How can I learn "Vida local e cultura" through passive listening?
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
Language topic
Vida local e cultura
Местная жизнь и культура
Frases para se orientar no bairro, entender costumes locais e participar de situações cotidianas no Brasil.
Фразы для ориентации в районе, понимания местных обычаев и участия в повседневных ситуациях в Бразилии.
How to learn "Vida local e cultura" with passive listening
This topic contains 150 Português phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Phrases in this topic
Below is the full phrase list for "Vida local e cultura": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia, vizinho | Доброе утро, сосед |
| 2 | Tudo certo por aí? | Всё в порядке? |
| 3 | Com licença rapidinho | Извините на минутку |
| 4 | Pode entrar | Можете войти |
| 5 | Fica à vontade | Чувствуйте себя как дома |
| 6 | A gente se vê | Увидимся |
| 7 | Até mais tarde | До скорого |
| 8 | Passa lá em casa | Загляни ко мне |
| 9 | Vamos tomar um café? | Пойдём выпьем кофе? |
| 10 | Aceita um cafezinho? | Хотите кофе? |
| 11 | Pode deixar comigo | Оставьте это мне |
| 12 | Sem pressa | Без спешки |
| 13 | Já já eu volto | Сейчас вернусь |
| 14 | Daqui a pouco | Через минуту |
| 15 | Hoje está movimentado | Сегодня оживлённо |
| 16 | O bairro está tranquilo | Район спокойный |
| 17 | É costume daqui | Это местная традиция |
| 18 | Depende da região | Зависит от района |
| 19 | Aqui funciona assim | Здесь так принято |
| 20 | No feriado fecha | В праздник закрыто |
| 21 | Tem fila | Есть очередь |
| 22 | Tem senha? | Есть номерок? |
| 23 | Pega uma senha | Возьмите номерок |
| 24 | É por ordem | По порядку |
| 25 | Dá para resolver | Можно решить |
| 26 | Fala com o porteiro | Поговорите с консьержем |
| 27 | Pergunta na padaria | Спросите в пекарне |
| 28 | O pessoal ajuda | Люди помогают |
| 29 | Melhor evitar esse horário | Лучше избегать это время |
| 30 | Não é tão comum | Не так часто |
| 31 | O mercado abre cedo? | Рынок открывается рано? |
| 32 | A padaria fecha que horas? | Во сколько закрывается пекарня? |
| 33 | Aqui tem feira aos sábados. | Здесь по субботам ярмарка. |
| 34 | A farmácia fica na esquina. | Аптека на углу. |
| 35 | Esse bairro é bem família. | Этот район семейный. |
| 36 | À noite fica mais cheio. | Вечером становится многолюдно. |
| 37 | Tem muito barulho na rua? | На улице много шума? |
| 38 | O ônibus passa ali embaixo. | Автобус останавливается внизу. |
| 39 | Dá para ir andando? | Можно дойти пешком? |
| 40 | A praça fica movimentada. | Площадь оживлённая. |
| 41 | O porteiro conhece todo mundo. | Консьерж всех знает. |
| 42 | O vizinho avisou no grupo. | Сосед сообщил в группе. |
| 43 | O interfone está tocando. | Домофон звонит. |
| 44 | Pode deixar na portaria. | Оставьте на ресепшене. |
| 45 | A coleta passa de manhã. | Утром вывоз мусора. |
| 46 | Hoje tem obra na rua. | Сегодня на улице ремонт. |
| 47 | Melhor não parar aí. | Лучше здесь не парковаться. |
| 48 | Aqui o pessoal se cumprimenta. | Здесь люди здороваются. |
| 49 | Vamos tomar um café depois? | Пойдём выпьем кофе позже? |
| 50 | Tem almoço feito por perto? | Есть рядом готовый обед? |
| 51 | Esse lugar serve prato feito. | Здесь подают комплексный обед. |
| 52 | A comida é bem caseira. | Еда домашняя. |
| 53 | Pode pedir marmita também. | Можно заказать еду с собой. |
| 54 | O suco natural é bom. | Свежевыжатый сок вкусный. |
| 55 | A fila anda rápido. | Очередь движется быстро. |
| 56 | O atendimento é simples, mas funciona. | Обслуживание простое, но работает. |
| 57 | Aqui muita gente almoça cedo. | Многие обедают рано. |
| 58 | No domingo fica lotado. | В воскресенье много людей. |
| 59 | Vamos rachar uma pizza? | Разделим пиццу? |
| 60 | Cada um leva alguma coisa. | Каждый приносит что-то. |
| 61 | Pode trazer refrigerante? | Можно взять газировку? |
| 62 | Eu levo sobremesa | Я принесу десерт |
| 63 | Fica para o café. | Оставим на кофе. |
| 64 | Depois a gente conversa melhor. | Потом поговорим подробнее. |
| 65 | Obrigado pelo convite | Спасибо за приглашение |
| 66 | Foi muito gostoso | Было очень вкусно |
| 67 | Precisa levar documento com foto. | Нужно взять документ с фото. |
| 68 | Às vezes pedem comprovante. | Иногда требуют подтверждение. |
| 69 | Melhor chegar mais cedo. | Лучше прийти пораньше. |
| 70 | Tem senha na entrada? | Есть номерок на входе? |
| 71 | O sistema caiu de novo. | Система снова упала. |
| 72 | O atendimento demora um pouco. | Обслуживание занимает время. |
| 73 | Eles chamam pelo nome. | Зовут по имени. |
| 74 | Guarda esse protocolo | Сохрани этот протокол |
| 75 | Dá para resolver pelo aplicativo? | Можно решить через приложение? |
| 76 | Tenta ligar antes | Попробуй позвонить заранее |
| 77 | O site vive fora do ar. | Сайт часто не работает. |
| 78 | No feriado não abre. | В праздник не работает. |
| 79 | O cartório fica no centro. | Нотариус в центре. |
| 80 | O banco fecha cedo. | Банк закрывается рано. |
| 81 | Leva uma cópia impressa. | Возьмите распечатанную копию. |
| 82 | Pergunta qual fila é. | Спросите, какая очередь. |
| 83 | O guarda orienta lá dentro. | Охранник направляет внутри. |
| 84 | Se faltar papel, volta amanhã. | Если нет бумаги, придите завтра. |
| 85 | Chegar um pouco atrasado acontece. | Немного опоздать бывает. |
| 86 | Mas avisa se for demorar. | Но предупреди, если задержишься. |
| 87 | Cumprimenta todo mundo primeiro. | Сначала поздоровайся со всеми. |
| 88 | Chama pelo nome, se souber. | Зови по имени, если знаешь. |
| 89 | Um cafezinho quebra o gelo. | Кофе помогает растопить лёд. |
| 90 | Falar de comida sempre rende. | Разговор о еде всегда интересен. |
| 91 | Futebol aparece em qualquer conversa. | Футбол появляется в любом разговоре. |
| 92 | Política pode virar discussão. | Политика может вызвать спор. |
| 93 | Melhor evitar brincadeira pesada. | Лучше избегать острых шуток. |
| 94 | Se não entender, pergunta com calma. | Если не понял, спроси спокойно. |
| 95 | Aqui o tom importa muito. | Здесь важен тон. |
| 96 | Um sorriso ajuda bastante. | Улыбка очень помогает. |
| 97 | A gente combina pelo WhatsApp. | Мы договариваемся через WhatsApp. |
| 98 | O grupo do prédio resolve muita coisa. | Группа дома решает многое. |
| 99 | No churrasco sempre sobra comida. | На барбекю всегда остаётся еда. |
| 100 | Levar alguma coisa pega bem. | Принести что-то хорошо. |
| 101 | Não precisa chegar de mão vazia. | Не нужно приходить с пустыми руками. |
| 102 | Na dúvida, seja gentil. | В сомнении будь вежлив. |
| 103 | Amanhã é feriado? | Завтра праздник? |
| 104 | A cidade vai parar? | Город остановится? |
| 105 | O comércio abre meio período. | Магазины работают неполный день. |
| 106 | O trânsito muda bastante. | Движение сильно меняется. |
| 107 | Hoje tem jogo do Brasil. | Сегодня матч Бразилии. |
| 108 | Vai ter barulho até tarde. | Будет шумно до позднего вечера. |
| 109 | A rua fica cheia de gente. | Улица заполнена людьми. |
| 110 | Melhor sair antes do jogo. | Лучше уйти до матча. |
| 111 | O banco não abre amanhã. | Банк завтра не работает. |
| 112 | O mercado deve fechar cedo. | Рынок, вероятно, закроется рано. |
| 113 | A feira muda de lugar. | Ярмарка меняет место. |
| 114 | No fim de ano lota. | В конце года много людей. |
| 115 | Janeiro costuma ser mais vazio. | Январь обычно спокойный. |
| 116 | Carnaval muda tudo por aqui. | Карнавал меняет всё здесь. |
| 117 | Em dia de chuva, atrasa. | В дождь задержки. |
| 118 | O pessoal viaja no feriado. | Люди уезжают на праздники. |
| 119 | Reserva antes, se puder. | Бронируй заранее, если можешь. |
| 120 | Confirma o horário no celular. | Проверь время на телефоне. |
| 121 | bairro | район |
| 122 | vizinho | сосед |
| 123 | portaria | ресепшен |
| 124 | porteiro | консьерж |
| 125 | interfone | домофон |
| 126 | padaria | пекарня |
| 127 | feira | ярмарка |
| 128 | farmácia | аптека |
| 129 | praça | площадь |
| 130 | mercado | рынок |
| 131 | marmita | еда с собой |
| 132 | prato feito | комплексный обед |
| 133 | cafezinho | кофе |
| 134 | churrasco | барбекю |
| 135 | feriado | праздник |
| 136 | cartório | нотариус |
| 137 | protocolo | протокол |
| 138 | senha | номерок |
| 139 | fila | очередь |
| 140 | comprovante | подтверждение |
| 141 | documento | документ |
| 142 | aplicativo | приложение |
| 143 | grupo do prédio | группа дома |
| 144 | ||
| 145 | atendimento | обслуживание |
| 146 | comércio | магазины |
| 147 | costume | традиция |
| 148 | região | район |
| 149 | gentileza | вежливость |
| 150 | horário de pico | час пик |
Passive listening questions
Why preview the phrase list first?
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Can I add this topic to Kuku.talk study?
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.