Языковой топик

Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano

Everyday Italian 36 - Typical Italian Structures

Frasi naturali con articoli, pronomi, ci e ne, tempi del passato, cortesia e connettivi.

Natural sentences with articles, pronouns, ci and ne, past tenses, politeness, and connectors.

Войти и учить Все топики

Как учить «Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Lo prendo adesso.	I'll take it now.
2	La chiamo più tardi.	I'll call her later.
3	Li ho già visti.	I've already seen them.
4	Le mando il messaggio.	I'll send her the message.
5	Gli scrivo domani.	I'll write to him tomorrow.
6	Ci penso un attimo.	I'll think about it for a moment.
7	Non ci riesco bene.	I can't do it well.
8	Ne prendo due.	I'll take two.
9	Non ne ho bisogno.	I don't need any.
10	Ce l'ho nello zaino.	I have it in my backpack.
11	Me lo può ripetere?	Can you repeat it to me?
12	Te lo dico dopo.	I'll tell you later.
13	Glielo porto io.	I'll bring it to him.
14	Mi piace molto.	I like it a lot.
15	Mi servono due copie.	I need two copies.
16	Sono andato al mercato.	I went to the market.
17	Ieri ero molto stanco.	I was very tired yesterday.
18	Mentre aspettavo, ho letto.	While I was waiting, I read.
19	Quando ero piccolo, venivo qui.	When I was little, I used to come here.
20	Ho appena finito.	I just finished.
21	Stavo per uscire.	I was about to go out.
22	Vorrei che fosse più semplice.	I wish it were simpler.
23	Credo che vada bene.	I believe it's fine.
24	Spero che arrivi presto.	I hope he arrives soon.
25	Se vuole, Le mando tutto.	If you want, I'll send you everything.
26	Mi dica pure.	Go ahead, tell me.
27	Allora facciamo così.	So let's do it this way.
28	Comunque non è grave.	Anyway, it's not serious.
29	Però mi serve oggi.	But I need it today.
30	Quindi passo più tardi.	So I'll come by later.
31	Vado al supermercato.	I'm going to the supermarket.
32	Torno dalla farmacia tra poco.	I'll be back from the pharmacy soon.
33	Ci vediamo alla fermata.	See you at the stop.
34	Metto le chiavi nello zaino.	I put the keys in the backpack.
35	Il documento è sul tavolo.	The document is on the table.
36	La ricevuta è nella borsa.	The receipt is in the bag.
37	Parlo con il responsabile.	I'm talking to the manager.
38	Aspetto davanti alla scuola.	I'm waiting in front of the school.
39	Scendo alla prossima fermata.	I get off at the next stop.
40	Passo dal medico domani.	I'm going to the doctor tomorrow.
41	Entro in ufficio alle nove.	I enter the office at nine.
42	Esco dalla stazione principale.	I leave the main station.
43	Ho lasciato il pacco nel corridoio.	I left the package in the hallway.
44	La bici è vicino all'ingresso.	The bike is near the entrance.
45	Il bar è accanto alla banca.	The bar is next to the bank.
46	La riunione è nella sala piccola.	The meeting is in the small room.
47	Il modulo va allo sportello due.	The form goes to counter two.
48	La firma è in fondo alla pagina.	The signature is at the bottom of the page.
49	Mi sente bene?	Can you hear me well?
50	Sì, La sento benissimo.	Yes, I hear you very well.
51	Può richiamarmi più tardi?	Can you call me back later?
52	Certo, La richiamo dopo le cinque.	Sure, I'll call you after five.
53	Il modulo lo compilo qui?	Do I fill out the form here?
54	Sì, lo compili pure qui.	Yes, please fill it out here.
55	La ricevuta la vuole stampata?	Do you want the receipt printed?
56	No, me la mandi via email.	No, send it to me by email.
57	I documenti li porto domani.	I'll bring the documents tomorrow.
58	Va bene, li controlliamo insieme.	Okay, we'll check them together.
59	Questo numero lo devo conservare?	Do I need to keep this number?
60	Sì, lo tenga per sicurezza.	Yes, keep it for safety.
61	Le chiavi le lascio al portiere?	Should I leave the keys with the doorman?
62	Sì, le lasci pure lì.	Yes, leave them there.
63	Il pacco me lo consegna oggi?	Will you deliver the package to me today?
64	Sì, glielo consegniamo nel pomeriggio.	Yes, we'll deliver it to you in the afternoon.
65	Questa cosa non la capisco.	I don't understand this thing.
66	Gliela spiego con calma.	I'll explain it to you calmly.
67	Ci vado spesso.	I go there often.
68	Non ci sono mai stato.	I've never been there.
69	Ci penso io.	I'll take care of it.
70	Non ci capisco molto.	I don't understand much.
71	Ci vuole pazienza.	It takes patience.
72	Ci metto dieci minuti.	It takes me ten minutes.
73	Ne vuoi ancora?	Do you want more?
74	Ne basta poco.	A little is enough.
75	Ne parliamo dopo.	We'll talk about it later.
76	Me ne occupo io.	I'll take care of it.
77	Non me ne ricordo.	I don't remember.
78	Ce ne sono altri?	Are there others?
79	Ce n'è uno libero.	There's one free.
80	Non ce n'è più.	There aren't any more.
81	Quanti ne prendo?	How many should I take?
82	Prendine tre, per favore.	Take three, please.
83	Di questo non ne so niente.	I don't know anything about this.
84	Ne ho sentito parlare.	I've heard about it.
85	Ieri sono arrivato tardi.	I arrived late yesterday.
86	Quando sono arrivato, pioveva.	When I arrived, it was raining.
87	Avevo fame, quindi ho mangiato subito.	I was hungry, so I ate right away.
88	Da bambino abitavo qui vicino.	As a child, I lived nearby.
89	L'anno scorso ho cambiato lavoro.	Last year I changed jobs.
90	Prima prendevo sempre l'autobus.	I always took the bus before.
91	Stamattina ho perso le chiavi.	I lost the keys this morning.
92	Mentre cercavo le chiavi, è suonato il telefono.	While I was looking for the keys, the phone rang.
93	La lezione è iniziata alle nove.	The lesson started at nine.
94	Io ero già in classe.	I was already in class.
95	Abbiamo aspettato mezz'ora.	We waited half an hour.
96	Il treno non arrivava.	The train wasn't arriving.
97	Poi abbiamo preso un taxi.	Then we took a taxi.
98	Era caro, ma necessario.	It was expensive but necessary.
99	Mi sono dimenticato dell'appuntamento.	I forgot the appointment.
100	Per fortuna mi hanno chiamato.	Luckily, they called me.
101	Non sapevo che fosse oggi.	I didn't know it was today.
102	Alla fine è andato tutto bene.	In the end, everything went well.
103	Vorrei sapere se è possibile.	I'd like to know if it's possible.
104	Mi dica pure che cosa serve.	Go ahead, tell me what you need.
105	Potrebbe controllare, per favore?	Could you check, please?
106	Certo, controllo subito.	Sure, I'll check right away.
107	Sarebbe meglio prenotare prima.	It would be better to book in advance.
108	Capisco, allora prenoto adesso.	I understand, so I'll book now.
109	Penso che sia una buona idea.	I think it's a good idea.
110	Non credo che funzioni così.	I don't think it works that way.
111	Spero che non sia un problema.	I hope it's not a problem.
112	È importante che Lei firmi qui.	It's important that you sign here.
113	Prima compili il modulo, poi paghi.	First fill out the form, then pay.
114	Se manca qualcosa, mi avvisi.	If something is missing, let me know.
115	Però ho poco tempo.	But I have little time.
116	Allora facciamo la procedura veloce.	So let's do the quick procedure.
117	Comunque posso aspettare.	Anyway, I can wait.
118	Quindi Le preparo una copia.	So I'll prepare a copy for you.
119	Invece preferisco riceverla online.	Instead, I prefer to receive it online.
120	Va bene, gliela invio subito.	Okay, I'll send it to you right away.
121	lo prendo	I'll take it
122	la chiamo	I'll call her
123	li controllo	I'll check them
124	le scrivo	I'll write to her
125	glielo mando	I'll send it to him
126	me la tenga da parte	Keep it for me
127	te ne parlo	I'll tell you about it
128	ce l'ho	I have it
129	ce n'è	There is some
130	ce ne sono	There are some
131	ci penso	I'll think about it
132	ci vuole tempo	It takes time
133	non ci riesco	I can't do it
134	ne basta davvero poco	Very little is enough
135	ne ho bisogno	I need it
136	al mercato	at the market
137	alla fermata	at the stop
138	dal medico	at the doctor
139	nella borsa	in the bag
140	sul tavolo	on the table
141	sono arrivato	I arrived
142	ero stanco	I was tired
143	stavo aspettando	I was waiting
144	ho appena finito	I just finished
145	vorrei che	I wish that
146	credo che sia	I believe it is
147	spero che arrivi	I hope he arrives
148	se vuole	if you want
149	però	but
150	quindi	so

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Italiano quotidiano 36 - Strutture tipiche dell'italiano» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.