Sprachthema
Слово в слово Урок 03 — Который час?
Vreme, genitiv sa od/do/iz/pre/posle, dani u nedelji, trebati, morati i dnevni raspored
Время, родительный падеж с от/до/из/перед/после, дни недели, нужно, должен и распорядок дня
Dieses Thema enthält 135 Phrasen für Српски mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Reč po reč Lekcija 03 — Koliko je sati?": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | koliko je sati | который час |
| 2 | tačno je sedam sati | ровно семь часов |
| 3 | jedan sat | один час |
| 4 | dva sata | два часа |
| 5 | tri sata | три часа |
| 6 | četiri sata | четыре часа |
| 7 | pet sati | пять часов |
| 8 | pre podne | до полудня |
| 9 | posle podne | после полудня |
| 10 | ujutru | утром |
| 11 | uveče | вечером |
| 12 | podne | полдень |
| 13 | ponoć | полночь |
| 14 | od | с |
| 15 | do | до |
| 16 | iz | из |
| 17 | pre | перед |
| 18 | posle | после |
| 19 | blizu | рядом |
| 20 | daleko od | далеко от |
| 21 | ponedeljak | понедельник |
| 22 | utorak | вторник |
| 23 | sreda | среда |
| 24 | četvrtak | четверг |
| 25 | petak | пятница |
| 26 | subota | суббота |
| 27 | nedelja (sedmica) | воскресенье |
| 28 | trebati | нужно |
| 29 | morati | должен |
| 30 | treba da učim | мне нужно учиться |
| 31 | moram da naučim | я должен выучить |
| 32 | ne moram | не должен |
| 33 | slobodan | свободен |
| 34 | slobodna | свободна |
| 35 | zauzet | занят |
| 36 | zauzeta | занята |
| 37 | Dobro jutro! | Доброе утро! |
| 38 | Tačno je sedam sati. | Ровно семь часов. |
| 39 | Nikola i Nada ustaju u šest i petnaest. | Никола и Нада встают в шесть пятнадцать. |
| 40 | Milica ustaje u šest i trideset. | Милица встает в шесть тридцать. |
| 41 | Miloš ustaje u sedam. | Милош встает в семь. |
| 42 | Doručkuju zajedno u sedam sati. | Они завтракают вместе в семь часов. |
| 43 | Nikola i Nada rade od osam ujutru do tri posle podne. | Никола и Нада работают с восьми утра до трех дня. |
| 44 | Obično ručaju u tri i trideset. | Обычно они обедают в три тридцать. |
| 45 | Večeraju u osam sati. | Они ужинают в восемь часов. |
| 46 | Devet je sati. | Девять часов. |
| 47 | Miloš je na fakultetu. | Милош в университете. |
| 48 | Strani student i Miloš razgovaraju pre časa. | Иностранец и Милош разговаривают перед занятием. |
| 49 | Koliko je sati? | Который час? |
| 50 | Sada je tačno deset sati. | Сейчас ровно десять часов. |
| 51 | U Beogradu je sedam sati ujutru. | В Белграде семь часов утра. |
| 52 | U Parizu je sedam sati ujutru. | В Париже семь часов утра. |
| 53 | U Moskvi je devet sati pre podne. | В Москве девять часов до полудня. |
| 54 | U Tokiju je dva sata posle podne. | В Токио два часа после полудня. |
| 55 | Odakle ste? | Откуда вы? |
| 56 | Ja sam iz Grčke. | Я из Греции. |
| 57 | Da li ste iz Atine ili Soluna? | Вы из Афин или Салоников? |
| 58 | Ne, ja sam iz Edese. | Нет, я из Эдессы. |
| 59 | To je mali grad blizu Soluna. | Это маленький город рядом с Салониками. |
| 60 | A odakle ste vi? | А вы откуда? |
| 61 | Ja sam iz Beograda. | Я из Белграда. |
| 62 | London je u Engleskoj. | Лондон в Англии. |
| 63 | On je iz Londona. | Он из Лондона. |
| 64 | Beograd je u Srbiji. | Белград в Сербии. |
| 65 | Ona je iz Beograda. | Она из Белграда. |
| 66 | Japan je daleko od Evrope. | Япония далеко от Европы. |
| 67 | Milica nije iz Italije. | Милица не из Италии. |
| 68 | Vesna je nova učenica. | Весна — новая ученица. |
| 69 | Ona i Milica sede zajedno na času. | Она и Милица сидят вместе на уроке. |
| 70 | Gde stanuješ? | Где ты живёшь? |
| 71 | Stanujem blizu škole. | Я живу рядом со школой. |
| 72 | Stanujem nekoliko minuta peške. | Я живу в нескольких минутах ходьбы. |
| 73 | A ti? | А ты? |
| 74 | Stanujem daleko i moram da ustajem rano. | Я живу далеко и должен рано вставать. |
| 75 | Da li si slobodna posle časova? | Ты свободна после уроков? |
| 76 | Ne, danas sam zauzeta. | Нет, сегодня я занята. |
| 77 | Treba da učim. | Мне нужно учиться. |
| 78 | Ali, sutra je subota! | Но завтра суббота! |
| 79 | Jeste, ali moram da naučim nekoliko lekcija iz biologije. | Да, но я должен выучить несколько уроков по биологии. |
| 80 | Koji je danas dan? | Какой сегодня день? |
| 81 | A sutra? | А завтра? |
| 82 | A prekosutra? | А послезавтра? |
| 83 | Zašto učite srpski jezik? | Почему вы учите сербский? |
| 84 | Moja sestra i ja radimo ovde. | Моя сестра и я работаем здесь. |
| 85 | Moramo da naučimo srpski. | Нам нужно выучить сербский. |
| 86 | Ja ne radim. | Я не работаю. |
| 87 | Živim ovde nekoliko meseci. | Я живу здесь несколько месяцев. |
| 88 | Ne moram, ali treba da naučim jezik. | Я не должен, но нужно выучить язык. |
| 89 | Treba svi da naučimo vaš jezik. | Нам всем нужно выучить ваш язык. |
| 90 | Treba da naučim tekst. | Мне нужно выучить текст. |
| 91 | Milica treba da nauči nekoliko lekcija. | Милице нужно выучить несколько уроков. |
| 92 | Mi treba da naučimo srpski jezik. | Нам нужно выучить сербский язык. |
| 93 | Oni treba da nauče strani jezik. | Им нужно выучить иностранный язык. |
| 94 | Vi treba da naučite srpski. | Вам нужно выучить сербский. |
| 95 | Moj drug mora da kupi rečnik. | Мой друг должен купить словарь. |
| 96 | Ja moram rano da ustajem. | Я должен рано вставать. |
| 97 | Sutra je subota i Miloš ne mora da uči. | Завтра суббота, и Милош не должен учиться. |
| 98 | Svi moraju da kupe knjige. | Все должны купить книги. |
| 99 | Doručkujem u sedam i trideset. | Я завтракаю в семь тридцать. |
| 100 | Od devet i pedeset do jedanaest i trideset sam na časovima. | С девяти пятидесяти до одиннадцати тридцати я на занятиях. |
| 101 | Ručam oko dva sata. | Я обедаю около двух часов. |
| 102 | Posle podne sam obično kod kuće. | После полудня я обычно дома. |
| 103 | Učim srpski sat-dva. | Я учу сербский час-два. |
| 104 | Večeram u osam sati. | Я ужинаю в восемь часов. |
| 105 | Kada Nina doručkuje? | Когда Нина завтракает? |
| 106 | Šta ona radi od devet i pedeset do jedanaest i trideset? | Что она делает с девяти пятидесяти до одиннадцати тридцати? |
| 107 | Kada ste vi na časovima? | Когда вы на занятиях? |
| 108 | Kod kuće sam posle podne. | Я дома после полудня. |
| 109 | sat | час |
| 110 | tačno | ровно |
| 111 | ustajati | вставать |
| 112 | doručkovati | завтракать |
| 113 | ručati | обедать |
| 114 | večerati | ужинать |
| 115 | zajedno | вместе |
| 116 | strani | иностранный |
| 117 | razgovarati | разговаривать |
| 118 | minut | минута |
| 119 | peške | пешком |
| 120 | rano | рано |
| 121 | danas | сегодня |
| 122 | sutra | завтра |
| 123 | prekosutra | послезавтра |
| 124 | biologija | биология |
| 125 | dan | день |
| 126 | nedelja | неделя |
| 127 | mesec | месяц |
| 128 | ljudi | люди |
| 129 | mnogo | много |
| 130 | zašto | почему |
| 131 | večeras | сегодня вечером |
| 132 | tamo | там |
| 133 | kod kuće | дома |
| 134 | dvadeset, trideset, četrdeset, pedeset | двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят |
| 135 | šezdeset, sedamdeset, osamdeset, devedeset, sto | шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
