	Treba li neki broj?
110	Pode me passar seu e-mail?	Možete li mi dati mejl?
111	É este aqui	Ovo je
112	Vou repetir para confirmar.	Ponoviću da potvrdim.
113	Está certo	Tačno je
114	O retorno vem por mensagem.	Odgovor stiže porukom.
115	Demora até dois dias úteis.	Traje do dva radna dana.
116	Posso acompanhar pelo site?	Mogu pratiti na sajtu?
117	Pode, usando este protocolo.	Možete, sa ovim brojem.
118	Então vou aguardar	Onda ću čekati
119	Obrigado pelo atendimento	Hvala na usluzi
120	Disponha, boa tarde	Nema na čemu, dobar dan
121	pois não	izvolite
122	atendimento	usluga
123	senha	broj
124	cadastro	registracija
125	agendamento	zakazivanje
126	documento	dokument
127	CPF	JMBG
128	comprovante	potvrda
129	assinatura	potpis
130	sistema	sistem
131	painel	ekran
132	protocolo	broj zahtjeva
133	chamado	zahtjev
134	nota fiscal	račun
135	troca	zamjena
136	provador	kabina
137	recepção	recepcija
138	reserva	rezervacija
139	quarto	soba
140	Wi-Fi	Wi-Fi
141	e-mail	mejl
142	aplicativo	aplikacija
143	mensagem	poruka
144	horário	termin
145	fila	red
146	balcão	pult
147	guichê	šalter
148	caneta	olovka
149	sacola	kesa
150	orientação	uputstvo

Питања о пасивном слушању

Како учити "Minidiálogos em situações de serviço" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Crnogorski и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.