Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana

Italienisch Alltag 34 - Minidialoge: Alltag

Brevi scambi naturali per casa, amici, spesa, appuntamenti e piccoli imprevisti.

Kurze natürliche Dialoge für Zuhause, Freunde, Einkaufen, Verabredungen und kleine Zwischenfälle.

How to learn "Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana" with passive listening

This topic contains 150 Italiano phrases with German support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.

Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.

Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.

Phrases in this topic

Below is the full phrase list for "Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.

#	Study text	Native text
1	Ciao, hai un minuto?	Hallo, hast du eine Minute?
2	Sì, dimmi pure.	Ja, sag nur.
3	Che fai oggi?	Was machst du heute?
4	Ho qualche commissione.	Ich habe ein paar Erledigungen.
5	Passo più tardi.	Ich komme später vorbei.
6	Ti chiamo appena esco.	Ich rufe dich an, sobald ich raus bin.
7	Va bene, ti aspetto.	Okay, ich warte auf dich.
8	Vuoi venire con me?	Willst du mitkommen?
9	Volentieri, a che ora?	Gern, um wie viel Uhr?
10	Facciamo verso le sei.	So gegen sechs.
11	Per me va bene.	Für mich passt das.
12	Posso portare qualcosa?	Kann ich etwas mitbringen?
13	No, c'è già tutto.	Nein, es ist schon alles da.
14	Allora porto il dolce.	Dann bringe ich den Nachtisch mit.
15	Sei già a casa?	Bist du schon zu Hause?
16	Sto arrivando adesso.	Ich komme gerade an.
17	Mi apri il portone?	Machst du mir die Haustür auf?
18	Certo, sali pure.	Klar, komm rein.
19	Scusa il ritardo.	Entschuldige die Verspätung.
20	Non ti preoccupare.	Mach dir keine Sorgen.
21	Hai bisogno di aiuto?	Brauchst du Hilfe?
22	Sì, grazie mille.	Ja, vielen Dank.
23	Lascia, faccio io.	Lass, ich mache das.
24	Meglio farlo insieme.	Besser, wir machen es zusammen.
25	Che bella sorpresa.	Was für eine schöne Überraschung.
26	Mi fa piacere vederti.	Ich freue mich, dich zu sehen.
27	Resti a cena?	Bleibst du zum Abendessen?
28	Solo se non disturbo.	Nur wenn ich nicht störe.
29	Figurati, resta pure.	Quatsch, bleib ruhig.
30	Allora accetto volentieri.	Dann nehme ich gern an.
31	Buongiorno, sei sveglio?	Guten Morgen, bist du wach?
32	Quasi, mi alzo adesso.	Fast, ich stehe gerade auf.
33	Il caffè è pronto.	Der Kaffee ist fertig.
34	Arrivo tra due minuti.	Ich bin in zwei Minuten da.
35	Hai visto le mie chiavi?	Hast du meine Schlüssel gesehen?
36	Sono sul tavolo in cucina.	Sie liegen auf dem Küchentisch.
37	Oggi esci presto?	Gehst du heute früh raus?
38	Sì, devo passare in banca.	Ja, ich muss zur Bank.
39	Vuoi che ti accompagni?	Willst du, dass ich dich begleite?
40	No, grazie, vado a piedi.	Nein, danke, ich gehe zu Fuß.
41	Hai preso l'ombrello?	Hast du den Regenschirm mitgenommen?
42	No, ma forse serve.	Nein, aber vielleicht brauche ich ihn.
43	Guarda fuori, il cielo è scuro.	Schau raus, der Himmel ist dunkel.
44	Allora lo prendo subito.	Dann nehme ich ihn sofort mit.
45	Chiudi tu la finestra?	Machst du das Fenster zu?
46	Certo, prima di uscire.	Klar, bevor ich gehe.
47	Buona giornata.	Schönen Tag noch.
48	Anche a te, ci sentiamo dopo.	Dir auch, wir hören uns später.
49	Che cosa manca in frigo?	Was fehlt im Kühlschrank?
50	Latte, uova e un po' di verdura.	Milch, Eier und etwas Gemüse.
51	Passo io al supermercato.	Ich gehe zum Supermarkt.
52	Perfetto, prendi anche il pane.	Perfekt, nimm auch Brot mit.
53	Che cosa cuciniamo stasera?	Was kochen wir heute Abend?
54	Facciamo qualcosa di semplice.	Etwas Einfaches.
55	Hai voglia di pasta?	Hast du Lust auf Pasta?
56	Sì, ma con un sugo leggero.	Ja, aber mit einer leichten Sauce.
57	Allora compro i pomodori.	Dann kaufe ich Tomaten.
58	Prendi quelli maturi, per favore.	Nimm bitte die reifen.
59	Serve anche il formaggio?	Brauchen wir auch Käse?
60	Sì, ma poco.	Ja, aber wenig.
61	Vuoi una mano a tagliare?	Willst du Hilfe beim Schneiden?
62	Sì, lava l'insalata.	Ja, wasche den Salat.
63	Apparecchio io la tavola.	Ich decke den Tisch.
64	Grazie, così facciamo prima.	Danke, so sind wir schneller fertig.
65	Assaggia, manca sale?	Probier mal, fehlt Salz?
66	Un pochino, ma è buona.	Ein bisschen, aber es schmeckt gut.
67	Dove ci vediamo?	Wo treffen wir uns?
68	Davanti alla libreria.	Vor der Buchhandlung.
69	A che ora arrivi?	Wann kommst du an?
70	Penso verso le cinque.	Ich denke gegen fünf.
71	Io sarò lì un po' prima.	Ich bin etwas früher da.
72	Se ritardo, ti scrivo.	Wenn ich mich verspäte, schreibe ich dir.
73	Va bene, controllo il telefono.	Okay, ich schaue aufs Handy.
74	Preferisci un bar tranquillo?	Magst du eine ruhige Bar?
75	Sì, così possiamo parlare.	Ja, dann können wir reden.
76	Hai già un posto in mente?	Hast du schon einen Ort im Sinn?
77	Ce n'è uno vicino alla piazza.	Es gibt eine in der Nähe vom Platz.
78	Perfetto, mi piace.	Perfekt, gefällt mir.
79	Invitiamo anche Marta?	Laden wir Marta auch ein?
80	Sì, se è libera.	Ja, wenn sie frei ist.
81	Le mando un messaggio.	Ich schicke ihr eine Nachricht.
82	Dimmi cosa risponde.	Sag mir, was sie antwortet.
83	Ci vediamo più tardi.	Wir sehen uns später.
84	A dopo, non dimenticare il libro.	Bis dann, vergiss das Buch nicht.
85	Buonasera, posso chiederLe una cosa?	Guten Abend, darf ich Sie etwas fragen?
86	Certo, mi dica.	Natürlich, sagen Sie.
87	Ha sentito quel rumore?	Haben Sie das Geräusch gehört?
88	Sì, viene dal garage.	Ja, es kommt aus der Garage.
89	Forse qualcuno sta lavorando.	Vielleicht arbeitet dort jemand.
90	A quest'ora è un po' tardi.	Um diese Zeit ist das etwas spät.
91	Vuole che chiamo l'amministratore?	Soll ich den Hausverwalter anrufen?
92	Aspettiamo ancora dieci minuti.	Wir warten noch zehn Minuten.
93	Mi scusi se disturbo.	Entschuldigen Sie die Störung.
94	Nessun disturbo, capisco.	Keine Störung, ich verstehe.
95	Domani devo fare un piccolo lavoro.	Morgen muss ich eine kleine Arbeit machen.
96	Farà molto rumore?	Macht das viel Lärm?
97	Solo per mezz'ora.	Nur für eine halbe Stunde.
98	Allora va bene, grazie per aver avvisato.	Dann ist es in Ordnung, danke für die Info.
99	Se è troppo, mi dica.	Wenn es zu viel wird, sagen Sie Bescheid.
100	D'accordo, buona serata.	Einverstanden, schönen Abend.
101	Buona serata anche a Lei.	Ihnen auch einen schönen Abend.
102	A domani.	Bis morgen.
103	Ho dimenticato il portafoglio.	Ich habe mein Portemonnaie vergessen.
104	Vuoi che ti presti qualcosa?	Willst du, dass ich dir etwas leihe?
105	Sì, solo per il biglietto.	Ja, nur für das Ticket.
106	Te lo ridò stasera.	Ich gebe es dir heute Abend zurück.
107	Tranquillo, non c'è fretta.	Keine Eile.
108	Mi si è scaricato il telefono.	Mein Handy ist leer.
109	Usa pure il mio caricatore.	Benutz gern mein Ladegerät.
110	Grazie, mi salvi.	Danke, du rettest mich.
111	Ho perso l'autobus.	Ich habe den Bus verpasst.
112	Quando passa il prossimo?	Wann kommt der nächste?
113	Tra venti minuti, purtroppo.	In zwanzig Minuten, leider.
114	Allora prendiamo un caffè.	Dann trinken wir einen Kaffee.
115	Ho macchiato la camicia.	Ich habe mein Hemd befleckt.
116	Vieni, ho uno smacchiatore.	Komm, ich habe einen Fleckenentferner.
117	Funziona anche sul caffè?	Funktioniert der auch bei Kaffee?
118	Di solito sì.	Normalerweise ja.
119	Che giornata complicata.	Was für ein komplizierter Tag.
120	Almeno adesso ridiamo.	Zumindest lachen wir jetzt.
121	dimmi pure	Sag nur
122	mi dica	Sagen Sie nur
123	arrivo subito	Ich komme sofort
124	tra due minuti	In zwei Minuten
125	più tardi	Später
126	appena esco	Sobald ich raus bin
127	se ritardo	Wenn ich mich verspäte
128	non c'è fretta	Keine Eile
129	nessun disturbo	Keine Störung
130	figurati	Quatsch
131	volentieri	Gern
132	se non disturbo	Wenn ich nicht störe
133	ci sentiamo dopo	Wir hören uns später
134	ci vediamo lì	Wir sehen uns dort
135	davanti alla libreria	Vor der Buchhandlung
136	vicino alla piazza	In der Nähe vom Platz
137	passo io	Ich gehe vorbei
138	faccio io	Ich mache das
139	facciamo insieme	Wir machen es zusammen
140	dammi una mano	Hilf mir
141	ti presto qualcosa	Ich leihe dir etwas
142	te lo ridò	Ich gebe es dir zurück
143	uso il caricatore	Ich benutze das Ladegerät
144	prendo l'ombrello	Ich nehme den Regenschirm
145	chiudo la finestra	Ich mache das Fenster zu
146	apparecchio la tavola	Ich decke den Tisch
147	manca sale	Fehlt Salz
148	ho dimenticato le chiavi	Ich habe die Schlüssel vergessen
149	buona serata	Schönen Abend
150	a dopo	Bis später

Passive listening questions

How can I learn "Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana" through passive listening?

Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.

Why preview the phrase list first?

The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the German text, and decide which expressions deserve more listening time.

Can I add this topic to Kuku.talk study?

Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.