Языковой топик

Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana

Everyday Italian 34 - Mini-dialogues: daily life

Brevi scambi naturali per casa, amici, spesa, appuntamenti e piccoli imprevisti.

Short natural exchanges for home, friends, shopping, appointments, and small mishaps.

Войти и учить Все топики

Как учить «Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Ciao, hai un minuto?	Hi, do you have a minute?
2	Sì, dimmi pure.	Yes, go ahead.
3	Che fai oggi?	What are you doing today?
4	Ho qualche commissione.	I have some errands to run.
5	Passo più tardi.	I'll come by later.
6	Ti chiamo appena esco.	I'll call you as soon as I leave.
7	Va bene, ti aspetto.	Okay, I'll wait for you.
8	Vuoi venire con me?	Do you want to come with me?
9	Volentieri, a che ora?	Sure, what time?
10	Facciamo verso le sei.	Let's say around six.
11	Per me va bene.	That works for me.
12	Posso portare qualcosa?	Can I bring something?
13	No, c'è già tutto.	No, everything's already there.
14	Allora porto il dolce.	Then I'll bring dessert.
15	Sei già a casa?	Are you already home?
16	Sto arrivando adesso.	I'm just arriving now.
17	Mi apri il portone?	Can you open the door for me?
18	Certo, sali pure.	Of course, come on up.
19	Scusa il ritardo.	Sorry I'm late.
20	Non ti preoccupare.	Don't worry about it.
21	Hai bisogno di aiuto?	Do you need help?
22	Sì, grazie mille.	Yes, thanks a lot.
23	Lascia, faccio io.	Leave it, I'll do it.
24	Meglio farlo insieme.	Better to do it together.
25	Che bella sorpresa.	What a nice surprise.
26	Mi fa piacere vederti.	I'm happy to see you.
27	Resti a cena?	Are you staying for dinner?
28	Solo se non disturbo.	Only if I'm not disturbing.
29	Figurati, resta pure.	Not at all, stay as long as you want.
30	Allora accetto volentieri.	Then I'll gladly accept.
31	Buongiorno, sei sveglio?	Good morning, are you awake?
32	Quasi, mi alzo adesso.	Almost, I'm getting up now.
33	Il caffè è pronto.	The coffee is ready.
34	Arrivo tra due minuti.	I'll be there in two minutes.
35	Hai visto le mie chiavi?	Have you seen my keys?
36	Sono sul tavolo in cucina.	They're on the kitchen table.
37	Oggi esci presto?	Are you going out early today?
38	Sì, devo passare in banca.	Yes, I have to stop by the bank.
39	Vuoi che ti accompagni?	Do you want me to come with you?
40	No, grazie, vado a piedi.	No, thanks, I'll walk.
41	Hai preso l'ombrello?	Did you take the umbrella?
42	No, ma forse serve.	No, but maybe I need it.
43	Guarda fuori, il cielo è scuro.	Look outside, the sky is dark.
44	Allora lo prendo subito.	Then I'll take it right away.
45	Chiudi tu la finestra?	Will you close the window?
46	Certo, prima di uscire.	Sure, before I leave.
47	Buona giornata.	Have a good day.
48	Anche a te, ci sentiamo dopo.	You too, talk to you later.
49	Che cosa manca in frigo?	What's missing in the fridge?
50	Latte, uova e un po' di verdura.	Milk, eggs, and some vegetables.
51	Passo io al supermercato.	I'll stop by the supermarket.
52	Perfetto, prendi anche il pane.	Perfect, also get some bread.
53	Che cosa cuciniamo stasera?	What are we cooking tonight?
54	Facciamo qualcosa di semplice.	Let's make something simple.
55	Hai voglia di pasta?	Do you feel like pasta?
56	Sì, ma con un sugo leggero.	Yes, but with a light sauce.
57	Allora compro i pomodori.	Then I'll buy the tomatoes.
58	Prendi quelli maturi, per favore.	Please get the ripe ones.
59	Serve anche il formaggio?	Do we need cheese too?
60	Sì, ma poco.	Yes, but just a little.
61	Vuoi una mano a tagliare?	Do you want a hand cutting?
62	Sì, lava l'insalata.	Yes, wash the salad.
63	Apparecchio io la tavola.	I'll set the table.
64	Grazie, così facciamo prima.	Thanks, that way we'll be faster.
65	Assaggia, manca sale?	Taste it, does it need salt?
66	Un pochino, ma è buona.	A little, but it's good.
67	Dove ci vediamo?	Where shall we meet?
68	Davanti alla libreria.	In front of the bookstore.
69	A che ora arrivi?	What time will you arrive?
70	Penso verso le cinque.	I think around five.
71	Io sarò lì un po' prima.	I'll be there a bit earlier.
72	Se ritardo, ti scrivo.	If I'm late, I'll text you.
73	Va bene, controllo il telefono.	Okay, I'll check my phone.
74	Preferisci un bar tranquillo?	Do you prefer a quiet café?
75	Sì, così possiamo parlare.	Yes, so we can talk.
76	Hai già un posto in mente?	Do you already have a place in mind?
77	Ce n'è uno vicino alla piazza.	There's one near the square.
78	Perfetto, mi piace.	Perfect, I like it.
79	Invitiamo anche Marta?	Shall we invite Marta too?
80	Sì, se è libera.	Yes, if she's free.
81	Le mando un messaggio.	I'll send her a message.
82	Dimmi cosa risponde.	Tell me what she says.
83	Ci vediamo più tardi.	See you later.
84	A dopo, non dimenticare il libro.	See you, don't forget the book.
85	Buonasera, posso chiederLe una cosa?	Good evening, may I ask you something?
86	Certo, mi dica.	Sure, go ahead.
87	Ha sentito quel rumore?	Did you hear that noise?
88	Sì, viene dal garage.	Yes, it's coming from the garage.
89	Forse qualcuno sta lavorando.	Maybe someone is working.
90	A quest'ora è un po' tardi.	It's a bit late for that hour.
91	Vuole che chiamo l'amministratore?	Do you want me to call the manager?
92	Aspettiamo ancora dieci minuti.	Let's wait another ten minutes.
93	Mi scusi se disturbo.	Sorry to bother you.
94	Nessun disturbo, capisco.	No bother, I understand.
95	Domani devo fare un piccolo lavoro.	Tomorrow I have to do a small job.
96	Farà molto rumore?	Will it be very noisy?
97	Solo per mezz'ora.	Only for half an hour.
98	Allora va bene, grazie per aver avvisato.	Okay then, thanks for letting me know.
99	Se è troppo, mi dica.	If it's too much, tell me.
100	D'accordo, buona serata.	Alright, have a good evening.
101	Buona serata anche a Lei.	Good evening to you too.
102	A domani.	See you tomorrow.
103	Ho dimenticato il portafoglio.	I forgot my wallet.
104	Vuoi che ti presti qualcosa?	Do you want me to lend you something?
105	Sì, solo per il biglietto.	Yes, just for the ticket.
106	Te lo ridò stasera.	I'll give it back tonight.
107	Tranquillo, non c'è fretta.	No rush.
108	Mi si è scaricato il telefono.	My phone died.
109	Usa pure il mio caricatore.	Feel free to use my charger.
110	Grazie, mi salvi.	Thanks, you saved me.
111	Ho perso l'autobus.	I missed the bus.
112	Quando passa il prossimo?	When does the next one come?
113	Tra venti minuti, purtroppo.	In twenty minutes, unfortunately.
114	Allora prendiamo un caffè.	Then let's have a coffee.
115	Ho macchiato la camicia.	I stained my shirt.
116	Vieni, ho uno smacchiatore.	Come, I have a stain remover.
117	Funziona anche sul caffè?	Does it work on coffee stains too?
118	Di solito sì.	Usually yes.
119	Che giornata complicata.	What a complicated day.
120	Almeno adesso ridiamo.	At least now we're laughing.
121	dimmi pure	go ahead
122	mi dica	please tell me
123	arrivo subito	I'm coming right away
124	tra due minuti	in two minutes
125	più tardi	later
126	appena esco	as soon as I leave
127	se ritardo	if I'm late
128	non c'è fretta	no rush
129	nessun disturbo	no bother
130	figurati	don't mention it
131	volentieri	gladly
132	se non disturbo	if I'm not disturbing
133	ci sentiamo dopo	talk to you later
134	ci vediamo lì	see you there
135	davanti alla libreria	in front of the bookstore
136	vicino alla piazza	near the square
137	passo io	I'll stop by
138	faccio io	I'll do it
139	facciamo insieme	let's do it together
140	dammi una mano	give me a hand
141	ti presto qualcosa	I'll lend you something
142	te lo ridò	I'll give it back to you
143	uso il caricatore	I use the charger
144	prendo l'ombrello	I'll take the umbrella
145	chiudo la finestra	I'll close the window
146	apparecchio la tavola	I'll set the table
147	manca sale	does it need salt
148	ho dimenticato le chiavi	I forgot the keys
149	buona serata	good evening
150	a dopo	see you later

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.