Language topic
Свакодневни немачки фразар 33 - Локални живот и култура
Alltag vor Ort, Gewohnheiten, Feiertage, Regeln, Kultur und Nachbarschaft
Свакодневни живот на лицу места, обичаји, празници, правила, култура и комшилук
This topic contains 150 Deutsch phrases with Serbian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Alltagsdeutsch Phrasebook 33 - Lokales Leben und Kultur": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | lokal | локално |
| 2 | Kultur | култура |
| 3 | Brauch | обичај |
| 4 | Tradition | традиција |
| 5 | Feiertag | празник |
| 6 | Festival | фестивал |
| 7 | Veranstaltung | догађај |
| 8 | Gemeinschaft | заједница |
| 9 | Viertel | кварт |
| 10 | Bewohner | становник |
| 11 | Besucher | посетилац |
| 12 | Tourist | туриста |
| 13 | Sprache | језик |
| 14 | Akzent | акценат |
| 15 | Esskultur | кухиња |
| 16 | gesetzlicher Feiertag | званични празник |
| 17 | Arbeitszeiten | радно време |
| 18 | Öffnungszeiten | радно време |
| 19 | lokale Regel | локално правило |
| 20 | lokale Gewohnheit | локални обичај |
| 21 | beliebter Ort | популарно место |
| 22 | traditionelles Essen | традиционална храна |
| 23 | Stadtleben | градски живот |
| 24 | kleine Stadt | мали град |
| 25 | Land | село |
| 26 | respektvoll | поштовање |
| 27 | höflich | љубазно |
| 28 | normal | нормално |
| 29 | ungewöhnlich | неуобичајено |
| 30 | angemessen | прикладно |
| 31 | Ist das hier normal? | Да ли је ово овде нормално? |
| 32 | Ist das hier üblich? | Да ли је ово овде уобичајено? |
| 33 | Was machen die Leute normalerweise? | Шта људи обично раде? |
| 34 | Was ist der lokale Brauch? | Који је локални обичај? |
| 35 | Gibt es eine lokale Regel? | Постоји ли локално правило? |
| 36 | Wann schließen die Geschäfte normalerweise? | Када се обично затварају продавнице? |
| 37 | Sind die Läden sonntags geöffnet? | Да ли су продавнице отворене недељом? |
| 38 | Ist heute ein Feiertag? | Да ли је данас празник? |
| 39 | Wo essen die Einheimischen normalerweise? | Где локални становници обично једу? |
| 40 | Was ist ein beliebter Ort in der Nähe? | Које је популарно место у близини? |
| 41 | Welches Essen sollte ich probieren? | Коју храну треба да пробам? |
| 42 | Ist es okay, das zu fragen? | Да ли је у реду да то питам? |
| 43 | Ist das höflich zu sagen? | Да ли је љубазно то рећи? |
| 44 | Ist das hier angemessen? | Да ли је ово овде прикладно? |
| 45 | Ich möchte nicht unhöflich sein. | Не желим да будем непристојан. |
| 46 | Ich möchte die Kultur verstehen. | Желим да разумем културу. |
| 47 | Kannst du mir diese Tradition erklären? | Можеш ли ми објаснити ову традицију? |
| 48 | Danke, dass du es erklärt hast. | Хвала што си ми објаснио. |
| 49 | Ich wohne in diesem Viertel. | Живим у овом кварту. |
| 50 | Das ist eine ruhige Gegend. | Ово је мирна област. |
| 51 | Das ist eine belebte Gegend. | Ово је ужурбана област. |
| 52 | Hier gibt es viele Familien. | Овде има много породица. |
| 53 | Hier gibt es viele Studenten. | Овде има много студената. |
| 54 | Die Nachbarn sind freundlich. | Комшије су пријатељске. |
| 55 | Die Leute grüßen sich im Flur. | Људи се поздрављају у ходнику. |
| 56 | Der Markt ist jeden Morgen geöffnet. | Пијаца је отворена свако јутро. |
| 57 | Der Park ist am Wochenende belebt. | Парк је ужурбан викендом. |
| 58 | Die Straße ist nachts laut. | Улица је бучна ноћу. |
| 59 | Parken ist hier schwierig. | Парк је овде тежак. |
| 60 | Der öffentliche Nahverkehr ist hier gut. | Јавни превоз је овде добар. |
| 61 | Diese Gegend fühlt sich sicher an. | Ова област делује безбедно. |
| 62 | Diese Gegend verändert sich schnell. | Ова област се брзо мења. |
| 63 | In der Nähe gibt es ein Gemeindezentrum. | У близини има заједнички центар. |
| 64 | An der Ecke gibt es ein lokales Café. | На углу је локални кафић. |
| 65 | Ich mag die lokale Atmosphäre. | Свиђа ми се локална атмосфера. |
| 66 | Ich fühle mich hier zu Hause. | Осећам се као код куће. |
| 67 | Welcher Feiertag ist das? | Који је ово празник? |
| 68 | Gibt es heute ein Festival? | Да ли је данас фестивал? |
| 69 | Wann beginnt die Veranstaltung? | Када почиње догађај? |
| 70 | Ist die Veranstaltung kostenlos? | Да ли је догађај бесплатан? |
| 71 | Brauche ich ein Ticket? | Да ли ми треба карта? |
| 72 | Wo ist die Hauptbühne? | Где је главна бина? |
| 73 | Sind heute Straßen gesperrt? | Да ли су данас улице затворене? |
| 74 | Die Stadt ist heute voll. | Град је данас пун. |
| 75 | Alle feiern. | Сви славе. |
| 76 | Die Leute tragen traditionelle Kleidung. | Људи носе традиционалну одећу. |
| 77 | Heute Abend gibt es Feuerwerk. | Вечерас има ватромет. |
| 78 | Auf dem Platz gibt es Live-Musik. | На тргу је жива музика. |
| 79 | Familien versammeln sich normalerweise an diesem Feiertag. | Породице се обично окупљају на овај празник. |
| 80 | Viele Geschäfte sind geschlossen. | Много продавница је затворено. |
| 81 | Die Restaurants sind sehr voll. | Ресторани су веома пуни. |
| 82 | Das ist ein besonderer Tag. | Ово је посебан дан. |
| 83 | So etwas habe ich noch nie gesehen. | Никада нисам видео овако нешто. |
| 84 | Das ist eine schöne Tradition. | Ово је лепа традиција. |
| 85 | Wie heißt dieses Gericht? | Како се зове ово јело? |
| 86 | Wie isst man das? | Како се ово једе? |
| 87 | Ist dieses Essen scharf? | Да ли је ова храна љута? |
| 88 | Ist das traditionelles Essen? | Да ли је ово традиционална храна? |
| 89 | Essen die Leute das jeden Tag? | Да ли људи једу ово сваки дан? |
| 90 | Teilen die Leute hier Gerichte? | Да ли људи овде деле јела? |
| 91 | Soll ich Trinkgeld geben? | Да ли треба оставити бакшиш? |
| 92 | Wie viel Trinkgeld ist normal? | Колико бакшиша је уобичајено? |
| 93 | Ist es unhöflich, Essen abzulehnen? | Да ли је непристојно одбити храну? |
| 94 | Kann ich nach ohne Fleisch fragen? | Могу ли да тражим без меса? |
| 95 | Kann ich um weniger Salz bitten? | Могу ли да тражим мање соли? |
| 96 | Ich möchte etwas Lokales probieren. | Желим да пробам нешто локално. |
| 97 | Das schmeckt anders als ich kenne. | Ово има другачији укус од онога што знам. |
| 98 | Ich mag diesen Geschmack. | Свиђа ми се овај укус. |
| 99 | Das Essen ist sehr frisch. | Храна је веома свежа. |
| 100 | Die Portionen sind groß. | Порције су велике. |
| 101 | Das Essen war wunderbar. | Храна је била дивна. |
| 102 | Danke, dass du es mir beigebracht hast. | Хвала што си ме научио. |
| 103 | Wie soll ich Sie ansprechen? | Како да вам се обратим? |
| 104 | Soll ich Vornamen verwenden? | Да ли да користим име? |
| 105 | Ist es okay, du zu sagen? | Да ли је у реду да кажем ти? |
| 106 | Soll ich die Schuhe ausziehen? | Да ли да скинем ципеле? |
| 107 | Soll ich ein Geschenk mitbringen? | Да ли да донесем поклон? |
| 108 | Was soll ich anziehen? | Шта да обучем? |
| 109 | Gibt es einen Dresscode? | Постоји ли дрес код? |
| 110 | Darf ich hier Fotos machen? | Да ли могу да фотографишем овде? |
| 111 | Soll ich hier leise sein? | Да ли да будем тих овде? |
| 112 | Ich kannte die Regel nicht. | Нисам знао правило. |
| 113 | Entschuldigung, ich wollte nicht unhöflich sein. | Извините, нисам хтео да будем непристојан. |
| 114 | Bitte korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege. | Молим вас исправите ме ако грешим. |
| 115 | Ich lerne noch. | Још учим. |
| 116 | Ich schätze Ihre Geduld. | Ценим ваше стрпљење. |
| 117 | Ich respektiere Ihre Bräuche. | Поштујем ваше обичаје. |
| 118 | Ich möchte das Richtige tun. | Желим да урадим исправно. |
| 119 | Das ist neu für mich. | Ово ми је ново. |
| 120 | Ich freue mich, zu lernen. | Радујем се учењу. |
| 121 | lokaler Markt | локална пијаца |
| 122 | lokales Restaurant | локални ресторан |
| 123 | lokales Festival | локални фестивал |
| 124 | Gemeinschaftsveranstaltung | заједнички догађај |
| 125 | öffentlicher Platz | јавни трг |
| 126 | Stadtzentrum | градски центар |
| 127 | ruhiges Viertel | мирни кварт |
| 128 | belebtes Viertel | ужурбани кварт |
| 129 | freundlicher Nachbar | пријатељски комшија |
| 130 | traditionelle Mahlzeit | традиционални оброк |
| 131 | beliebtes Gericht | популарно јело |
| 132 | regionale Küche | регионална кухиња |
| 133 | Feiertagssaison | сезона празника |
| 134 | Familientreffen | породично окупљање |
| 135 | Live-Musik | жива музика |
| 136 | Straßenfest | улични фестивал |
| 137 | Feuerwerksshow | ватромет |
| 138 | Öffnungszeit | време отварања |
| 139 | Schließzeit | време затварања |
| 140 | Dresscode | дрес код |
| 141 | höfliches Verhalten | љубазно понашање |
| 142 | respektvolle Frage | поштовајуће питање |
| 143 | kultureller Unterschied | културолошка разлика |
| 144 | lokaler Rat | локални савет |
| 145 | Besucherinformation | информације за посетиоце |
| 146 | Touristengebiet | туристичко подручје |
| 147 | Wohngebiet | стамбено подручје |
| 148 | öffentlicher Nahverkehr | јавни превоз |
| 149 | Gemeindezentrum | заједнички центар |
| 150 | neue Erfahrung | ново искуство |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Serbian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
