| 1 |
Voy a viajar este fin de semana. |
Putujem ovog vikenda. |
| 2 |
Necesito reservar una habitación para dos noches. |
Moram da rezervišem sobu za dve noći. |
| 3 |
¿Tiene habitaciones libres para hoy? |
Imate li slobodnih soba za danas? |
| 4 |
Quisiera una habitación tranquila, por favor. |
Želeo/la bih mirnu sobu, molim. |
| 5 |
Mi vuelo sale por la mañana. |
Moj let je ujutru. |
| 6 |
¿A qué hora abre la recepción? |
U koliko sati se otvara recepcija? |
| 7 |
Tengo una reserva a nombre de Martín López. |
Imam rezervaciju na ime Martín López. |
| 8 |
¿Dónde puedo dejar la maleta? |
Gde mogu da ostavim kofer? |
| 9 |
¿Cuánto cuesta el taxi hasta el centro? |
Koliko košta taksi do centra? |
| 10 |
Necesito llegar al aeropuerto antes de las ocho. |
Moram da stignem na aerodrom pre osam sati. |
| 11 |
¿Esta puerta es para el vuelo a Madrid? |
Da li je ova kapija za let za Madrid? |
| 12 |
¿Puedo llevar esta mochila en cabina? |
Mogu li da ponesem ovaj ranac u kabinu? |
| 13 |
Mi equipaje no aparece en la cinta. |
Moja prtljaga se ne pojavljuje na pokretnoj traci. |
| 14 |
¿Dónde está el mostrador de información? |
Gde je informativni pult? |
| 15 |
Quiero cambiar mi asiento, si es posible. |
Želim da promenim sedište, ako je moguće. |
| 16 |
¿El desayuno está incluido? |
Da li je doručak uključen? |
| 17 |
¿Hay wifi gratis en la habitación? |
Ima li besplatan wifi u sobi? |
| 18 |
La llave de la habitación no funciona. |
Ključ od sobe ne radi. |
| 19 |
Necesito una toalla limpia. |
Treba mi čisti peškir. |
| 20 |
¿Puede llamarme un taxi? |
Možete li da pozovete taksi za mene? |
| 21 |
¿Dónde puedo comprar un billete de autobús? |
Gde mogu da kupim autobusku kartu? |
| 22 |
Creo que he perdido mi pasaporte. |
Mislim da sam izgubio pasoš. |
| 23 |
Tengo una escala de dos horas. |
Imam presedanje od dva sata. |
| 24 |
¿Cuándo empieza el embarque? |
Kada počinje ukrcavanje? |
| 25 |
El vuelo está retrasado. |
Let kasni. |
| 26 |
¿Dónde se recoge el equipaje? |
Gde se preuzima prtljag? |
| 27 |
Quiero hacer el check-in, por favor. |
Želim da se prijavim, molim. |
| 28 |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Mogu li da platim karticom? |
| 29 |
Necesito una factura a mi nombre. |
Treba mi račun na moje ime. |
| 30 |
Gracias, todo está bien. |
Hvala, sve je u redu. |
| 31 |
Buenos días, vengo a facturar mi maleta. |
Dobro jutro, dolazim da prijavim kofer. |
| 32 |
Aquí tiene mi pasaporte y mi billete. |
Evo mog pasoša i karte. |
| 33 |
¿Cuántas maletas puedo facturar? |
Koliko kofera mogu da prijavim? |
| 34 |
¿La maleta pesa demasiado? |
Da li kofer preteže? |
| 35 |
Prefiero un asiento de pasillo. |
Radije bih sedište pored prolaza. |
| 36 |
¿Hay algún asiento junto a la ventana? |
Ima li sedište pored prozora? |
| 37 |
¿Tengo que quitarme los zapatos en el control? |
Da li moram da skinem cipele na kontroli? |
| 38 |
Llevo líquidos en una bolsa pequeña. |
Nosim tečnosti u maloj kesi. |
| 39 |
¿Dónde está la puerta B12? |
Gde je kapija B12? |
| 40 |
¿Cuánto falta para el embarque? |
Koliko još ima do ukrcavanja? |
| 41 |
¿Puedo cargar el móvil aquí? |
Mogu li ovde da napunim mobilni? |
| 42 |
El panel dice que el vuelo cambió de puerta. |
Na tabli piše da je let promenio kapiju. |
| 43 |
¿Dónde puedo imprimir la tarjeta de embarque? |
Gde mogu da odštampam ukrcajnu kartu? |
| 44 |
Viajo solo y no conozco este aeropuerto. |
Putujem sam i ne poznajem ovaj aerodrom. |
| 45 |
¿Hay una farmacia después del control? |
Ima li apoteka posle kontrole? |
| 46 |
¿Este tren va a la terminal dos? |
Da li ovaj voz ide do terminala dva? |
| 47 |
Necesito ayuda para encontrar mi conexión. |
Treba mi pomoć da nađem vezu. |
| 48 |
Muchas gracias por indicarme el camino. |
Hvala puno što ste mi pokazali put. |
| 49 |
Disculpe, creo que este es mi asiento. |
Izvinite, mislim da je ovo moje sedište. |
| 50 |
¿Puede ayudarme con el equipaje de mano? |
Možete li da mi pomognete sa ručnim prtljagom? |
| 51 |
Quiero poner la mochila debajo del asiento. |
Želim da stavim ranac ispod sedišta. |
| 52 |
¿Podría darme un vaso de agua? |
Možete li mi dati čašu vode? |
| 53 |
Me gustaría comprar un café. |
Hteo/la bih da kupim kafu. |
| 54 |
¿Cuánto dura el vuelo? |
Koliko traje let? |
| 55 |
¿Podemos levantarnos ahora? |
Možemo li sada da ustanemo? |
| 56 |
Tengo frío, ¿hay mantas? |
Hladno mi je, ima li ćebadi? |
| 57 |
¿Puede repetirlo más despacio? |
Možete li ponoviti sporije? |
| 58 |
No entiendo el anuncio del piloto. |
Ne razumem najavu pilota. |
| 59 |
El cinturón no cierra bien. |
Pojas se ne zatvara dobro. |
| 60 |
¿Dónde está el baño más cercano? |
Gde je najbliži toalet? |
| 61 |
Me siento un poco mareado. |
Osećam se malo vrtoglavo. |
| 62 |
¿Podría cambiarme a otro asiento? |
Možete li da me premestite na drugo sedište? |
| 63 |
Viajo con un niño pequeño. |
Putujem sa malim detetom. |
| 64 |
¿A qué hora llegamos? |
U koliko sati stižemo? |
| 65 |
¿Hay que rellenar algún formulario? |
Da li treba popuniti neki formular? |
| 66 |
Gracias por su ayuda durante el vuelo. |
Hvala na pomoći tokom leta. |
| 67 |
Acabo de llegar y busco la salida. |
Upravo sam stigao i tražim izlaz. |
| 68 |
¿Dónde está el control de pasaportes? |
Gde je pasoška kontrola? |
| 69 |
Vengo de vacaciones por una semana. |
Dolazim na odmor na nedelju dana. |
| 70 |
Me alojo en un hotel cerca del centro. |
Smeštam se u hotel blizu centra. |
| 71 |
¿Qué cinta corresponde al vuelo de Valencia? |
Koja traka je za let iz Valensije? |
| 72 |
Mi maleta es negra y tiene una etiqueta roja. |
Moj kofer je crn i ima crvenu etiketu. |
| 73 |
Necesito denunciar una maleta perdida. |
Moram da prijavim izgubljeni kofer. |
| 74 |
¿Dónde se compra una tarjeta de transporte? |
Gde se kupuje karta za prevoz? |
| 75 |
¿Este autobús para en la estación central? |
Da li ovaj autobus staje na glavnoj stanici? |
| 76 |
¿Cuánto tarda el metro al casco antiguo? |
Koliko traje metro do starog grada? |
| 77 |
¿Hay taxis oficiales en esta zona? |
Ima li ovde službenih taksija? |
| 78 |
Por favor, lléveme a este hotel. |
Molim vas, odvezite me do ovog hotela. |
| 79 |
¿Puede poner el taxímetro? |
Možete li uključiti taksimetar? |
| 80 |
No tengo efectivo, solo tarjeta. |
Nemam gotovinu, samo karticu. |
| 81 |
¿Dónde puedo cambiar dinero? |
Gde mogu da zamenim novac? |
| 82 |
Quiero comprar una tarjeta SIM local. |
Želim da kupim lokalnu SIM karticu. |
| 83 |
¿Hay un mapa de la ciudad? |
Ima li mapa grada? |
| 84 |
Primero voy al hotel y luego salgo a cenar. |
Prvo idem u hotel, pa onda na večeru. |
| 85 |
Buenas tardes, tengo una reserva para esta noche. |
Dobar dan, imam rezervaciju za večeras. |
| 86 |
El apellido de la reserva es García. |
Prezime na rezervaciji je García. |
| 87 |
¿Necesita mi documento de identidad? |
Da li vam treba lična karta? |
| 88 |
¿A qué hora es la entrada? |
U koliko sati je prijava? |
| 89 |
¿A qué hora hay que dejar la habitación? |
Do kada treba da napustimo sobu? |
| 90 |
¿Podemos hacer el check-out más tarde? |
Možemo li kasnije da odjavimo sobu? |
| 91 |
¿La habitación tiene aire acondicionado? |
Ima li soba klima uređaj? |
| 92 |
Preferimos una cama doble. |
Radije bismo bračni krevet. |
| 93 |
¿Hay ascensor en el edificio? |
Ima li lift u zgradi? |
| 94 |
¿Dónde está el comedor del desayuno? |
Gde je trpezarija za doručak? |
| 95 |
Quisiera saber la contraseña del wifi. |
Želeo/la bih da znam lozinku za wifi. |
| 96 |
La ducha no tiene agua caliente. |
Tuš nema toplu vodu. |
| 97 |
Hay mucho ruido en la habitación de al lado. |
U sobi pored je mnogo buke. |
| 98 |
¿Puede cambiarme de habitación? |
Možete li da me premestite u drugu sobu? |
| 99 |
Necesito guardar la maleta hasta la tarde. |
Treba mi da ostavim kofer do popodne. |
| 100 |
¿Hay lavandería cerca del hotel? |
Ima li praonica blizu hotela? |
| 101 |
¿Me recomienda un restaurante por aquí? |
Možete li preporučiti neki restoran ovde? |
| 102 |
Todo está muy cómodo, gracias. |
Sve je vrlo udobno, hvala. |
| 103 |
He perdido la cartera en el aeropuerto. |
Izgubio/la sam novčanik na aerodromu. |
| 104 |
¿Dónde está la oficina de objetos perdidos? |
Gde je kancelarija za izgubljene stvari? |
| 105 |
Necesito llamar a mi embajada. |
Moram da pozovem svoju ambasadu. |
| 106 |
Mi teléfono no tiene batería. |
Moj telefon je bez baterije. |
| 107 |
No encuentro la dirección del hotel. |
Ne mogu da nađem adresu hotela. |
| 108 |
La aplicación de mapas no funciona. |
Aplikacija za mape ne radi. |
| 109 |
¿Puede escribir la dirección en un papel? |
Možete li napisati adresu na papiru? |
| 110 |
Me he equivocado de autobús. |
Ušao/la sam u pogrešan autobus. |
| 111 |
Tengo que cambiar la hora de la reserva. |
Moram da promenim vreme rezervacije. |
| 112 |
¿Puedo cancelar sin pagar una multa? |
Mogu li da otkažem bez kazne? |
| 113 |
El vuelo se canceló por mal tiempo. |
Let je otkazan zbog lošeg vremena. |
| 114 |
Necesito pasar la noche cerca de la terminal. |
Moram da prespavam blizu terminala. |
| 115 |
¿Hay habitaciones disponibles a esta hora? |
Ima li slobodnih soba u ovo vreme? |
| 116 |
Mi tarjeta no pasa en el datáfono. |
Moja kartica ne prolazi na terminalu. |
| 117 |
Voy a probar con otra tarjeta. |
Pokušaću sa drugom karticom. |
| 118 |
¿Dónde hay un cajero automático? |
Gde je bankomat? |
| 119 |
Necesito un recibo para el seguro. |
Treba mi račun za osiguranje. |
| 120 |
Gracias, ya puedo continuar el viaje. |
Hvala, sada mogu da nastavim put. |
| 121 |
el billete de avión |
avionska karta |
| 122 |
la tarjeta de embarque |
ukrcajna karta |
| 123 |
el equipaje de mano |
ručni prtljag |
| 124 |
la maleta facturada |
prijavljeni kofer |
| 125 |
el mostrador de facturación |
šalter za prijavu |
| 126 |
el control de seguridad |
bezbednosna kontrola |
| 127 |
la puerta de embarque |
kapija za ukrcavanje |
| 128 |
la cinta de equipaje |
trakа za prtljag |
| 129 |
la sala de llegadas |
sala za dolaske |
| 130 |
la sala de salidas |
sala za polaske |
| 131 |
una escala corta |
kratko presedanje |
| 132 |
un vuelo directo |
direktan let |
| 133 |
un vuelo retrasado |
let sa kašnjenjem |
| 134 |
un vuelo cancelado |
otkazan let |
| 135 |
la terminal principal |
glavni terminal |
| 136 |
la recepción del hotel |
hoteljska recepcija |
| 137 |
una habitación individual |
jednokrevetna soba |
| 138 |
una habitación doble |
dvokrevetna soba |
| 139 |
una cama cómoda |
udoban krevet |
| 140 |
el desayuno incluido |
uključen doručak |
| 141 |
la contraseña del wifi |
wifi lozinka |
| 142 |
el servicio de habitaciones |
soba za usluge |
| 143 |
el ascensor del hotel |
hoteljski lift |
| 144 |
una reserva confirmada |
potvrđena rezervacija |
| 145 |
el check-in en línea |
online prijava |
| 146 |
el check-out tardío |
kasna odjava |
| 147 |
el transporte público |
javni prevoz |
| 148 |
una parada cercana |
blizu stanica |
| 149 |
un taxi oficial |
službeni taksi |
| 150 |
un recibo de pago |
račun za uplatu |