Language topic
Повседневный испанский разговорник 29 - Реакции и связки в разговоре
Frases para mantener la conversación, reaccionar, conectar ideas y ganar tiempo
Фразы для поддержания разговора, реакций, связки идей и выигрыша времени
This topic contains 150 Español phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Ah, entiendo. | Ах, понимаю. |
| 2 | Ya veo lo que quieres decir. | Понимаю, что ты имеешь в виду. |
| 3 | Claro, tiene sentido. | Конечно, это логично. |
| 4 | Sí, puede ser. | Да, возможно. |
| 5 | No estoy seguro, pero suena bien. | Не уверен, но звучит хорошо. |
| 6 | Qué interesante. | Как интересно. |
| 7 | De verdad, no lo sabía. | Правда, не знал. |
| 8 | Vaya, eso cambia mucho. | Вау, это многое меняет. |
| 9 | Bueno, depende. | Ну, зависит от ситуации. |
| 10 | A ver, déjame pensar. | Дай подумать. |
| 11 | Pues, en mi caso es diferente. | В моём случае всё иначе. |
| 12 | Por cierto, quería preguntarte algo. | Кстати, хотел кое-что спросить. |
| 13 | Hablando de eso, tengo una idea. | Говоря об этом, у меня есть идея. |
| 14 | Además, hay otro detalle. | Кроме того, есть ещё один момент. |
| 15 | Entonces, ¿qué hacemos ahora? | Так что, что теперь делать? |
| 16 | En resumen, me parece buena opción. | В общем, мне кажется хороший вариант. |
| 17 | O sea, necesitas más tiempo. | То есть, тебе нужно больше времени. |
| 18 | Mejor dicho, necesito revisarlo. | Точнее, мне нужно это проверить. |
| 19 | Por ejemplo, podemos empezar hoy. | Например, можем начать сегодня. |
| 20 | En cambio, mañana estoy ocupado. | Зато завтра я занят. |
| 21 | Sin embargo, podemos buscar otra hora. | Однако можем найти другое время. |
| 22 | De todos modos, gracias por avisar. | В любом случае, спасибо, что предупредил. |
| 23 | La verdad, no lo esperaba. | Честно, я этого не ожидал. |
| 24 | Exactamente, eso mismo pensaba. | Именно, я так и думал. |
| 25 | No exactamente, pero casi. | Не совсем, но почти. |
| 26 | Estoy de acuerdo contigo. | Я с тобой согласен. |
| 27 | No lo veo igual. | Я так не думаю. |
| 28 | Me parece justo. | Мне кажется справедливо. |
| 29 | Qué buena pregunta. | Хороший вопрос. |
| 30 | Dame un segundo, por favor. | Дай секунду, пожалуйста. |
| 31 | ¿En serio te pasó eso? | Правда, с тобой такое случилось? |
| 32 | No me digas, qué fuerte. | Не говори, это серьёзно. |
| 33 | ¡Qué sorpresa! | Какая неожиданность! |
| 34 | Y después, ¿qué pasó? | А потом что случилось? |
| 35 | Espera, quiero entender bien. | Подожди, хочу понять лучше. |
| 36 | Entonces estabas solo allí. | Значит, ты был там один. |
| 37 | Ahí ya me perdí un poco. | Тут я немного запутался. |
| 38 | Ahora sí lo entiendo. | Теперь понимаю. |
| 39 | Qué raro, ¿no? | Странно, да? |
| 40 | Me imagino la situación. | Могу представить ситуацию. |
| 41 | Eso suena complicado. | Звучит сложно. |
| 42 | Menos mal que terminó bien. | Хорошо, что всё закончилось хорошо. |
| 43 | No sabía que era tan difícil. | Не знал, что это так сложно. |
| 44 | Sigue, te escucho. | Продолжай, слушаю. |
| 45 | Qué historia tan curiosa. | Какая любопытная история. |
| 46 | Me quedé pensando en eso. | Я задумался об этом. |
| 47 | Al final tuvo sentido. | В итоге всё стало понятно. |
| 48 | Gracias por contarlo. | Спасибо, что рассказал. |
| 49 | Para mí, es una buena idea. | Для меня это хорошая идея. |
| 50 | Creo que funciona si lo hacemos despacio. | Думаю, это сработает, если делать медленно. |
| 51 | No digo que esté mal. | Не говорю, что это плохо. |
| 52 | Solo digo que puede mejorar. | Просто думаю, что можно улучшить. |
| 53 | Quizá conviene esperar un poco. | Возможно, стоит немного подождать. |
| 54 | A lo mejor hay otra solución. | Может быть, есть другое решение. |
| 55 | Desde mi punto de vista, falta información. | С моей точки зрения, не хватает информации. |
| 56 | Puede que tengas razón. | Возможно, ты прав. |
| 57 | Yo lo diría de otra manera. | Я бы сказал иначе. |
| 58 | No quiero sonar negativo. | Не хочу звучать негативно. |
| 59 | Me parece interesante, aunque tengo dudas. | Мне кажется интересно, хотя есть сомнения. |
| 60 | En parte estoy de acuerdo. | Отчасти я согласен. |
| 61 | Hay algo que no me convence. | Есть что-то, что меня не убеждает. |
| 62 | También hay que pensar en el precio. | Нужно также подумать о цене. |
| 63 | Lo importante es decidir sin prisa. | Важно решить без спешки. |
| 64 | Si te parece, lo revisamos juntos. | Если хочешь, проверим вместе. |
| 65 | Yo probaría una opción más simple. | Я бы попробовал более простой вариант. |
| 66 | Al final, depende del objetivo. | В конце концов, зависит от цели. |
| 67 | Por cierto, ¿viste el mensaje? | Кстати, видел сообщение? |
| 68 | Hablando de planes, ¿vienes mañana? | Говоря о планах, ты завтра придёшь? |
| 69 | Otra cosa, necesito pedirte un favor. | Ещё кое-что, нужно попросить об одолжении. |
| 70 | Antes de que se me olvide, felicidades. | Прежде чем забуду, поздравляю. |
| 71 | A propósito, encontré el documento. | Кстати, нашёл документ. |
| 72 | Eso me recuerda una llamada pendiente. | Это напоминает мне о звонке, который нужно сделать. |
| 73 | Volviendo al tema principal, falta confirmar la hora. | Возвращаясь к главной теме, нужно подтвердить время. |
| 74 | Bueno, cambiando un poco de tema. | Ну, немного сменим тему. |
| 75 | Ya que estamos hablando, tengo una duda. | Раз уж говорим, у меня есть вопрос. |
| 76 | Además de eso, hay una noticia buena. | Кроме того, есть хорошая новость. |
| 77 | Y sobre el viaje, ¿todo sigue igual? | А по поводу поездки, всё по-прежнему? |
| 78 | Entonces, como decíamos, empezamos temprano. | Итак, как мы говорили, начнём рано. |
| 79 | Para cerrar este punto, estoy de acuerdo. | Чтобы закрыть этот вопрос, я согласен. |
| 80 | Luego podemos hablar del resto. | Потом можем обсудить остальное. |
| 81 | Primero resolvamos esto. | Сначала решим это. |
| 82 | Después vemos los detalles pequeños. | Потом посмотрим мелкие детали. |
| 83 | En relación con eso, tengo una pregunta. | По этому поводу у меня вопрос. |
| 84 | Me gustaría añadir una cosa. | Хотел бы добавить кое-что. |
| 85 | Un momento, lo estoy pensando. | Минутку, я думаю. |
| 86 | Déjame verlo con calma. | Дай спокойно посмотреть. |
| 87 | Dame medio minuto. | Дай полминуты. |
| 88 | No tengo la respuesta ahora mismo. | Сейчас не знаю ответа. |
| 89 | Necesito ordenar mis ideas. | Нужно упорядочить мысли. |
| 90 | Buena pregunta, espera un poco. | Хороший вопрос, подожди немного. |
| 91 | Tengo que comprobarlo antes. | Нужно проверить сначала. |
| 92 | No quiero contestar rápido. | Не хочу отвечать быстро. |
| 93 | Lo pienso y te digo algo. | Подумаю и скажу. |
| 94 | Ahora mismo no recuerdo el nombre. | Сейчас не помню имя. |
| 95 | Estoy buscando la palabra. | Ищу слово. |
| 96 | ¿Cómo se dice? | Как это сказать? |
| 97 | Me sale en la punta de la lengua. | Вертится на языке. |
| 98 | Mejor lo explico de otra forma. | Лучше объясню иначе. |
| 99 | Déjame empezar otra vez. | Дай начну сначала. |
| 100 | Voy por partes. | Пойду по частям. |
| 101 | Si entiendo bien, preguntas por la fecha. | Если правильно понимаю, ты спрашиваешь про дату. |
| 102 | Te respondo en un momento. | Отвечу через минуту. |
| 103 | Qué bien que me lo dices. | Рад, что ты сказал. |
| 104 | Me alegra escuchar eso. | Рад это слышать. |
| 105 | Qué pena, lo siento mucho. | Жаль, мне очень жаль. |
| 106 | Espero que todo mejore pronto. | Надеюсь, всё скоро улучшится. |
| 107 | No pasa nada. | Ничего страшного. |
| 108 | Tranquilo, lo arreglamos. | Спокойно, мы это исправим. |
| 109 | Eso está genial. | Это здорово. |
| 110 | Me parece perfecto. | Мне кажется идеально. |
| 111 | Qué rabia, entiendo cómo te sientes. | Как жаль, понимаю твои чувства. |
| 112 | Uf, qué día más largo. | Уф, какой длинный день. |
| 113 | Bueno, no es tan grave. | Ну, не так уж плохо. |
| 114 | Por suerte, hay tiempo. | К счастью, есть время. |
| 115 | Me sorprende bastante. | Меня это удивляет. |
| 116 | No esperaba esa noticia. | Не ожидал такой новости. |
| 117 | Gracias por avisarme. | Спасибо, что предупредил. |
| 118 | Qué detalle de tu parte. | Как мило с твоей стороны. |
| 119 | Cuenta conmigo. | Можешь на меня рассчитывать. |
| 120 | Me quedo más tranquilo. | Мне стало спокойнее. |
| 121 | bueno | хорошо |
| 122 | pues | ну |
| 123 | a ver | давай |
| 124 | claro | конечно |
| 125 | vale | ладно |
| 126 | entonces | тогда |
| 127 | además | к тому же |
| 128 | también | тоже |
| 129 | por eso | поэтому |
| 130 | sin embargo | однако |
| 131 | de todos modos | в любом случае |
| 132 | en cambio | зато |
| 133 | por ejemplo | например |
| 134 | o sea | то есть |
| 135 | mejor dicho | точнее |
| 136 | la verdad | правда |
| 137 | en realidad | на самом деле |
| 138 | por cierto | кстати |
| 139 | hablando de eso | говоря об этом |
| 140 | antes que nada | прежде всего |
| 141 | al final | в конце концов |
| 142 | en resumen | вкратце |
| 143 | desde luego | конечно |
| 144 | puede ser | возможно |
| 145 | quizás | может быть |
| 146 | a lo mejor | возможно |
| 147 | por una parte | с одной стороны |
| 148 | por otra parte | с другой стороны |
| 149 | en ese caso | в таком случае |
| 150 | de momento | пока |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
