Как учить топик «Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni
Everyday Italian 28 - Future Plans and Conditions
Frasi per parlare di programmi, intenzioni, possibilità e condizioni semplici.
Phrases to talk about plans, intentions, possibilities, and simple conditions.
Как учить «Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 28 - Piani futuri e condizioni»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Domani ti chiamo. | I'll call you tomorrow. |
| 2 | Più tardi Le scrivo. | I'll write to you later. |
| 3 | Stasera resto a casa. | I'm staying home tonight. |
| 4 | La prossima settimana parto. | I'm leaving next week. |
| 5 | Vorrei organizzare tutto prima. | I'd like to organize everything beforehand. |
| 6 | Se posso, vengo anch'io. | If I can, I'll come too. |
| 7 | Se piove, rimandiamo. | If it rains, we'll postpone. |
| 8 | Se fa bel tempo, usciamo. | If the weather is nice, we'll go out. |
| 9 | Dipende dall'orario. | It depends on the time. |
| 10 | Dipende dal prezzo. | It depends on the price. |
| 11 | Devo controllare l'agenda. | I need to check my schedule. |
| 12 | Posso confermare domani. | I can confirm tomorrow. |
| 13 | Non so ancora se riesco. | I don't know yet if I can make it. |
| 14 | Penso di arrivare presto. | I think I'll arrive early. |
| 15 | Credo che sarà semplice. | I believe it will be easy. |
| 16 | Forse cambieremo programma. | Maybe we'll change the plan. |
| 17 | Appena so qualcosa, ti avviso. | As soon as I know something, I'll let you know. |
| 18 | Quando arrivo, ti chiamo. | When I arrive, I'll call you. |
| 19 | Prima prenoto il tavolo. | First, I'll book the table. |
| 20 | Poi compro i biglietti. | Then I'll buy the tickets. |
| 21 | Se serve, posso aiutare. | If needed, I can help. |
| 22 | Se Lei preferisce, aspettiamo. | If you prefer, we'll wait. |
| 23 | In caso di problema, mi telefoni. | In case of a problem, call me. |
| 24 | Altrimenti ci vediamo là. | Otherwise, we'll see each other there. |
| 25 | È meglio decidere oggi. | It's better to decide today. |
| 26 | È meglio aspettare ancora. | It's better to wait a bit longer. |
| 27 | Vorrei evitare la fretta. | I'd like to avoid rushing. |
| 28 | Dobbiamo essere pronti. | We need to be ready. |
| 29 | Sarà una giornata piena. | It will be a busy day. |
| 30 | Vediamo come va. | Let's see how it goes. |
| 31 | Sabato vorrei andare al mare. | On Saturday, I'd like to go to the beach. |
| 32 | Se il tempo è bello, partiamo presto. | If the weather is good, we'll leave early. |
| 33 | Se c'è vento, restiamo in città. | If it's windy, we'll stay in town. |
| 34 | Io posso guidare all'andata. | I can drive on the way there. |
| 35 | Tu puoi guidare al ritorno? | Can you drive on the way back? |
| 36 | Portiamo qualcosa da mangiare. | Let's bring something to eat. |
| 37 | Prima controlliamo il traffico. | First, let's check the traffic. |
| 38 | Se la strada è libera, arriviamo in un'ora. | If the road is clear, we'll arrive in an hour. |
| 39 | Se troviamo posto, parcheggiamo vicino. | If we find a spot, we'll park nearby. |
| 40 | Altrimenti lasciamo la macchina più lontano. | Otherwise, we'll leave the car farther away. |
| 41 | Vorrei tornare prima di cena. | I'd like to be back before dinner. |
| 42 | Dopo possiamo passare da Marta. | Afterwards, we can stop by Marta's. |
| 43 | Lei ci aspetta verso le otto. | She'll wait for us around eight. |
| 44 | Se siamo stanchi, la chiamiamo. | If we're tired, we'll call her. |
| 45 | Non voglio fare tutto di corsa. | I don't want to do everything in a rush. |
| 46 | Prepariamo la borsa venerdì sera. | Let's pack the bag Friday evening. |
| 47 | Ti mando una lista breve. | I'll send you a short list. |
| 48 | Poi decidiamo gli ultimi dettagli. | Then we'll decide the last details. |
| 49 | Vorrei fissare un appuntamento per martedì. | I'd like to set an appointment for Tuesday. |
| 50 | Se martedì è pieno, va bene giovedì. | If Tuesday is full, Thursday is fine. |
| 51 | Preferisco la mattina, se possibile. | I prefer the morning, if possible. |
| 52 | Posso arrivare alle nove e mezza. | I can arrive at half past nine. |
| 53 | Se Lei ha un altro orario, mi dica. | If you have another time, let me know. |
| 54 | Porterò tutti i documenti. | I'll bring all the documents. |
| 55 | Prima passerò in banca. | First, I'll stop by the bank. |
| 56 | Poi verrò direttamente da Lei. | Then I'll come directly to you. |
| 57 | Se manca qualcosa, lo invierò via mail. | If something is missing, I'll send it by email. |
| 58 | Vorrei sapere quanto durerà. | I'd like to know how long it will last. |
| 59 | Se dura poco, torno al lavoro. | If it lasts a short time, I'll go back to work. |
| 60 | Se dura molto, prendo mezza giornata. | If it lasts long, I'll take half a day off. |
| 61 | Mi conferma l'indirizzo? | Can you confirm the address? |
| 62 | La chiamerò se faccio tardi. | I'll call you if I'm late. |
| 63 | In caso di cancellazione, mi avvisi. | In case of cancellation, please let me know. |
| 64 | Io terrò il telefono acceso. | I'll keep my phone on. |
| 65 | Grazie, allora ci vediamo martedì. | Thanks, see you Tuesday then. |
| 66 | Dopo l'incontro Le mando un messaggio. | After the meeting, I'll send you a message. |
| 67 | Quest'estate andremo in Sicilia. | This summer we'll go to Sicily. |
| 68 | Prenoteremo appena troviamo un buon prezzo. | We'll book as soon as we find a good price. |
| 69 | Se i voli costano troppo, prendiamo il treno. | If flights are too expensive, we'll take the train. |
| 70 | Vogliamo restare almeno una settimana. | We want to stay at least a week. |
| 71 | Io cercherò un appartamento vicino al centro. | I'll look for an apartment near the center. |
| 72 | Se è troppo caro, scegliamo un quartiere diverso. | If it's too expensive, we'll choose a different neighborhood. |
| 73 | Di giorno visiteremo la città. | During the day, we'll visit the city. |
| 74 | La sera mangeremo fuori. | In the evening, we'll eat out. |
| 75 | Vorrei fare anche un giro in barca. | I'd also like to take a boat ride. |
| 76 | Se abbiamo tempo, andiamo sull'isola. | If we have time, we'll go to the island. |
| 77 | Prima devo rinnovare il documento. | First, I need to renew my ID. |
| 78 | Poi posso comprare i biglietti. | Then I can buy the tickets. |
| 79 | Se tutto va bene, partiamo a luglio. | If all goes well, we'll leave in July. |
| 80 | Se cambia qualcosa, spostiamo le date. | If something changes, we'll move the dates. |
| 81 | Porterò una valigia piccola. | I'll bring a small suitcase. |
| 82 | Tu prenderai lo zaino grande? | Will you take the big backpack? |
| 83 | Faremo molte foto. | We'll take lots of photos. |
| 84 | Sarà un viaggio tranquillo. | It will be a calm trip. |
| 85 | Domani inizierò il nuovo corso. | Tomorrow I'll start the new course. |
| 86 | Se mi piace, continuerò fino a giugno. | If I like it, I'll continue until June. |
| 87 | Se è troppo difficile, chiederò aiuto. | If it's too hard, I'll ask for help. |
| 88 | Studierò un'ora ogni sera. | I'll study one hour every evening. |
| 89 | Nel fine settimana farò gli esercizi. | On weekends, I'll do the exercises. |
| 90 | Prima della lezione leggerò il testo. | Before the lesson, I'll read the text. |
| 91 | Dopo la lezione ripeterò le frasi. | After the lesson, I'll repeat the phrases. |
| 92 | Se non capisco, scriverò all'insegnante. | If I don't understand, I'll write to the teacher. |
| 93 | Lei risponderà probabilmente il giorno dopo. | She'll probably answer the next day. |
| 94 | Vorrei migliorare senza stress. | I'd like to improve without stress. |
| 95 | Al lavoro avrò meno tempo. | At work, I'll have less time. |
| 96 | Per questo farò un piano semplice. | That's why I'll make a simple plan. |
| 97 | Se salto un giorno, recupero il sabato. | If I miss a day, I'll catch up on Saturday. |
| 98 | Se sono stanco, faccio solo dieci minuti. | If I'm tired, I'll do only ten minutes. |
| 99 | L'importante sarà continuare. | The important thing is to keep going. |
| 100 | Fra un mese vedrò i risultati. | In a month, I'll see the results. |
| 101 | Poi deciderò il passo successivo. | Then I'll decide the next step. |
| 102 | Mi darò obiettivi piccoli. | I'll set small goals for myself. |
| 103 | Venerdì organizziamo una cena a casa. | On Friday, we're organizing a dinner at home. |
| 104 | Se venite in quattro, preparo la pasta. | If four of you come, I'll make pasta. |
| 105 | Se siete di più, ordiniamo qualcosa. | If there are more, we'll order something. |
| 106 | Marco porterà il dolce. | Marco will bring dessert. |
| 107 | Io comprerò le bevande. | I'll buy the drinks. |
| 108 | Puoi arrivare un po' prima? | Can you come a little earlier? |
| 109 | Se arrivi prima, mi aiuti a sistemare. | If you arrive early, you can help me tidy up. |
| 110 | Se non puoi, nessun problema. | If you can't, no problem. |
| 111 | Apriremo la finestra se fa caldo. | We'll open the window if it's hot. |
| 112 | Metteremo la musica bassa. | We'll play the music low. |
| 113 | Dopo cena giocheremo a carte. | After dinner, we'll play cards. |
| 114 | Se i vicini si lamentano, abbassiamo il volume. | If the neighbors complain, we'll turn down the volume. |
| 115 | Vorrei finire prima di mezzanotte. | I'd like to finish before midnight. |
| 116 | Così domani non saremo distrutti. | So tomorrow we won't be exhausted. |
| 117 | Se qualcuno resta a dormire, preparo il divano. | If someone stays overnight, I'll prepare the sofa. |
| 118 | Avviserò tutti nel gruppo. | I'll notify everyone in the group. |
| 119 | Domani confermiamo il numero finale. | Tomorrow we'll confirm the final number. |
| 120 | Sarà una serata semplice. | It will be a simple evening. |
| 121 | domani | tomorrow |
| 122 | più tardi | later |
| 123 | la prossima volta | next time |
| 124 | tra poco | soon |
| 125 | fra un mese | in a month |
| 126 | quest'estate | this summer |
| 127 | in caso di pioggia | in case of rain |
| 128 | in caso di ritardo | in case of delay |
| 129 | se possibile | if possible |
| 130 | se serve | if needed |
| 131 | se tutto va bene | if all goes well |
| 132 | se cambia qualcosa | if something changes |
| 133 | altrimenti | otherwise |
| 134 | appena posso | as soon as I can |
| 135 | appena arrivo | as soon as I arrive |
| 136 | quando finisco | when I finish |
| 137 | prima di partire | before leaving |
| 138 | dopo l'incontro | after the meeting |
| 139 | un piano semplice | a simple plan |
| 140 | una data libera | a free date |
| 141 | un orario comodo | a convenient time |
| 142 | un'opzione migliore | a better option |
| 143 | una condizione chiara | a clear condition |
| 144 | confermare tutto | to confirm everything |
| 145 | rimandare l'incontro | to postpone the meeting |
| 146 | cambiare programma | to change the plan |
| 147 | preparare in anticipo | to prepare in advance |
| 148 | decidere più tardi | to decide later |
| 149 | evitare la fretta | to avoid rushing |
| 150 | vedere come va | to see how it goes |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.