Sprachthema
Svakodnevni španski frazeolog 21 - Problemi, žalbe i pomoć
Frases para explicar problemas, quejarse con educación y pedir ayuda
Fraze za objašnjenje problema, pristojno žaljenje i traženje pomoći
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Crnogorski. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Tengo un problema con mi reserva. | Imam problem sa svojom rezervacijom. |
| 2 | Necesito ayuda, por favor. | Trebam pomoć, molim. |
| 3 | ¿Me puede ayudar un momento? | Možete li mi pomoći na trenutak? |
| 4 | No entiendo qué ha pasado. | Ne razumijem šta se desilo. |
| 5 | Algo no funciona bien. | Nešto ne radi kako treba. |
| 6 | La puerta no abre. | Vrata se ne otvaraju. |
| 7 | El aire acondicionado no enfría. | Klima ne hladi. |
| 8 | No hay agua caliente. | Nema tople vode. |
| 9 | La luz del baño no funciona. | Svjetlo u kupatilu ne radi. |
| 10 | El ruido es muy fuerte. | Buka je veoma glasna. |
| 11 | Creo que hay un error en la cuenta. | Mislim da je greška u računu. |
| 12 | Me han cobrado de más. | Naplatili su mi previše. |
| 13 | Esto no es lo que pedí. | Ovo nije ono što sam naručio. |
| 14 | Mi pedido llegó incompleto. | Moja narudžba je nepotpuna. |
| 15 | El paquete está dañado. | Paket je oštećen. |
| 16 | He perdido mi tarjeta. | Izgubio sam svoju karticu. |
| 17 | No encuentro mi teléfono. | Ne mogu da nađem telefon. |
| 18 | Necesito llamar a alguien. | Trebam da pozovem nekoga. |
| 19 | ¿Dónde puedo poner una queja? | Gdje mogu da podnesem žalbu? |
| 20 | Quiero hablar con el encargado. | Želim da razgovaram sa odgovornim. |
| 21 | Lo siento, pero esto no está bien. | Žao mi je, ali ovo nije u redu. |
| 22 | ¿Puede revisarlo, por favor? | Možete li to provjeriti, molim? |
| 23 | ¿Hay otra solución? | Postoji li drugo rješenje? |
| 24 | Necesito una respuesta hoy. | Trebam odgovor danas. |
| 25 | ¿Cuánto tiempo va a tardar? | Koliko će to trajati? |
| 26 | Gracias por atenderme. | Hvala što ste me saslušali. |
| 27 | Prefiero resolverlo con calma. | Radije bih riješio/la ovo mirno. |
| 28 | No quiero molestar, pero necesito ayuda. | Ne želim da smetam, ali trebam pomoć. |
| 29 | ¿Podemos cambiarlo por otro? | Možemo li to zamijeniti za drugo? |
| 30 | ¿Me puede devolver el dinero? | Možete li mi vratiti novac? |
| 31 | Buenas tardes, mi habitación no está limpia. | Dobar dan, moja soba nije čista. |
| 32 | La llave de la habitación no funciona. | Ključ od sobe ne radi. |
| 33 | Hay mucho ruido en el pasillo. | U hodniku je mnogo buke. |
| 34 | No puedo dormir con este ruido. | Ne mogu da spavam zbog buke. |
| 35 | La ducha pierde agua todo el tiempo. | Tuš stalno curi. |
| 36 | La cama no tiene sábanas limpias. | Na krevetu nema čistih čaršafa. |
| 37 | Falta una toalla en el baño. | Nedostaje peškir u kupatilu. |
| 38 | El mando de la televisión no responde. | Daljinski za TV ne radi. |
| 39 | La ventana no cierra bien. | Prozor se ne zatvara dobro. |
| 40 | En la habitación hace demasiado frío. | U sobi je prehladno. |
| 41 | ¿Podrían cambiarme de habitación? | Možete li me premjestiti u drugu sobu? |
| 42 | ¿Puede venir alguien a revisar esto? | Može li neko doći da provjeri ovo? |
| 43 | Reservé una cama doble, no dos camas pequeñas. | Rezervisao/la sam bračni krevet, ne dva mala. |
| 44 | Mi maleta no aparece en recepción. | Moja torba nije na recepciji. |
| 45 | El desayuno estaba incluido, según mi reserva. | Doručak je uključen, prema mojoj rezervaciji. |
| 46 | Necesito una solución antes de esta noche. | Trebam rješenje prije večeras. |
| 47 | ¿Me puede confirmar el cambio por escrito? | Možete li potvrditi promjenu pismeno? |
| 48 | Muchas gracias, espero aquí. | Hvala puno, čekam ovdje. |
| 49 | Hola, compré esto ayer y no funciona. | Zdravo, kupio/la sam ovo juče i ne radi. |
| 50 | Quiero cambiar este producto. | Želim da zamijenim ovaj proizvod. |
| 51 | El ticket está aquí. | Račun je ovdje. |
| 52 | La talla no me queda bien. | Veličina mi ne odgovara. |
| 53 | El color no es el que pedí. | Boja nije ona koju sam tražio/la. |
| 54 | La caja venía abierta. | Kutija je bila otvorena. |
| 55 | Falta una pieza dentro del paquete. | Nedostaje dio u paketu. |
| 56 | ¿Puedo probar otro modelo? | Mogu li probati drugi model? |
| 57 | Necesito un reembolso, por favor. | Trebam povraćaj novca, molim. |
| 58 | ¿Cuál es la política de devoluciones? | Koja je politika povraćaja? |
| 59 | La etiqueta dice otro precio. | Oznaka pokazuje drugu cijenu. |
| 60 | En la web aparecía más barato. | Na internetu je bilo jeftinije. |
| 61 | No quiero un vale, prefiero el dinero. | Ne želim vaučer, radije novac. |
| 62 | El producto tiene un defecto. | Proizvod je neispravan. |
| 63 | ¿Puede llamar al responsable de la tienda? | Možete li pozvati odgovornog u prodavnici? |
| 64 | Me gustaría resolverlo hoy. | Volio/la bih da riješimo danas. |
| 65 | No he usado el producto. | Nisam koristio/la proizvod. |
| 66 | Gracias por buscar una solución. | Hvala što tražite rješenje. |
| 67 | Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando. | Izvinite, dugo čekamo. |
| 68 | Mi plato está frío. | Moje jelo je hladno. |
| 69 | Pedí la comida sin cebolla. | Naručio/la sam hranu bez luka. |
| 70 | Esta no es mi bebida. | Ovo nije moje piće. |
| 71 | Falta un plato en la mesa. | Nedostaje tanjir na stolu. |
| 72 | Hay un error en la cuenta. | Greška je u računu. |
| 73 | Nos han cobrado dos postres. | Naplatili su nam dva deserta. |
| 74 | ¿Puede traer agua, por favor? | Možete li donijeti vode, molim? |
| 75 | La carne está demasiado hecha. | Meso je prepečeno. |
| 76 | La sopa está muy salada. | Supa je preslana. |
| 77 | ¿Podrían cambiarme este plato? | Možete li mi zamijeniti ovo jelo? |
| 78 | Tengo alergia a los frutos secos. | Alergičan/na sam na orašaste plodove. |
| 79 | Ya avisé de mi alergia al pedir. | Već sam rekao/la o alergiji prilikom naručivanja. |
| 80 | No quiero causar problemas, pero no puedo comer esto. | Ne želim praviti probleme, ali ne mogu ovo jesti. |
| 81 | ¿Puede hablar con cocina? | Možete li razgovarati sa kuhinjom? |
| 82 | ¿Cuánto falta para nuestro pedido? | Koliko još treba za našu narudžbu? |
| 83 | Queremos pagar por separado. | Želimo platiti odvojeno. |
| 84 | Gracias por corregir la cuenta. | Hvala što ste ispravili račun. |
| 85 | Perdón, creo que me he perdido. | Izvinite, mislim da sam se izgubio/la. |
| 86 | ¿Me puede indicar dónde está la estación? | Možete li mi pokazati gdje je stanica? |
| 87 | Mi billete no pasa por la máquina. | Moja karta ne prolazi kroz mašinu. |
| 88 | El autobús no ha parado aquí. | Autobus nije stao ovdje. |
| 89 | He dejado una mochila en el taxi. | Ostavio/la sam ranac u taksiju. |
| 90 | Necesito ir a objetos perdidos. | Trebam da idem do izgubljenih stvari. |
| 91 | ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Gdje mogu tražiti pomoć? |
| 92 | Mi tarjeta de transporte no tiene saldo, pero acabo de recargarla. | Moja karta za prevoz nema saldo, a upravo sam je dopunio/la. |
| 93 | La pantalla muestra otra dirección. | Ekran pokazuje drugu adresu. |
| 94 | ¿Este tren va al centro? | Da li ovaj voz ide do centra? |
| 95 | Me han dado mal el cambio. | Dali su mi pogrešan kusur. |
| 96 | No encuentro la salida. | Ne mogu da nađem izlaz. |
| 97 | ¿Puede llamar a seguridad? | Možete li pozvati obezbjeđenje? |
| 98 | Hay una persona que necesita ayuda. | Ima osoba kojoj treba pomoć. |
| 99 | El ascensor de la estación no funciona. | Lift na stanici ne radi. |
| 100 | Viajo con una silla de ruedas. | Putujem sa invalidskim kolicima. |
| 101 | Necesito una ruta sin escaleras. | Trebam rutu bez stepenica. |
| 102 | Gracias, ya sé por dónde seguir. | Hvala, znam kuda da idem. |
| 103 | Buenos días, llamo por un problema con mi pedido. | Dobro jutro, zovem zbog problema sa narudžbom. |
| 104 | Mi número de referencia es este. | Moj referentni broj je ovaj. |
| 105 | No he recibido ningún correo de confirmación. | Nisam dobio/la potvrdu putem mejla. |
| 106 | La entrega debía llegar ayer. | Dostava je trebala stići juče. |
| 107 | En la página aparece como entregado, pero no tengo nada. | Na stranici piše da je isporučeno, ali nemam ništa. |
| 108 | ¿Puede comprobar la dirección? | Možete li provjeriti adresu? |
| 109 | Mi nombre está escrito mal. | Moje ime je pogrešno napisano. |
| 110 | Necesito cambiar la fecha de entrega. | Trebam promijeniti datum isporuke. |
| 111 | La llamada se corta todo el tiempo. | Poziv se stalno prekida. |
| 112 | ¿Me puede repetir la información? | Možete li ponoviti informacije? |
| 113 | No escucho bien, hay mucho ruido. | Ne čujem dobro, mnogo je buke. |
| 114 | Prefiero recibir la respuesta por correo. | Radije bih da odgovor dobijem mejlom. |
| 115 | ¿Puede enviarme un mensaje con los pasos? | Možete li mi poslati poruku sa uputstvima? |
| 116 | Ya he escrito tres veces y nadie responde. | Već sam pisao/la tri puta i niko ne odgovara. |
| 117 | Quiero abrir una incidencia. | Želim da otvorim prijavu. |
| 118 | ¿Cuál es el plazo para resolverlo? | Koji je rok za rješavanje? |
| 119 | Por favor, deme un número de caso. | Molim vas, dajte mi broj slučaja. |
| 120 | Gracias, quedo pendiente de su respuesta. | Hvala, čekam vaš odgovor. |
| 121 | tengo un problema | imam problem |
| 122 | necesito ayuda | trebam pomoć |
| 123 | no funciona | ne radi |
| 124 | no abre | ne otvara se |
| 125 | no cierra | ne zatvara se |
| 126 | no llega | ne stiže |
| 127 | está roto | pokvaren je |
| 128 | está dañado | oštećen je |
| 129 | está incompleto | nedovršen je |
| 130 | falta una pieza | nedostaje dio |
| 131 | hay un error | ima greška |
| 132 | hay mucho ruido | ima mnogo buke |
| 133 | agua caliente | topla voda |
| 134 | luz del baño | svjetlo u kupatilu |
| 135 | la cuenta | račun |
| 136 | el ticket | račun |
| 137 | la reserva | rezervacija |
| 138 | el pedido | narudžba |
| 139 | la entrega | dostava |
| 140 | el reembolso | povraćaj novca |
| 141 | la devolución | povraćaj |
| 142 | el encargado | odgovorni |
| 143 | el responsable | odgovorni |
| 144 | objetos perdidos | izgubljene stvari |
| 145 | una queja | žalba |
| 146 | una incidencia | prijava |
| 147 | una solución | rješenje |
| 148 | por escrito | pismeno |
| 149 | con calma | mirno |
| 150 | cuanto antes | što prije |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Crnogorski zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
