Как учить топик «Italiano quotidiano 24 - Opinioni, gusti e preferenze» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Everyday Italian 24 - Opinions, tastes and preferences
Frasi per esprimere opinioni, gusti personali, preferenze, accordo leggero e compromessi.
Phrases to express opinions, personal tastes, preferences, mild agreement, and compromises.
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 24 - Opinioni, gusti e preferenze»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Secondo me va bene. | I think it's fine. |
| 2 | Non sono d'accordo. | I don't agree. |
| 3 | Mi piace molto. | I like it a lot. |
| 4 | Non mi piace tanto. | I don't like it much. |
| 5 | Preferisco qualcosa di semplice. | I prefer something simple. |
| 6 | Per me è troppo caro. | For me, it's too expensive. |
| 7 | A dire il vero, non lo so. | To be honest, I don't know. |
| 8 | Mi sembra una buona idea. | It seems like a good idea. |
| 9 | Non è il mio genere. | It's not my type. |
| 10 | Sono aperto a provare. | I'm open to trying. |
| 11 | Dipende dalla situazione. | It depends on the situation. |
| 12 | Io la vedo diversamente. | I see it differently. |
| 13 | Hai ragione su questo. | You're right about that. |
| 14 | Lei cosa ne pensa? | What does she think? |
| 15 | Mi interessa il tuo punto di vista. | I'm interested in your point of view. |
| 16 | Non ho una preferenza forte. | I don't have a strong preference. |
| 17 | Vorrei pensarci un attimo. | I'd like to think about it for a moment. |
| 18 | Mi convince abbastanza. | It convinces me enough. |
| 19 | Non mi convince del tutto. | It doesn't fully convince me. |
| 20 | Scelgo la seconda opzione. | I choose the second option. |
| 21 | Preferirei evitare questo posto. | I'd rather avoid this place. |
| 22 | Mi va bene anche domani. | Tomorrow works for me too. |
| 23 | A me piace più tranquillo. | I prefer it quieter. |
| 24 | Per te è importante? | Is it important to you? |
| 25 | Non è una priorità per me. | It's not a priority for me. |
| 26 | Mi sembra troppo complicato. | It seems too complicated. |
| 27 | Io sceglierei quello più comodo. | I'd choose the most comfortable one. |
| 28 | Facciamo come preferisci tu. | Let's do as you prefer. |
| 29 | Vorrei qualcosa di più leggero. | I'd like something lighter. |
| 30 | Possiamo trovare una via di mezzo. | We can find a middle ground. |
| 31 | Cosa preferisci per cena? | What do you prefer for dinner? |
| 32 | Io prenderei qualcosa di caldo. | I'd have something warm. |
| 33 | Per me va bene anche una pizza. | Pizza works for me too. |
| 34 | Tu vuoi mangiare fuori? | Do you want to eat out? |
| 35 | Preferirei restare vicino a casa. | I'd prefer to stay close to home. |
| 36 | Questo ristorante mi sembra carino. | This restaurant seems nice to me. |
| 37 | L'altro però costa meno. | But the other one costs less. |
| 38 | Non ho voglia di cucina pesante. | I don't feel like heavy cooking. |
| 39 | Possiamo scegliere un posto tranquillo? | Can we choose a quiet place? |
| 40 | A te piace il pesce? | Do you like fish? |
| 41 | Io oggi eviterei la carne. | I'd avoid meat today. |
| 42 | Se vuoi, proviamo quel locale. | If you want, let's try that place. |
| 43 | Mi fido del tuo consiglio. | I trust your advice. |
| 44 | Facciamo metà e metà? | Shall we split it half and half? |
| 45 | Allora prenoto per le otto. | Then I'll book for eight o'clock. |
| 46 | Se cambia idea, mi avvisi. | If you change your mind, let me know. |
| 47 | Mi sembra una scelta giusta. | It seems like the right choice. |
| 48 | Sono contento della decisione. | I'm happy with the decision. |
| 49 | Secondo me manca qualcosa. | I think something is missing. |
| 50 | Io aggiungerei un esempio. | I'd add an example. |
| 51 | Non voglio criticare, però ho un dubbio. | I don't want to criticize, but I have a doubt. |
| 52 | Mi sembra chiaro fino a qui. | It seems clear so far. |
| 53 | Questa parte è un po' lunga. | This part is a bit long. |
| 54 | A me piace lo stile. | I like the style. |
| 55 | Forse cambierei il colore. | Maybe I'd change the color. |
| 56 | Lei preferisce una versione più formale? | Do you prefer a more formal version? |
| 57 | Il risultato è migliore di prima. | The result is better than before. |
| 58 | Non sono sicura che funzioni. | I'm not sure it works. |
| 59 | Potremmo provare un'altra strada. | We could try another approach. |
| 60 | Mi convince l'idea generale. | I like the general idea. |
| 61 | Il dettaglio va rivisto. | The detail needs reviewing. |
| 62 | Non vedo grandi problemi. | I don't see major problems. |
| 63 | Per me possiamo andare avanti. | We can go ahead, in my opinion. |
| 64 | Vorrei sentire anche gli altri. | I'd like to hear from others too. |
| 65 | La tua proposta ha senso. | Your proposal makes sense. |
| 66 | Decidiamo dopo averla provata. | Let's decide after trying it. |
| 67 | Mi piacciono i posti piccoli. | I like small places. |
| 68 | Non amo i locali rumorosi. | I don't like noisy venues. |
| 69 | Preferisco il caffè senza zucchero. | I prefer coffee without sugar. |
| 70 | A me piace camminare di sera. | I like walking in the evening. |
| 71 | Non sopporto aspettare troppo. | I can't stand waiting too long. |
| 72 | Mi interessa molto la musica dal vivo. | I'm very interested in live music. |
| 73 | Non seguo molto lo sport. | I don't follow sports much. |
| 74 | Mi rilassa cucinare. | Cooking relaxes me. |
| 75 | Mi annoiano i film troppo lunghi. | I get bored with very long movies. |
| 76 | Adoro le storie semplici. | I love simple stories. |
| 77 | Il mare mi piace più della montagna. | I like the sea more than the mountains. |
| 78 | In vacanza preferisco muovermi poco. | On vacation, I prefer to move little. |
| 79 | Mi piace imparare cose pratiche. | I like learning practical things. |
| 80 | Non mi attira quel programma. | That program doesn't attract me. |
| 81 | Sono curioso di provare un corso. | I'm curious to try a course. |
| 82 | Mi piace parlare con persone nuove. | I like talking to new people. |
| 83 | Preferisco ascoltare prima di rispondere. | I prefer to listen before responding. |
| 84 | I gusti cambiano col tempo. | Tastes change over time. |
| 85 | Capisco il tuo punto. | I understand your point. |
| 86 | Però non la penso proprio così. | But I don't quite think that way. |
| 87 | Su questo siamo d'accordo. | We agree on this. |
| 88 | Possiamo fare un compromesso. | We can make a compromise. |
| 89 | A me va bene se è breve. | I'm fine if it's short. |
| 90 | Non vorrei spendere così tanto. | I wouldn't want to spend that much. |
| 91 | Se per te è importante, accetto. | If it's important to you, I accept. |
| 92 | Proviamo e poi decidiamo. | Let's try and then decide. |
| 93 | Mi sembra una via di mezzo. | It seems like a middle ground. |
| 94 | Non voglio bloccare tutto. | I don't want to block everything. |
| 95 | Preferisco dirlo subito. | I'd rather say it right away. |
| 96 | Non è un no definitivo. | It's not a definite no. |
| 97 | Ho solo bisogno di più informazioni. | I just need more information. |
| 98 | Lei ha un'altra proposta? | Do you have another proposal? |
| 99 | Possiamo votare, se volete. | We can vote if you want. |
| 100 | Seguiamo la soluzione più semplice. | Let's follow the simplest solution. |
| 101 | Mi sta bene questa scelta. | This choice works for me. |
| 102 | Allora siamo d'accordo. | Then we're in agreement. |
| 103 | Ti consiglio questo posto. | I recommend this place. |
| 104 | Secondo me ti piacerà. | I think you'll like it. |
| 105 | Non lo prenderei, è troppo pesante. | I wouldn't take it; it's too heavy. |
| 106 | Io proverei la versione piccola. | I'd try the small version. |
| 107 | Se fossi in te, chiederei prima. | If I were you, I'd ask first. |
| 108 | Mi sembra adatto al tuo stile. | It seems suitable for your style. |
| 109 | Per lei sceglierei qualcosa di elegante. | I'd choose something elegant for her. |
| 110 | Questa opzione è più sicura. | This option is safer. |
| 111 | L'altra è più originale. | The other one is more original. |
| 112 | Dipende da quanto tempo hai. | It depends on how much time you have. |
| 113 | Mi piace come ragioni. | I like how you think. |
| 114 | Non avevo visto questo lato. | I hadn't seen this side. |
| 115 | Hai cambiato la mia opinione. | You've changed my opinion. |
| 116 | Resto della mia idea, però ti ascolto. | I stick to my idea, but I listen to you. |
| 117 | Grazie per il suggerimento. | Thanks for the suggestion. |
| 118 | Ci penso e ti dico. | I'll think about it and tell you. |
| 119 | Mi hai convinto quasi del tutto. | You've almost convinced me. |
| 120 | Scegliamo senza complicarci la vita. | Let's choose without complicating things. |
| 121 | secondo me | in my opinion |
| 122 | a dire il vero | to be honest |
| 123 | per quanto mi riguarda | as far as I'm concerned |
| 124 | dal mio punto di vista | from my point of view |
| 125 | sono d'accordo | I agree |
| 126 | non sono convinto | I'm not convinced |
| 127 | mi piace | I like |
| 128 | non mi attira | it doesn't attract me |
| 129 | preferisco questo | I prefer this one |
| 130 | eviterei quello | I'd avoid that one |
| 131 | dipende | it depends |
| 132 | forse sì | maybe yes |
| 133 | forse no | maybe no |
| 134 | una buona idea | a good idea |
| 135 | una scelta comoda | a comfortable choice |
| 136 | una via di mezzo | a middle ground |
| 137 | un gusto personale | a personal taste |
| 138 | il mio genere | my type |
| 139 | non fa per me | not for me |
| 140 | più leggero | lighter |
| 141 | più tranquillo | quieter |
| 142 | troppo caro | too expensive |
| 143 | troppo complicato | too complicated |
| 144 | abbastanza interessante | quite interesting |
| 145 | davvero utile | really useful |
| 146 | poco pratico | not very practical |
| 147 | molto originale | very original |
| 148 | senza esagerare | without exaggerating |
| 149 | ci penso un attimo | I'll think about it for a moment |
| 150 | facciamo così | let's do it this way |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.