Језичка тема

Explicar situações

Objašnjavanje situacija

Frases para contar o que aconteceu, explicar motivos e organizar uma situação com clareza.

Fraze za pričanje šta se desilo, objašnjavanje razloga i jasno organizovanje situacije.

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Explicar situações" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Português уз подршку за Crnogorski. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Explicar situações": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	O que aconteceu foi simples.	Ono što se desilo bilo je jednostavno.
2	Vou explicar melhor	Objasniću bolje
3	Deixa eu te contar.	Dozvoli da ti ispričam.
4	Não foi bem assim.	Nije baš tako bilo.
5	Foi por causa disso.	Zbog toga je bilo.
6	O problema começou ontem.	Problem je počeo juče.
7	A situação mudou	Situacija se promijenila
8	Eu não sabia disso.	Nisam znao za to.
9	Ninguém avisou antes	Niko nije ranije javio
10	Teve um imprevisto	Desilo se nešto neočekivano
11	Acabou atrasando tudo	Sve je kasnilo zbog toga
12	Eu me confundi	Zbunjivao sam se
13	Não era minha intenção.	Nisam to namjeravao.
14	Eu fiz sem perceber.	Uradio sam to nesvjesno.
15	Foi um mal-entendido	Bio je nesporazum
16	Aconteceu de repente	Desilo se iznenada
17	Não tive escolha	Nisam imao izbora
18	Eu tentei resolver	Pokušao sam riješiti
19	Ainda estou vendo isso.	Još uvijek to gledam.
20	Preciso explicar o contexto.	Moram objasniti kontekst.
21	Primeiro aconteceu uma coisa.	Prvo se desila jedna stvar.
22	Depois veio outro problema.	Poslije je došao drugi problem.
23	No fim, deu certo.	Na kraju, uspjelo je.
24	No fim, não deu.	Na kraju, nije uspjelo.
25	Não depende só de mim.	Ne zavisi samo od mene.
26	Eu estava ocupado	Bio sam zauzet
27	Meu celular descarregou	Moj telefon se ispraznio
28	O ônibus demorou muito.	Autobus je dugo kasnio.
29	O banheiro estava fechado.	Toalet je bio zatvoren.
30	A gente se desencontrou.	Nismo se sreli.
31	Desculpa pelo atraso	Izvini zbog kašnjenja
32	O trânsito estava parado.	Saobraćaj je stajao.
33	O ônibus não passava.	Autobus nije prolazio.
34	Saí no horário, mas atrasou.	Izašao sam na vrijeme, ali je kasnilo.
35	Perdi a conexão	Izgubio sam vezu
36	Meu celular ficou sem bateria.	Moj telefon je ostao bez baterije.
37	Não consegui avisar antes.	Nisam mogao ranije javiti.
38	Eu errei o endereço.	Pogriješio sam adresu.
39	Fui para o prédio errado.	Otišao sam u pogrešnu zgradu.
40	Tive que voltar em casa.	Morao sam se vratiti kući.
41	A fila estava enorme.	Red je bio ogroman.
42	Demorei para conseguir transporte.	Kasnio sam dok sam tražio prevoz.
43	Cheguei assim que pude.	Došao sam čim sam mogao.
44	Eu sei que atrapalhou.	Znam da sam smetao.
45	Da próxima vez, aviso antes.	Sledeći put ću ranije javiti.
46	Podemos começar agora?	Možemo li početi sada?
47	Ainda dá para fazer?	Još uvijek može?
48	Obrigado por esperar	Hvala što si čekao
49	A torneira começou a pingar.	Slavina je počela da curi.
50	A luz caiu de repente.	Struja je iznenada nestala.
51	O chuveiro parou de esquentar.	Tuš nije grijao.
52	Não achei a chave.	Nisam našao ključ.
53	O elevador não funcionou.	Lift nije radio.
54	O porteiro não estava.	Portir nije bio tu.
55	Teve barulho a noite toda.	Buka je trajala cijelu noć.
56	A entrega não chegou.	Dostava nije stigla.
57	O interfone não tocou.	Interfon nije zvonio.
58	Precisei chamar manutenção	Morao sam pozvati servis
59	O técnico vem amanhã.	Tehničar dolazi sutra.
60	Ainda não resolveram	Još nisu riješili
61	Estou aguardando retorno	Čekam odgovor
62	Tirei uma foto do problema.	Slikao sam problem.
63	Posso mandar pelo celular.	Mogu poslati preko telefona.
64	Não sei quem mexeu nisso.	Ne znam ko je dirao to.
65	Já falei com o síndico.	Već sam pričao sa upravnikom.
66	Espero resolver hoje	Nadam se da ću riješiti danas
67	Acho que houve uma confusão.	Mislim da je došlo do zabune.
68	Eu entendi outra coisa.	Ja sam shvatio drugačije.
69	Pensei que era hoje.	Mislio sam da je danas.
70	Não vi a mensagem.	Nisam vidio poruku.
71	Alguém mudou o combinado?	Da li je neko promijenio dogovor?
72	Recebi uma informação diferente.	Dobio sam drugu informaciju.
73	Não estava no grupo.	Nisam bio u grupi.
74	Talvez eu tenha lido rápido.	Možda sam brzo pročitao.
75	O nome estava parecido.	Ime je bilo slično.
76	Eu confundi os horários.	Pomešao sam termine.
77	Desculpa pelo mal-entendido	Izvini zbog nesporazuma
78	Vamos revisar juntos	Hajde da pregledamo zajedno
79	A gente pode corrigir agora.	Možemo sada ispraviti.
80	Não precisa começar de novo.	Ne treba počinjati ispočetka.
81	Só precisamos ajustar essa parte.	Samo treba da sredimo ovaj dio.
82	Eu assumo o meu erro.	Priznajem svoju grešku.
83	Da próxima vez, confirmo antes.	Sledeći put ću ranije potvrditi.
84	Obrigado por avisar	Hvala što si javio
85	Eu escolhi essa opção por praticidade.	Izabrao sam ovu opciju zbog praktičnosti.
86	O preço pesou bastante.	Cijena je bila presudna.
87	O prazo era mais curto.	Rok je bio kraći.
88	Achei mais seguro assim.	Mislio sam da je sigurnije ovako.
89	Não queria correr risco.	Nisam htio rizikovati.
90	Conversei com outras pessoas.	Pričao sam sa drugima.
91	A maioria preferiu esse caminho.	Većina je izabrala ovaj put.
92	Eu considerei as alternativas.	Razmotrio sam alternative.
93	A outra opção ficava longe.	Druga opcija je bila daleko.
94	Essa solução atende melhor.	Ovo rješenje je bolje.
95	Não foi uma decisão rápida.	Nije bila brza odluka.
96	Pensei nisso com calma.	Razmislio sam o tome.
97	Mudei de ideia depois.	Kasnije sam promijenio mišljenje.
98	Agora faz mais sentido.	Sada ima više smisla.
99	Se não funcionar, ajustamos.	Ako ne bude išlo, prilagodićemo.
100	Quero evitar mais problemas.	Želim izbjeći dodatne probleme.
101	Espero que você entenda.	Nadam se da razumiješ.
102	Posso explicar os detalhes.	Mogu objasniti detalje.
103	Eu terminei a primeira parte.	Završio sam prvi dio.
104	Ainda falta revisar	Još treba pregledati
105	Tive dificuldade nesse ponto.	Imao sam poteškoća tu.
106	O arquivo não abriu.	Fajl se nije otvorio.
107	O sistema ficou instável.	Sistem je bio nestabilan.
108	Enviei a versão antiga sem querer.	Poslao sam staru verziju greškom.
109	Já corrigi o documento.	Već sam ispravio dokument.
110	Preciso de mais um dia.	Treba mi još jedan dan.
111	Não recebi o material.	Nisam dobio materijal.
112	Fiquei esperando a resposta.	Čekao sam odgovor.
113	A reunião demorou mais que previsto.	Sastanak je trajao duže nego što sam mislio.
114	Posso entregar até sexta.	Mogu predati do petka.
115	Fiz o possível hoje.	Danas sam dao sve od sebe.
116	Vou organizar melhor amanhã.	Sutra ću bolje organizovati.
117	Se precisar, mostro a tela.	Ako treba, pokažem ekran.
118	A gente pode dividir a tarefa.	Možemo podijeliti zadatak.
119	Aprendi como resolver	Naučio sam kako da riješim
120	Não vai acontecer de novo.	Neće se ponoviti.
121	contexto	kontekst
122	motivo	razlog
123	causa	uzrok
124	imprevisto	neočekivano
125	confusão	zbrka
126	mal-entendido	nesporazum
127	atraso	kašnjenje
128	fila	red
129	trânsito	saobraćaj
130	ônibus	autobus
131	celular	telefon
132	endereço	adresa
133	chave	ključ
134	entrega	dostava
135	manutenção	servis
136	técnico	tehničar
137	síndico	upravnik
138	combinado	dogovor
139	horário	termin
140	prazo	rok
141	arquivo	fajl
142	sistema	sistem
143	revisão	pregled
144	detalhe	detalj
145	sem querer	nenamjerno
146	por engano	greškom
147	de repente	iznenada
148	assim que pude	čim sam mogao
149	do nada	niotkuda
150	com calma	smireno

Питања о пасивном слушању

Како учити "Explicar situações" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Crnogorski и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.