Sprachthema
Свакодневни шпански фразник 35 - Минидијалози: ситуације услуге
Intercambios cortos en tiendas, servicios, atención al cliente y pedidos de ayuda
Кратке размене у продавницама, услугама, корисничкој подршци и захтевима за помоћ
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 35 - Minidiálogos: situaciones de servicio": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días, ¿me puede atender un momento? | Добро јутро, можете ли ми посветити тренутак? |
| 2 | Hola, necesito ayuda con esto. | Здраво, треба ми помоћ са овим. |
| 3 | ¿Tiene un minuto, por favor? | Имате минут, молим? |
| 4 | Quería preguntar por este producto. | Хтео бих да питам за овај производ. |
| 5 | Busco algo sencillo y práctico. | Тражим нешто једноставно и практично. |
| 6 | ¿Me puede explicar cómo funciona? | Можете ли ми објаснити како функционише? |
| 7 | ¿Dónde puedo pagar? | Где могу да платим? |
| 8 | ¿Aceptan tarjeta? | Прихватате ли картице? |
| 9 | ¿Me hace un recibo, por favor? | Можете ли ми дати рачун, молим? |
| 10 | ¿Hay descuento para estudiantes? | Постоји ли попуст за студенте? |
| 11 | ¿Puedo cambiarlo si no me sirve? | Могу ли да га заменим ако ми не одговара? |
| 12 | ¿Cuál es el horario de atención? | Које су радне сате? |
| 13 | ¿Tengo que pedir cita? | Да ли морам да закажем термин? |
| 14 | ¿Puede repetirlo más despacio? | Можете ли поновити спорије? |
| 15 | No he entendido la última parte. | Нисам разумео последњи део. |
| 16 | ¿Me lo puede escribir? | Можете ли ми написати? |
| 17 | Prefiero pensarlo un poco. | Више волим да размислим мало. |
| 18 | Ahora vuelvo, gracias. | Враћам се одмах, хвала. |
| 19 | ¿Hay otra opción más barata? | Постоји ли јефтинија опција? |
| 20 | Me llevo este, por favor. | Узимам ово, молим. |
| 21 | Quisiera devolver este artículo. | Желео бих да вратим овај артикал. |
| 22 | El paquete llegó incompleto. | Пакет је стигао непотпун. |
| 23 | Necesito hablar con atención al cliente. | Треба ми разговор са корисничком службом. |
| 24 | ¿A quién puedo llamar? | Кога могу да позовем? |
| 25 | ¿Cuál es el número de referencia? | Који је референтни број? |
| 26 | Mi pedido todavía no ha llegado. | Моја поруџбина још није стигла. |
| 27 | Tengo una reserva a mi nombre. | Имам резервацију на своје име. |
| 28 | ¿Puede revisar mis datos? | Можете ли проверити моје податке? |
| 29 | Está todo correcto, gracias. | Све је у реду, хвала. |
| 30 | Muchas gracias por su ayuda. | Хвала вам пуно на помоћи. |
| 31 | Hola, estoy buscando una camisa azul. | Здраво, тражим плаву кошуљу. |
| 32 | ¿Qué talla usa normalmente? | Коју величину обично носите? |
| 33 | Uso la mediana, pero depende de la marca. | Носим средњу, али зависи од бренда. |
| 34 | Puede probarse esta en el probador. | Можете пробати ову у свлачионици. |
| 35 | ¿Dónde están los probadores? | Где су свлачионице? |
| 36 | Al fondo, a la derecha. | На крају, десно. |
| 37 | Esta me queda un poco ajustada. | Ова ми је мало тесна. |
| 38 | Le traigo una talla más grande. | Донесем вам већу величину. |
| 39 | ¿Tiene el mismo modelo en negro? | Имате ли исти модел у црној боји? |
| 40 | Sí, queda una unidad en el almacén. | Да, у складишту је још један комад. |
| 41 | ¿Cuánto cuesta con el descuento? | Колико кошта са попустом? |
| 42 | Con el descuento sale a veintinueve euros. | Са попустом је двадесет девет евра. |
| 43 | ¿Puedo pagar una parte en efectivo? | Могу ли део платити готово? |
| 44 | Sí, no hay problema. | Наравно, нема проблема. |
| 45 | Quiero guardar el ticket para un cambio. | Желим да сачувам рачун за замену. |
| 46 | El cambio se puede hacer durante treinta días. | Замена је могућа у року од тридесет дана. |
| 47 | Entonces me llevo la camisa negra. | Онда узимам црну кошуљу. |
| 48 | Perfecto, se la preparo en una bolsa. | Савршено, спакујем вам у кесу. |
| 49 | Buenas tardes, ¿tiene mesa para dos? | Добар дан, имате ли сто за двоје? |
| 50 | Sí, pueden sentarse junto a la ventana. | Да, можете седети поред прозора. |
| 51 | ¿Nos trae la carta, por favor? | Можете ли нам донети мени, молим? |
| 52 | Ahora mismo se la llevo. | Одмах вам доносим. |
| 53 | Quiero un café con leche pequeño. | Желим мали кафа са млеком. |
| 54 | Para mí, un té y una tostada. | За мене чај и тост. |
| 55 | ¿La tostada la quiere con tomate? | Да ли желите тост са парадајзом? |
| 56 | Sí, con tomate y aceite. | Да, са парадајзом и уљем. |
| 57 | ¿Tienen leche sin lactosa? | Имате ли млеко без лактозе? |
| 58 | Sí, también tenemos bebida de avena. | Да, имамо и овсено пиће. |
| 59 | Entonces cambio el café por avena. | Онда мењам кафу за овсено. |
| 60 | ¿Algo más para acompañar? | Још нешто уз то? |
| 61 | Una botella de agua sin gas. | Флаша воде без гаса. |
| 62 | La cocina cierra en veinte minutos. | Кухиња се затвара за двадесет минута. |
| 63 | Está bien, pedimos algo rápido. | У реду, наручићемо нешто брзо. |
| 64 | ¿Nos cobra cuando pueda? | Можете ли нам донети рачун кад стигнете? |
| 65 | Claro, les traigo la cuenta. | Наравно, доносим рачун. |
| 66 | Todo estaba muy bueno, gracias. | Све је било веома укусно, хвала. |
| 67 | Buenas, necesito algo para la tos. | Здраво, треба ми нешто за кашаљ. |
| 68 | ¿Tiene fiebre o dolor de pecho? | Имате ли температуру или бол у грудима? |
| 69 | No, solo tos seca por la noche. | Не, само сув кашаљ ноћу. |
| 70 | Este jarabe suele ayudar bastante. | Овај сируп обично доста помаже. |
| 71 | ¿Cada cuánto se toma? | Колико често се узима? |
| 72 | Una cucharada después de la cena. | Једна кашика после вечере. |
| 73 | ¿Necesito receta para comprarlo? | Да ли ми треба рецепт за куповину? |
| 74 | Para este no hace falta receta. | За овај није потребан рецепт. |
| 75 | También quiero unas tiritas. | Такође желим фластере. |
| 76 | Las tiene en la estantería de primeros auxilios. | Налазе се на полици за прву помоћ. |
| 77 | ¿Hay una farmacia de guardia cerca? | Има ли апотека у приправности близу? |
| 78 | Sí, está en la avenida principal. | Да, на главној улици. |
| 79 | ¿Me puede medir la presión? | Можете ли ми измерити притисак? |
| 80 | Sí, espere sentado dos minutos. | Да, сачекајте седите два минута. |
| 81 | La presión está un poco alta. | Притисак је мало повишен. |
| 82 | Consulte con su médico si se repite. | Консултујте лекара ако се понови. |
| 83 | Me llevo el jarabe y las tiritas. | Узимам сируп и фластере. |
| 84 | Guarde el prospecto por si tiene dudas. | Чувајте упутство ако имате питања. |
| 85 | Hola, tengo una reserva para esta noche. | Здраво, имам резервацију за вечерас. |
| 86 | ¿A nombre de quién está la reserva? | На чије име је резервација? |
| 87 | Está a nombre de Laura Martín. | На име Лаура Мартин. |
| 88 | ¿Me deja su documento, por favor? | Можете ли ми дати документ, молим? |
| 89 | Claro, aquí tiene mi pasaporte. | Наравно, ево мог пасоша. |
| 90 | Su habitación está en la tercera planta. | Ваша соба је на трећем спрату. |
| 91 | ¿A qué hora es el desayuno? | У колико сати је доручак? |
| 92 | El desayuno es de siete a diez. | Доручак је од седам до десет. |
| 93 | ¿La conexión wifi está incluida? | Да ли је укључен Wi-Fi? |
| 94 | Sí, la clave aparece en la tarjeta. | Да, лозинка је на картици. |
| 95 | ¿Podría pedir una almohada extra? | Можете ли донети јастук више? |
| 96 | Se la subimos en unos minutos. | Доносимо вам за неколико минута. |
| 97 | La ducha no tiene agua caliente. | Душ нема топлу воду. |
| 98 | Aviso ahora mismo a mantenimiento. | Одмах ћу јавити одржавању. |
| 99 | ¿Puedo dejar la maleta después del check-out? | Могу ли оставити кофере после одјаве? |
| 100 | Sí, tenemos consigna en recepción. | Да, имамо оставу на рецепцији. |
| 101 | Necesito un taxi para las ocho. | Треба ми такси за осам сати. |
| 102 | Se lo reservamos sin problema. | Резервисаћемо вам без проблема. |
| 103 | Buenos días, llamo por un pedido. | Добро јутро, зовем због поруџбине. |
| 104 | ¿Me indica el número de pedido? | Можете ли ми рећи број поруџбине? |
| 105 | Sí, es el ocho cuatro cinco seis. | Да, осам четири пет шест. |
| 106 | Un momento, voy a comprobarlo. | Момент, проверићу. |
| 107 | Según el sistema, salió ayer. | Према систему, послата је јуче. |
| 108 | Pero en la web aparece detenido. | Али на сајту пише да је задржана. |
| 109 | Puede ser un retraso de transporte. | Можда је кашњење у транспорту. |
| 110 | ¿Cuándo debería llegar? | Када би требало да стигне? |
| 111 | Entre mañana y el viernes. | Између сутра и петка. |
| 112 | ¿Puedo cambiar la dirección de entrega? | Могу ли променити адресу испоруке? |
| 113 | Si aún no está en reparto, sí. | Ако још није у достави, да. |
| 114 | La nueva dirección es calle Norte doce. | Нова адреса је улица Норте дванаест. |
| 115 | Ya he actualizado la dirección. | Ажурирао сам адресу. |
| 116 | ¿Recibiré una confirmación? | Да ли ћу добити потврду? |
| 117 | Sí, le llegará un correo automático. | Да, стићи ће вам аутоматски мејл. |
| 118 | También quiero abrir una incidencia. | Желим и да пријавим проблем. |
| 119 | De acuerdo, queda registrada con este número. | У реду, регистровано је под овим бројем. |
| 120 | Gracias, estaré pendiente del correo. | Хвала, пратим мејл. |
| 121 | ¿Me atiende, por favor? | Можете ли ми помоћи, молим? |
| 122 | Solo quería hacer una consulta rápida. | Само сам хтео брзо питање. |
| 123 | Necesito cambiar la fecha. | Треба ми промена датума. |
| 124 | Vengo a recoger un paquete. | Долазим по пакет. |
| 125 | Tengo un problema con la factura. | Имам проблем са рачуном. |
| 126 | El aparato no enciende. | Уређај се не укључује. |
| 127 | La pantalla se queda en blanco. | Екран остаје празан. |
| 128 | No encuentro el botón de inicio. | Не могу да нађем дугме за почетак. |
| 129 | ¿Puede comprobar la garantía? | Можете ли проверити гаранцију? |
| 130 | Lo compré hace dos semanas. | Купио сам га пре две недеље. |
| 131 | Traigo el ticket de compra. | Имам рачун о куповини. |
| 132 | Prefiero que me devuelvan el dinero. | Више волим повраћај новца. |
| 133 | ¿Hay servicio técnico aquí? | Има ли овде сервис? |
| 134 | ¿Cuánto tarda la reparación? | Колико траје поправка? |
| 135 | ¿Me avisan por mensaje? | Да ли ћу добити поруку? |
| 136 | ¿Dónde firmo? | Где да потпишем? |
| 137 | ¿Tiene copia del formulario? | Имате ли копију формулара? |
| 138 | Faltan mis datos personales. | Недостају моји лични подаци. |
| 139 | Mi apellido está mal escrito. | Презиме је погрешно написано. |
| 140 | El importe no coincide. | Износ се не слаже. |
| 141 | Creo que me han cobrado de más. | Мислим да су ми наплатили више. |
| 142 | ¿Puede revisar la cuenta? | Можете ли проверити рачун? |
| 143 | Necesito una solución hoy. | Треба ми решење данас. |
| 144 | Puedo esperar unos minutos. | Могу да сачекам неколико минута. |
| 145 | No tengo prisa. | Немам журбу. |
| 146 | Me viene mejor por la tarde. | Боље ми је поподне. |
| 147 | ¿Hay turno disponible? | Има ли слободан термин? |
| 148 | ¿Puedo pasar sin cita? | Могу ли доћи без заказивања? |
| 149 | Lo siento, me he equivocado de ventanilla. | Извините, погрешио сам шалтер. |
| 150 | Gracias por aclararlo. | Хвала што сте појаснили. |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
