Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 13» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Serbian Language. Beginner Course — Lesson 13
Сербский спорт, соревнования, сравнительная и превосходная степень прилагательных, будущие формы
Serbian sport, competitions, comparative and superlative adjectives, future forms
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 13»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | спорт | sport |
| 2 | фудбал | football |
| 3 | кошарка | basketball |
| 4 | тенис | tennis |
| 5 | одбојка | volleyball |
| 6 | рукомет | handball |
| 7 | пливање | swimming |
| 8 | трчање | running |
| 9 | утакмица | match |
| 10 | екипа | team |
| 11 | играч | player |
| 12 | тренер | coach |
| 13 | стадион | stadium |
| 14 | победа | victory |
| 15 | пораз | defeat |
| 16 | резултат | score |
| 17 | навијач | fan |
| 18 | такмичење | competition |
| 19 | освојити | to win |
| 20 | победити | to defeat |
| 21 | добар играч | good player |
| 22 | бољи резултат | better score |
| 23 | најбољи тим | best team |
| 24 | лош дан | bad day |
| 25 | гори резултат | worse score |
| 26 | најгори пораз | worst defeat |
| 27 | висок тренер | tall coach |
| 28 | виши играч | taller player |
| 29 | највиши кошаркаш | tallest basketball player |
| 30 | низак резултат | low score |
| 31 | нижи играч | shorter player |
| 32 | најнижи резултат | lowest score |
| 33 | брз тркач | fast runner |
| 34 | бржи пливач | faster swimmer |
| 35 | најбржи тенисер | fastest tennis player |
| 36 | јак тим | strong team |
| 37 | јачи противник | stronger opponent |
| 38 | најјачи играч | strongest player |
| 39 | Овај тим је добар. | This team is good. |
| 40 | Наш резултат је бољи. | Our score is better. |
| 41 | Он је најбољи играч. | He is the best player. |
| 42 | Тај пораз је гори. | That defeat is worse. |
| 43 | Овај тркач је бржи. | This runner is faster. |
| 44 | Срби воле спорт. | Serbs love sport. |
| 45 | Фудбал је популаран. | Football is popular. |
| 46 | Кошарка је веома популарна. | Basketball is very popular. |
| 47 | Наш тим игра добро. | Our team plays well. |
| 48 | Утакмица почиње у пет. | The match starts at five. |
| 49 | Идемо на стадион. | We are going to the stadium. |
| 50 | Навијачи певају. | Fans are singing. |
| 51 | Ко игра данас? | Who is playing today? |
| 52 | Данас играју Србија и Италија. | Today Serbia and Italy are playing. |
| 53 | Ко је победио? | Who won? |
| 54 | Наш тим је победио. | Our team won. |
| 55 | Резултат је два према један. | The score is two to one. |
| 56 | Он је добар играч. | He is a good player. |
| 57 | Она је боља тенисерка. | She is a better tennis player. |
| 58 | Ово је најбољи резултат. | This is the best score. |
| 59 | Трчање је здраво. | Running is healthy. |
| 60 | Пливање је корисно. | Swimming is useful. |
| 61 | Сутра ћемо гледати утакмицу. | Tomorrow we will watch the match. |
| 62 | Следеће недеље ћу тренирати. | Next week I will train. |
| 63 | Ако будем имао времена, ићи ћу на утакмицу. | If I have time, I will go to the match. |
| 64 | Овај играч је бржи од мене. | This player is faster than me. |
| 65 | Наш тим је бољи ове године. | Our team is better this year. |
| 66 | Тај резултат је најбољи у сезони. | That score is the best of the season. |
| 67 | Кошарка је популарнија од одбојке. | Basketball is more popular than volleyball. |
| 68 | Тенисер је виши од тренера. | The tennis player is taller than the coach. |
| 69 | Ово такмичење је важно за екипу. | This competition is important for the team. |
| 70 | Навијачи ће доћи на стадион. | Fans will come to the stadium. |
| 71 | Сутра ћемо тренирати дуже. | Tomorrow we will train longer. |
| 72 | Ако победимо, славићемо увече. | If we win, we will celebrate in the evening. |
| 73 | После утакмице ћемо анализирати игру. | After the match, we will analyze the game. |
| 74 | Она је најбржа у групи. | She is the fastest in the group. |
| 75 | Фудбалски меч почиње у недељу. | The football match starts on Sunday. |
| 76 | ватерполо | water polo |
| 77 | стони тенис | table tennis |
| 78 | гол | goal |
| 79 | дати гол | to score a goal |
| 80 | меч | match |
| 81 | медаља | medal |
| 82 | златна медаља | gold medal |
| 83 | сребрна медаља | silver medal |
| 84 | бронзана медаља | bronze medal |
| 85 | репрезентација | national team |
| 86 | одбрамбени играч | defender |
| 87 | кошаркаш | basketball player |
| 88 | одбојкаш | volleyball player |
| 89 | рукометна играчица | female handball player |
| 90 | пливач | swimmer |
| 91 | тенисер | tennis player (male) |
| 92 | тенисерка | tennis player (female) |
| 93 | фудбалер | football player |
| 94 | шампион | champion |
| 95 | титула | title |
| 96 | освојити титулу | to win the title |
| 97 | Олимпијске игре | Olympic Games |
| 98 | пренос | broadcast |
| 99 | рекет | racket |
| 100 | трка | race |
| 101 | делфин стил | dolphin style |
| 102 | међународно такмичење | international competition |
| 103 | навијати за тим | to cheer for a team |
| 104 | За кога навијаш? | Who do you cheer for? |
| 105 | Навијам за Црвену Звезду. | I cheer for Red Star. |
| 106 | Где си био? | Where were you? |
| 107 | Био сам на фудбалској утакмици. | I was at a football match. |
| 108 | Играо је Партизан против Црвене Звезде. | Partizan played against Red Star. |
| 109 | За кога си навијао? | Who did you cheer for? |
| 110 | Више волим тенис. | I prefer tennis. |
| 111 | Ноле се пласирао у финале. | Nole qualified for the final. |
| 112 | Надал је одличан играч. | Nadal is an excellent player. |
| 113 | Постаће први рекет света. | He will become the world number one. |
| 114 | Кад ће бити пренос? | When will the broadcast be? |
| 115 | Обавезно ћу гледати. | I will definitely watch it. |
| 116 | Навијаћемо за нашег шампиона. | We will cheer for our champion. |
| 117 | Дођите до мене. | Come to me. |
| 118 | Гледамо пренос заједно. | We watch the broadcast together. |
| 119 | Ако не буде каснила, свратићемо код тебе. | If she’s not late, we’ll stop by your place. |
| 120 | Јавићу ти се телефоном. | I will call you. |
| 121 | Важи, чујемо се! | Okay, talk to you later! |
| 122 | Пливач је освојио сребрну медаљу. | The swimmer won a silver medal. |
| 123 | Ватерполо репрезентација је освојила злато. | The water polo team won gold. |
| 124 | Одбојкаши су освојили бронзану медаљу. | The volleyball players won a bronze medal. |
| 125 | Фудбалер је дао гол за свој тим. | The football player scored a goal for his team. |
| 126 | брз, бржи, најбржи | fast, faster, fastest |
| 127 | млад, млађи, најмлађи | young, younger, youngest |
| 128 | дуг, дужи, најдужи | long, longer, longest |
| 129 | строг, строжи, најстрожи | strict, stricter, strictest |
| 130 | тих, тиши, најтиши | quiet, quieter, quietest |
| 131 | дубок, дубљи, најдубљи | deep, deeper, deepest |
| 132 | широк, шири, најшири | wide, wider, widest |
| 133 | кратак, краћи, најкраћи | short, shorter, shortest |
| 134 | сладак, слађи, најслађи | sweet, sweeter, sweetest |
| 135 | тежак, тежи, најтежи | heavy, heavier, heaviest |
| 136 | лак, лакши, најлакши | easy, easier, easiest |
| 137 | леп, лепши, најлепши | beautiful, more beautiful, most beautiful |
| 138 | велик, већи, највећи | big, bigger, biggest |
| 139 | мали, мањи, најмањи | small, smaller, smallest |
| 140 | много, више, највише | much, more, most |
| 141 | Боље је умети него имати. | It's better to know than to have. |
| 142 | Боље је веровати својим очима. | It's better to trust your own eyes. |
| 143 | будем | I will be |
| 144 | будеш | you will be |
| 145 | буде | he/she/it will be |
| 146 | будемо | we will be |
| 147 | будете | you (plural) will be |
| 148 | буду | they will be |
| 149 | Кад буде дошао Божо, ручаћемо. | When Božo arrives, we will have lunch. |
| 150 | Ако сутра буде лепо време, ићи ћемо у парк. | If the weather is nice tomorrow, we will go to the park. |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.