Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 03» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Serbian Language. Beginner Course — Lesson 03
Семья, притяжательные и указательные местоимения, вопросительные слова, прилагательные и согласование
Family, possessive and demonstrative pronouns, question words, adjectives and agreement
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 03»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | породица | family |
| 2 | отац | father |
| 3 | мајка | mother |
| 4 | родитељи | parents |
| 5 | брат | brother |
| 6 | сестра | sister |
| 7 | син | son |
| 8 | ћерка | daughter |
| 9 | деда | grandfather |
| 10 | баба | grandmother |
| 11 | муж | husband |
| 12 | жена | wife |
| 13 | деца | children |
| 14 | рођак | male relative |
| 15 | рођака | female relative |
| 16 | мој | my (m) |
| 17 | моја | my (f) |
| 18 | моје | my (n) |
| 19 | твој | your (m) |
| 20 | твоја | your (f) |
| 21 | твоје | your (n) |
| 22 | његов | his |
| 23 | њена | her |
| 24 | наш | our |
| 25 | ваш | your (pl) |
| 26 | овај | this (m) |
| 27 | ова | this (f) |
| 28 | ово | this (n) |
| 29 | тај | that (m) |
| 30 | та | that (f) |
| 31 | то | that (n) |
| 32 | Ово је моја породица. | This is my family. |
| 33 | Ово је мој отац. | This is my father. |
| 34 | Ово је моја мајка. | This is my mother. |
| 35 | Ово су моји родитељи. | These are my parents. |
| 36 | Имам брата. | I have a brother. |
| 37 | Имам сестру. | I have a sister. |
| 38 | Мој брат је студент. | My brother is a student. |
| 39 | Моја сестра је ученица. | My sister is a pupil. |
| 40 | Мој отац ради у школи. | My father works at a school. |
| 41 | Моја мајка ради у болници. | My mother works at a hospital. |
| 42 | Где живе твоји родитељи? | Where do your parents live? |
| 43 | Моји родитељи живе у Београду. | My parents live in Belgrade. |
| 44 | Ко је овај човек? | Who is this man? |
| 45 | То је мој деда. | That is my grandfather. |
| 46 | Ко је ова жена? | Who is this woman? |
| 47 | То је моја баба. | That is my grandmother. |
| 48 | Какав је Милош? | What is Miloš like? |
| 49 | Милош је добар студент. | Miloš is a good student. |
| 50 | Каква је Ана? | What is Ana like? |
| 51 | Ана је добра студенткиња. | Ana is a good student (female). |
| 52 | Какво је ово дете? | What is this child like? |
| 53 | Ово дете је мало. | This child is small. |
| 54 | велики град | big city |
| 55 | велика кућа | big house |
| 56 | велико село | big village |
| 57 | мали стан | small apartment |
| 58 | мала соба | small room |
| 59 | мало дете | small child |
| 60 | добар брат | good brother |
| 61 | добра сестра | good sister |
| 62 | добро дете | good child |
| 63 | леп човек | handsome man |
| 64 | лепа жена | beautiful woman |
| 65 | лепо име | beautiful name |
| 66 | нови студент | new student (m) |
| 67 | нова студенткиња | new student (f) |
| 68 | ново писмо | new letter |
| 69 | стари отац | old father |
| 70 | стара мајка | old mother |
| 71 | старо место | old place |
| 72 | Град је велики. | The city is big. |
| 73 | Кућа је велика. | The house is big. |
| 74 | Село је велико. | The village is big. |
| 75 | Овај дечак је мој брат. | This boy is my brother. |
| 76 | Ова девојчица је моја сестра. | This girl is my sister. |
| 77 | Ово дете је моје дете. | This child is my child. |
| 78 | Тај човек је његов отац. | That man is his father. |
| 79 | Та жена је њена мајка. | That woman is her mother. |
| 80 | Наши родитељи живе близу. | Our parents live nearby. |
| 81 | Ваше дете говори српски. | Your child speaks Serbian. |
| 82 | Каква је твоја породица? | What is your family like? |
| 83 | Моја породица је велика. | My family is big. |
| 84 | Његов брат је висок. | His brother is tall. |
| 85 | Њена сестра је мала. | Her sister is small. |
| 86 | Ово су добри пријатељи. | These are good friends. |
| 87 | тата | dad |
| 88 | мама | mom |
| 89 | бата | bro |
| 90 | сека | sis |
| 91 | бака | grandma |
| 92 | дека | grandpa |
| 93 | теча | uncle (father's brother) |
| 94 | стриц | uncle (father's brother) |
| 95 | ујак | uncle (mother's brother) |
| 96 | тетка | aunt (father's sister) |
| 97 | стрина | aunt (father's sister) |
| 98 | ујна | aunt (mother's sister) |
| 99 | лекар | doctor |
| 100 | професор | professor |
| 101 | професор математике | math professor |
| 102 | гимназија | high school |
| 103 | ђак | pupil (m) |
| 104 | ученица | pupil (f) |
| 105 | језик | language |
| 106 | књижевност | literature |
| 107 | домаћица | housewife |
| 108 | млађи | younger |
| 109 | млађа сестра | younger sister |
| 110 | српски језик | Serbian language |
| 111 | студира српски језик | studies Serbian language |
| 112 | друг са факултета | friend from university |
| 113 | у гимназији | in high school |
| 114 | баш сте љубазни | You are very kind. |
| 115 | изволите, уђите! | Please, come in! |
| 116 | понедељак | Monday |
| 117 | уторак | Tuesday |
| 118 | среда | Wednesday |
| 119 | четвртак | Thursday |
| 120 | петак | Friday |
| 121 | субота | Saturday |
| 122 | недеља | Sunday |
| 123 | јануар | January |
| 124 | фебруар | February |
| 125 | март | March |
| 126 | април | April |
| 127 | мај | May |
| 128 | јун | June |
| 129 | јул | July |
| 130 | август | August |
| 131 | септембар | September |
| 132 | октобар | October |
| 133 | новембар | November |
| 134 | децембар | December |
| 135 | Ко је он? | Who is he? |
| 136 | Шта је то? | What is that? |
| 137 | Шта си ти? | What are you? |
| 138 | Шта је твој брат? | What is your brother? |
| 139 | Ко је ово? | Who is this? |
| 140 | Ово је Петар. | This is Petar. |
| 141 | Шта је Петар? | What is Petar? |
| 142 | Он је студент. | He is a student. |
| 143 | Ко је то? | Who is that? |
| 144 | То је мој друг. | That is my friend. |
| 145 | Шта је ово? | What is this? |
| 146 | Ово је свеска. | This is a notebook. |
| 147 | Ово је оловка. | This is a pencil. |
| 148 | Шта су они? | What are they? |
| 149 | Они су Руси. | They are Russians. |
| 150 | Они су лекари. | They are doctors. |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.