Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 07» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Serbian Language. Beginner Course — Lesson 07
Магазин и продукты, местный падеж, числительные от 20 до 100, покупки и короткие формы местоимений
Shop and groceries, locative case, numerals from 20 to 100, shopping and short forms of pronouns
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 07»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | продавница | store |
| 2 | самопослуга | self-service store |
| 3 | пијаца | market |
| 4 | хлеб | bread |
| 5 | млеко | milk |
| 6 | сир | cheese |
| 7 | месо | meat |
| 8 | риба | fish |
| 9 | јаја | eggs |
| 10 | шећер | sugar |
| 11 | со | salt |
| 12 | кафа | coffee |
| 13 | чај | tea |
| 14 | вода | water |
| 15 | сок | juice |
| 16 | воће | fruit |
| 17 | јабука | apple |
| 18 | крушка | pear |
| 19 | банана | banana |
| 20 | поврће | vegetables |
| 21 | кромпир | potato |
| 22 | парадајз | tomato |
| 23 | краставац | cucumber |
| 24 | купити | to buy |
| 25 | платити | to pay |
| 26 | кошта | costs |
| 27 | двадесет динара | twenty dinars |
| 28 | тридесет минута | thirty minutes |
| 29 | четрдесет грама | forty grams |
| 30 | педесет динара | fifty dinars |
| 31 | шездесет минута | sixty minutes |
| 32 | седамдесет динара | seventy dinars |
| 33 | осамдесет грама | eighty grams |
| 34 | деведесет динара | ninety dinars |
| 35 | сто грама | one hundred grams |
| 36 | двадесет један | twenty-one |
| 37 | тридесет два | thirty-two |
| 38 | педесет пет | fifty-five |
| 39 | сто динара | one hundred dinars |
| 40 | Добар дан. | Good day. |
| 41 | Изволите. | Here you go. |
| 42 | Шта желите? | What do you want? |
| 43 | Желим хлеб. | I want bread. |
| 44 | Дајте ми млеко, молим вас. | Give me milk, please. |
| 45 | Колико кошта хлеб? | How much does the bread cost? |
| 46 | Хлеб кошта сто динара. | Bread costs one hundred dinars. |
| 47 | Колико коштају јабуке? | How much do the apples cost? |
| 48 | Јабуке коштају двеста динара. | Apples cost two hundred dinars. |
| 49 | Треба ми килограм кромпира. | I need a kilogram of potatoes. |
| 50 | Треба ми пола килограма сира. | I need half a kilogram of cheese. |
| 51 | Имам списак. | I have a list. |
| 52 | Купујем хлеб и млеко. | I am buying bread and milk. |
| 53 | Купујемо воће на пијаци. | We buy fruit at the market. |
| 54 | Плаћам готовином. | I pay in cash. |
| 55 | Плаћам картицом. | I pay by card. |
| 56 | Хвала. | Thank you. |
| 57 | До виђења. | Goodbye. |
| 58 | у продавници | in the store |
| 59 | у самопослузи | in the self-service store |
| 60 | на пијаци | at the market |
| 61 | у корпи | in the basket |
| 62 | на столу | on the table |
| 63 | у фрижидеру | in the fridge |
| 64 | У продавници купујем хлеб и млеко. | I buy bread and milk in the store. |
| 65 | На пијаци тражим свеже јабуке. | I look for fresh apples at the market. |
| 66 | У корпи имам двадесет јаја. | I have twenty eggs in the basket. |
| 67 | Килограм кромпира кошта педесет динара. | A kilogram of potatoes costs fifty dinars. |
| 68 | Дајте ми три парадајза, молим вас. | Give me three tomatoes, please. |
| 69 | Плаћам сто динара за хлеб. | I pay one hundred dinars for the bread. |
| 70 | Млеко је у фрижидеру. | The milk is in the fridge. |
| 71 | Сир је на полици. | The cheese is on the shelf. |
| 72 | Купујемо воће за доручак. | We buy fruit for breakfast. |
| 73 | Продавац ми даје рачун. | The seller gives me the receipt. |
| 74 | Овај сок је јефтин. | This juice is cheap. |
| 75 | Та кафа је скупа. | That coffee is expensive. |
| 76 | велика куповина | big shopping |
| 77 | торба | bag |
| 78 | новчаник | wallet |
| 79 | новац | money |
| 80 | колица | cart |
| 81 | каса | cash register |
| 82 | рачун | receipt |
| 83 | кусур | change |
| 84 | купац | buyer |
| 85 | продавац | seller |
| 86 | намирнице | groceries |
| 87 | производ | product |
| 88 | млечни производи | dairy products |
| 89 | сухомеснати производи | cured meat products |
| 90 | средства за хигијену | hygiene products |
| 91 | сапун | soap |
| 92 | шампон за косу | shampoo |
| 93 | паста за зубе | toothpaste |
| 94 | кисела вода | sparkling water |
| 95 | кисело млеко | sour milk |
| 96 | јогурт | yogurt |
| 97 | павлака | sour cream |
| 98 | кајмак | kaymak |
| 99 | качкаваљ | kashkaval cheese |
| 100 | векна хлеба | loaf of bread |
| 101 | кифла | roll |
| 102 | ђеврек | bagel |
| 103 | погачица | flatbread |
| 104 | коре за питу | pastry sheets |
| 105 | гибаница | cheese pie |
| 106 | млевено месо | minced meat |
| 107 | кобасица | sausage |
| 108 | шунка | ham |
| 109 | виршла | hot dog |
| 110 | шницла | cutlet |
| 111 | чоколада | chocolate |
| 112 | бомбона | candy |
| 113 | бомбоњера | box of chocolates |
| 114 | желе бомбоне | jelly candies |
| 115 | кекс | cookie |
| 116 | поморанџа | orange |
| 117 | свеже воће | fresh fruit |
| 118 | домаће поврће | homegrown vegetables |
| 119 | кредитна картица | credit card |
| 120 | најлон-кеса | plastic bag |
| 121 | љубазан продавац | kind seller |
| 122 | тржни центар | shopping center |
| 123 | Молим вас сто грама кафе. | Please give me one hundred grams of coffee. |
| 124 | Молим вас једну бомбоњеру. | Please give me one box of chocolates. |
| 125 | Молим вас две млечне чоколаде. | Please give me two milk chocolates. |
| 126 | Још нешто за вас? | Anything else for you? |
| 127 | Да ли је свеже воће? | Is the fruit fresh? |
| 128 | Колико кошта килограм јабука? | How much does a kilogram of apples cost? |
| 129 | Јабуке су шездесет динара. | Apples are sixty dinars. |
| 130 | Поморанџе су седамдесет. | Oranges are seventy. |
| 131 | Дајте ми килограм јабука. | Give me a kilogram of apples. |
| 132 | Дајте ми два килограма поморанџи. | Give me two kilograms of oranges. |
| 133 | Желите ли кесу? | Do you want a bag? |
| 134 | Колико сам дужна? | How much do I owe? |
| 135 | Плаћате кредитном картицом? | Are you paying by credit card? |
| 136 | Желим да платим у готовини. | I want to pay in cash. |
| 137 | Ево хиљаду динара. | Here is one thousand dinars. |
| 138 | Изволите рачун. | Here is your receipt. |
| 139 | Ваш кусур је двеста седамдесет девет динара. | Your change is two hundred seventy-nine dinars. |
| 140 | Пријатно. | Enjoy your meal. |
| 141 | Чист рачун, дуга љубав. | Clear bill, long love. |
| 142 | Тебе нико не слуша. | Nobody listens to you. |
| 143 | Он то каже теби, а не мени. | He says that to you, not me. |
| 144 | Твоја књига је код мене. | Your book is with me. |
| 145 | Идем поред тебе. | I am walking beside you. |
| 146 | Друг ме зове. | My friend is calling me. |
| 147 | Срећан ти пут! | Have a safe trip! |
| 148 | Дај ми књигу! | Give me the book! |
| 149 | Ја могу да прочитам ову књигу. | I can read this book. |
| 150 | Да ли можеш да дођеш код мене? | Can you come to my place? |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.