Language topic
Италијански свакодневни 35 - Минидијалози: сервисне ситуације
Brevi scambi utili in bar, farmacia, posta, hotel e uffici.
Кратке корисне размене у кафићу, апотеци, пошти, хотелу и канцеларијама.
This topic contains 150 Italiano phrases with Serbian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Italiano quotidiano 35 - Minidialoghi: situazioni di servizio": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Buongiorno, vorrei chiedere un'informazione. | Добар дан, желео бих да питам за информацију. |
| 2 | Certo, mi dica pure. | Наравно, изволите. |
| 3 | Devo prendere il numero? | Да ли треба да узмем број? |
| 4 | Sì, il distributore è all'ingresso. | Да, апарат је на улазу. |
| 5 | Quanto tempo ci vuole? | Колико времена треба? |
| 6 | Circa dieci minuti. | Око десет минута. |
| 7 | Posso aspettare qui? | Могу ли да сачекам овде? |
| 8 | Sì, si accomodi. | Можете, слободно седите. |
| 9 | Ho un appuntamento alle tre. | Имам састанак у три. |
| 10 | A nome di chi? | На чије име? |
| 11 | Ho prenotato online. | Резервисао сам преко интернета. |
| 12 | Mi mostra la conferma? | Можете ли ми показати потврду? |
| 13 | Eccola sul telefono. | Ево је на телефону. |
| 14 | Manca un documento. | Недостаје документ. |
| 15 | Posso inviarlo via email? | Могу ли да га пошаљем мејлом? |
| 16 | Sì, va benissimo. | Да, то је у реду. |
| 17 | C'è un modulo da compilare? | Постоји образац за попуњавање? |
| 18 | Lo trova su quel tavolo. | Пронаћи ћете га на оном столу. |
| 19 | Ho bisogno di una copia. | Потребна ми је копија. |
| 20 | Gliela preparo subito. | Одмах ћу вам припремити. |
| 21 | Si paga allo sportello? | Плаћа се на шалтеру? |
| 22 | No, alla cassa. | Не, на каси. |
| 23 | Può firmare qui? | Можете ли овде да потпишете? |
| 24 | Certo, firmo subito. | Наравно, одмах потписујем. |
| 25 | Torni domani mattina. | Вратите се сутра ујутру. |
| 26 | Va bene, a che ora? | У реду, у колико сати? |
| 27 | Dopo le nove. | После девет. |
| 28 | Perfetto, grazie. | Одлично, хвала. |
| 29 | Mi serve altro? | Треба ли вам још нешто? |
| 30 | No, è tutto a posto. | Не, све је у реду. |
| 31 | Buongiorno, cosa prende? | Добар дан, шта ћете узети? |
| 32 | Un cappuccino e una brioche, per favore. | Један капућино и једна кроасана, молим. |
| 33 | La brioche la vuole vuota o con crema? | Кроасан желите празан или са кремом? |
| 34 | Con crema, grazie. | Са кремом, хвала. |
| 35 | Al banco o al tavolo? | За шанком или за столом? |
| 36 | Al banco va bene. | За шанком је у реду. |
| 37 | Sono tre euro e venti. | Три евра и двадесет центи. |
| 38 | Pago con carta. | Плаћам картицом. |
| 39 | Il POS è da questa parte. | ПОС терминал је овде. |
| 40 | Vuole lo scontrino? | Желите рачун? |
| 41 | Sì, per favore. | Да, молим. |
| 42 | Ecco il Suo cappuccino. | Ево вашег капућина. |
| 43 | Può scaldarlo un po'? | Можете ли мало да га загрејете? |
| 44 | Certo, un momento. | Наравно, само тренутак. |
| 45 | Mi dà anche un bicchiere d'acqua? | Можете ли ми дати и чашу воде? |
| 46 | Subito. | Одмах. |
| 47 | Grazie, buona giornata. | Хвала, пријатан дан. |
| 48 | Buona giornata a Lei. | И вама пријатан дан. |
| 49 | Buonasera, mi serve un consiglio. | Добро вече, треба ми савет. |
| 50 | Mi dica che sintomi ha. | Реците ми које симптоме имате. |
| 51 | Ho mal di gola da ieri. | Бол у грлу од јуче. |
| 52 | Ha anche febbre? | Имате ли температуру? |
| 53 | Solo un po' di raffreddore. | Само мало прехладе. |
| 54 | È allergico a qualche medicinale? | Јесте ли алергични на неки лек? |
| 55 | No, che io sappia. | Не, колико знам. |
| 56 | Questo spray può aiutare. | Овај спреј може помоћи. |
| 57 | Quante volte al giorno? | Колико пута дневно? |
| 58 | Due volte, dopo i pasti. | Два пута, после јела. |
| 59 | Serve la ricetta? | Треба ли рецепт? |
| 60 | No, per questo no. | Не, за ово није потребан. |
| 61 | Posso pagare con bancomat? | Могу ли платити картицом? |
| 62 | Certo, inserisca la carta. | Наравно, убаците картицу. |
| 63 | Mi dà anche dei fazzoletti? | Можете ли ми дати и марамице? |
| 64 | Sì, li aggiungo subito. | Да, одмах ћу додати. |
| 65 | Se peggiora, senta il medico. | Ако се погорша, обратите се лекару. |
| 66 | Grazie, farò così. | Хвала, тако ћу и урадити. |
| 67 | Buongiorno, devo spedire questo pacco. | Добар дан, морам да пошаљем овај пакет. |
| 68 | Dove deve arrivare? | Где треба да стигне? |
| 69 | A Bologna, entro venerdì. | У Болоњу, до петка. |
| 70 | Vuole una spedizione tracciata? | Желите ли слање са праћењем? |
| 71 | Sì, preferisco con tracciamento. | Да, више волим са праћењем. |
| 72 | Deve compilare questo modulo. | Морате да попуните овај образац. |
| 73 | Posso usare una penna? | Могу ли да користим оловку? |
| 74 | Certo, eccola. | Наравно, ево је. |
| 75 | Quanto pesa il pacco? | Колико пакет тежи? |
| 76 | Un chilo e mezzo. | Килограм и по. |
| 77 | Deve togliere questa vecchia etichetta. | Морате да уклоните ову стару налепницу. |
| 78 | Va bene, la tolgo subito. | У реду, одмах ћу је скинути. |
| 79 | Il costo è nove euro. | Цена је девет евра. |
| 80 | Pago in contanti. | Плаћам готовином. |
| 81 | Ecco la ricevuta con il codice. | Ево рачуна са кодом. |
| 82 | Dove posso controllare la consegna? | Где могу да проверим доставу? |
| 83 | Sul sito, con questo numero. | На сајту, са овим бројем. |
| 84 | Perfetto, grazie per l'aiuto. | Одлично, хвала на помоћи. |
| 85 | Buonasera, ho una prenotazione. | Добро вече, имам резервацију. |
| 86 | A che nome? | На чије име? |
| 87 | A nome Rossi. | На име Роси. |
| 88 | Un documento, per favore. | Документ, молим. |
| 89 | Ecco la carta d'identità. | Ево личне карте. |
| 90 | La camera è pronta? | Да ли је соба спремна? |
| 91 | Sì, è al secondo piano. | Да, на другом спрату. |
| 92 | La colazione a che ora è? | У колико сати је доручак? |
| 93 | Dalle sette alle dieci. | Од седам до десет. |
| 94 | Posso lasciare qui la valigia? | Могу ли овде да оставим кофере? |
| 95 | Certo, nel deposito bagagli. | Наравно, у остави за пртљаг. |
| 96 | Il Wi-Fi è incluso? | Да ли је Ви-Фи укључен? |
| 97 | Sì, la password è sulla tessera. | Да, лозинка је на картици. |
| 98 | Vorrei una camera più silenziosa. | Желео бих тишу собу. |
| 99 | Controllo subito la disponibilità. | Одмах проверавам расположивост. |
| 100 | C'è un supplemento? | Постоји ли доплата? |
| 101 | No, per una notte no. | Не, за једну ноћ нема. |
| 102 | Grazie, molto gentile. | Хвала, веома љубазно. |
| 103 | Buongiorno, devo richiedere un certificato. | Добар дан, морам да затражим уверење. |
| 104 | Ha preso appuntamento? | Да ли сте заказали? |
| 105 | Sì, per le undici. | Да, за једанаест сати. |
| 106 | Mi serve il codice fiscale. | Потребан ми је порески број. |
| 107 | Eccolo qui. | Ево га. |
| 108 | Deve compilare anche questa parte. | Морате да попуните и овај део. |
| 109 | Posso farlo adesso? | Могу ли сада? |
| 110 | Sì, si sieda pure. | Можете, седите. |
| 111 | Non capisco questa domanda. | Не разумем ово питање. |
| 112 | Indichi il Suo indirizzo attuale. | Унесите своју тренутну адресу. |
| 113 | Devo allegare una copia? | Да ли треба да приложим копију? |
| 114 | Sì, fronte e retro. | Да, предњу и задњу страну. |
| 115 | Quanto costa il certificato? | Колико кошта уверење? |
| 116 | Sono sedici euro di marca da bollo. | Шеснаест евра за марку. |
| 117 | Dove posso comprarla? | Где могу да је купим? |
| 118 | Al tabacchi qui vicino. | У оближњој продавници дувана. |
| 119 | Torni con la marca e chiudiamo la pratica. | Вратите се са марком и завршићемо поступак. |
| 120 | Va bene, torno tra poco. | У реду, враћам се ускоро. |
| 121 | prenda il numero | узмите број |
| 122 | si accomodi | слободно седите |
| 123 | a nome di chi | на чије име |
| 124 | conferma della prenotazione | потврда резервације |
| 125 | documento d'identità | лична карта |
| 126 | codice fiscale | порески број |
| 127 | modulo da compilare | образац за попуњавање |
| 128 | copia fronte e retro | копија предња и задња |
| 129 | sportello informazioni | информациони шалтер |
| 130 | pagamento alla cassa | плаћање на каси |
| 131 | ricevuta con codice | рачун са кодом |
| 132 | spedizione tracciata | пошаљите са праћењем |
| 133 | deposito bagagli | оставa за пртљаг |
| 134 | camera silenziosa | тиха соба |
| 135 | colazione inclusa | доручак укључен |
| 136 | password del Wi-Fi | лозинка за Ви-Фи |
| 137 | carta d'identità | лична карта |
| 138 | marca da bollo | марка |
| 139 | certificato richiesto | захтевано уверење |
| 140 | appuntamento online | онлајн заказивање |
| 141 | un momento, controllo | само тренутак, проверавам |
| 142 | glielo preparo | припремам вам |
| 143 | gliela preparo | припремам вам |
| 144 | inviare via email | пошаљите мејлом |
| 145 | inserisca la carta | убаците картицу |
| 146 | firmi qui | потпишите овде |
| 147 | torni domani | вратите се сутра |
| 148 | pratica aperta | поступак отворен |
| 149 | tutto a posto | све у реду |
| 150 | grazie per l'aiuto | хвала на помоћи |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Serbian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
