Языковой топик

Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano

Ежедневный итальянский 36 - Типичные структуры итальянского

Frasi naturali con articoli, pronomi, ci e ne, tempi del passato, cortesia e connettivi.

Естественные фразы с артиклями, местоимениями, ci и ne, прошедшими временами, вежливостью и связками.

Войти и учить Все топики

Как учить «Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Lo prendo adesso.	Я беру это сейчас.
2	La chiamo più tardi.	Я позвоню ей позже.
3	Li ho già visti.	Я их уже видел.
4	Le mando il messaggio.	Я отправляю ей сообщение.
5	Gli scrivo domani.	Я напишу ему завтра.
6	Ci penso un attimo.	Я подумаю об этом минутку.
7	Non ci riesco bene.	У меня не получается хорошо.
8	Ne prendo due.	Я возьму два.
9	Non ne ho bisogno.	Мне это не нужно.
10	Ce l'ho nello zaino.	У меня это в рюкзаке.
11	Me lo può ripetere?	Вы можете повторить это мне?
12	Te lo dico dopo.	Я скажу тебе потом.
13	Glielo porto io.	Я принесу это ему.
14	Mi piace molto.	Мне очень нравится.
15	Mi servono due copie.	Мне нужно две копии.
16	Sono andato al mercato.	Я ходил на рынок.
17	Ieri ero molto stanco.	Вчера я был очень уставшим.
18	Mentre aspettavo, ho letto.	Пока я ждал, я читал.
19	Quando ero piccolo, venivo qui.	Когда я был маленьким, я приходил сюда.
20	Ho appena finito.	Я только что закончил.
21	Stavo per uscire.	Я собирался выйти.
22	Vorrei che fosse più semplice.	Хотелось бы, чтобы это было проще.
23	Credo che vada bene.	Думаю, что это подходит.
24	Spero che arrivi presto.	Надеюсь, он скоро придёт.
25	Se vuole, Le mando tutto.	Если хотите, я всё вам пришлю.
26	Mi dica pure.	Говорите, пожалуйста.
27	Allora facciamo così.	Тогда сделаем так.
28	Comunque non è grave.	В любом случае это не серьёзно.
29	Però mi serve oggi.	Но мне это нужно сегодня.
30	Quindi passo più tardi.	Тогда я зайду позже.
31	Vado al supermercato.	Я иду в супермаркет.
32	Torno dalla farmacia tra poco.	Скоро вернусь из аптеки.
33	Ci vediamo alla fermata.	Увидимся на остановке.
34	Metto le chiavi nello zaino.	Кладу ключи в рюкзак.
35	Il documento è sul tavolo.	Документ на столе.
36	La ricevuta è nella borsa.	Чек в сумке.
37	Parlo con il responsabile.	Я говорю с ответственным.
38	Aspetto davanti alla scuola.	Жду перед школой.
39	Scendo alla prossima fermata.	Выхожу на следующей остановке.
40	Passo dal medico domani.	Завтра зайду к врачу.
41	Entro in ufficio alle nove.	Вхожу в офис в девять.
42	Esco dalla stazione principale.	Выходя с главного вокзала.
43	Ho lasciato il pacco nel corridoio.	Я оставил посылку в коридоре.
44	La bici è vicino all'ingresso.	Велосипед рядом с входом.
45	Il bar è accanto alla banca.	Кафе рядом с банком.
46	La riunione è nella sala piccola.	Собрание в маленькой комнате.
47	Il modulo va allo sportello due.	Форма у окошка номер два.
48	La firma è in fondo alla pagina.	Подпись внизу страницы.
49	Mi sente bene?	Вы меня хорошо слышите?
50	Sì, La sento benissimo.	Да, слышу вас отлично.
51	Può richiamarmi più tardi?	Вы можете перезвонить мне позже?
52	Certo, La richiamo dopo le cinque.	Конечно, я перезвоню после пяти.
53	Il modulo lo compilo qui?	Заполняю форму здесь?
54	Sì, lo compili pure qui.	Да, заполняйте здесь.
55	La ricevuta la vuole stampata?	Хотите распечатать чек?
56	No, me la mandi via email.	Нет, пришлите мне его по электронной почте.
57	I documenti li porto domani.	Я принесу документы завтра.
58	Va bene, li controlliamo insieme.	Хорошо, проверим их вместе.
59	Questo numero lo devo conservare?	Мне нужно сохранить этот номер?
60	Sì, lo tenga per sicurezza.	Да, сохраните его для безопасности.
61	Le chiavi le lascio al portiere?	Оставить ключи портье?
62	Sì, le lasci pure lì.	Да, оставьте их там.
63	Il pacco me lo consegna oggi?	Вы доставите посылку сегодня?
64	Sì, glielo consegniamo nel pomeriggio.	Да, мы доставим её после обеда.
65	Questa cosa non la capisco.	Я не понимаю этого.
66	Gliela spiego con calma.	Я объясню вам спокойно.
67	Ci vado spesso.	Я часто туда хожу.
68	Non ci sono mai stato.	Я там никогда не был.
69	Ci penso io.	Я позабочусь об этом.
70	Non ci capisco molto.	Я не очень понимаю.
71	Ci vuole pazienza.	Нужно терпение.
72	Ci metto dieci minuti.	Мне это займёт десять минут.
73	Ne vuoi ancora?	Хочешь ещё?
74	Ne basta poco.	Достаточно немного.
75	Ne parliamo dopo.	Обсудим это потом.
76	Me ne occupo io.	Я этим займусь.
77	Non me ne ricordo.	Я не помню.
78	Ce ne sono altri?	Есть ещё?
79	Ce n'è uno libero.	Свободное место есть одно.
80	Non ce n'è più.	Больше нет.
81	Quanti ne prendo?	Сколько взять?
82	Prendine tre, per favore.	Возьми три, пожалуйста.
83	Di questo non ne so niente.	Я ничего об этом не знаю.
84	Ne ho sentito parlare.	Я слышал об этом.
85	Ieri sono arrivato tardi.	Вчера я пришёл поздно.
86	Quando sono arrivato, pioveva.	Когда я пришёл, шёл дождь.
87	Avevo fame, quindi ho mangiato subito.	Я был голоден, поэтому сразу поел.
88	Da bambino abitavo qui vicino.	В детстве я жил рядом.
89	L'anno scorso ho cambiato lavoro.	В прошлом году я сменил работу.
90	Prima prendevo sempre l'autobus.	Раньше я всегда ездил на автобусе.
91	Stamattina ho perso le chiavi.	Сегодня утром я потерял ключи.
92	Mentre cercavo le chiavi, è suonato il telefono.	Пока искал ключи, зазвонил телефон.
93	La lezione è iniziata alle nove.	Урок начался в девять.
94	Io ero già in classe.	Я уже был в классе.
95	Abbiamo aspettato mezz'ora.	Мы ждали полчаса.
96	Il treno non arrivava.	Поезд не приходил.
97	Poi abbiamo preso un taxi.	Потом мы взяли такси.
98	Era caro, ma necessario.	Это было дорого, но необходимо.
99	Mi sono dimenticato dell'appuntamento.	Я забыл о встрече.
100	Per fortuna mi hanno chiamato.	К счастью, мне позвонили.
101	Non sapevo che fosse oggi.	Я не знал, что это сегодня.
102	Alla fine è andato tutto bene.	В конце всё прошло хорошо.
103	Vorrei sapere se è possibile.	Хотел бы узнать, возможно ли это.
104	Mi dica pure che cosa serve.	Скажите, что нужно.
105	Potrebbe controllare, per favore?	Могли бы вы проверить, пожалуйста?
106	Certo, controllo subito.	Конечно, сейчас проверю.
107	Sarebbe meglio prenotare prima.	Лучше забронировать заранее.
108	Capisco, allora prenoto adesso.	Понимаю, тогда бронирую сейчас.
109	Penso che sia una buona idea.	Думаю, это хорошая идея.
110	Non credo che funzioni così.	Не думаю, что так работает.
111	Spero che non sia un problema.	Надеюсь, это не проблема.
112	È importante che Lei firmi qui.	Важно, чтобы вы подписали здесь.
113	Prima compili il modulo, poi paghi.	Сначала заполните форму, потом оплатите.
114	Se manca qualcosa, mi avvisi.	Если чего-то не хватает, сообщите мне.
115	Però ho poco tempo.	Но у меня мало времени.
116	Allora facciamo la procedura veloce.	Тогда сделаем быструю процедуру.
117	Comunque posso aspettare.	В любом случае могу подождать.
118	Quindi Le preparo una copia.	Тогда подготовлю вам копию.
119	Invece preferisco riceverla online.	Но я предпочитаю получить её онлайн.
120	Va bene, gliela invio subito.	Хорошо, сейчас отправлю.
121	lo prendo	я беру
122	la chiamo	я звоню ей
123	li controllo	я проверяю их
124	le scrivo	я пишу ей
125	glielo mando	я отправляю ему это
126	me la tenga da parte	оставь это для меня
127	te ne parlo	я расскажу тебе об этом
128	ce l'ho	у меня есть
129	ce n'è	есть один
130	ce ne sono	есть несколько
131	ci penso	я подумаю об этом
132	ci vuole tempo	нужно время
133	non ci riesco	у меня не получается
134	ne basta davvero poco	действительно мало нужно
135	ne ho bisogno	мне нужно
136	al mercato	на рынке
137	alla fermata	на остановке
138	dal medico	у врача
139	nella borsa	в сумке
140	sul tavolo	на столе
141	sono arrivato	я пришёл
142	ero stanco	я был уставшим
143	stavo aspettando	я ждал
144	ho appena finito	я только что закончил
145	vorrei che	я хотел бы, чтобы
146	credo che sia	я думаю, что это
147	spero che arrivi	я надеюсь, что он придёт
148	se vuole	если хотите
149	però	но
150	quindi	поэтому

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.