Sprachthema
Испанский разговорник 15 - Встречи, планы и договоренности
Frases para quedar, confirmar planes, cambiar horarios y acordar detalles
Фразы для договоренностей, подтверждения планов, изменения времени и согласования деталей
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 15 - Reuniones, planes y acuerdos": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | ¿Quedamos mañana? | Встретимся завтра? |
| 2 | ¿A qué hora te viene bien? | Во сколько тебе удобно? |
| 3 | Me viene bien por la tarde. | Мне удобно во второй половине дня. |
| 4 | ¿Dónde nos vemos? | Где встретимся? |
| 5 | Nos vemos en la puerta. | Встретимся у двери. |
| 6 | Te escribo cuando salga. | Напишу тебе, когда выйду. |
| 7 | Llego en diez minutos. | Прибуду через десять минут. |
| 8 | Perdón, voy un poco tarde. | Извини, я немного опаздываю. |
| 9 | ¿Puedes esperar cinco minutos? | Можешь подождать пять минут? |
| 10 | Confirmo la reunión. | Подтверждаю встречу. |
| 11 | La reunión sigue en pie. | Встреча состоится. |
| 12 | Cambiamos la hora si hace falta. | Если нужно, поменяем время. |
| 13 | ¿Te va bien a las seis? | Тебе подходит в шесть? |
| 14 | Mejor quedamos después de comer. | Лучше встретимся после обеда. |
| 15 | Tengo libre el jueves. | В четверг я свободен. |
| 16 | El martes no puedo. | Во вторник не могу. |
| 17 | ¿Lo dejamos para el viernes? | Оставим на пятницу? |
| 18 | Me parece bien. | Мне подходит. |
| 19 | De acuerdo, perfecto. | Хорошо, отлично. |
| 20 | Entonces quedamos así. | Тогда договорились так. |
| 21 | Apunto la hora. | Записываю время. |
| 22 | Te mando la dirección. | Отправлю тебе адрес. |
| 23 | ¿Vienes solo o con alguien? | Ты придёшь один или с кем-то? |
| 24 | Voy con Ana. | Я с Аной. |
| 25 | Necesito confirmar antes. | Нужно сначала подтвердить. |
| 26 | Hablamos mañana por la mañana. | Поговорим завтра утром. |
| 27 | Avísame si hay cambios. | Сообщи, если что-то изменится. |
| 28 | No pasa nada, lo movemos. | Ничего, перенесём. |
| 29 | Gracias por avisar. | Спасибо, что предупредил. |
| 30 | Nos vemos allí. | Увидимся там. |
| 31 | ¿Tienes un momento esta semana? | У тебя есть время на этой неделе? |
| 32 | Quiero hablar contigo un rato. | Хочу немного с тобой поговорить. |
| 33 | Podemos vernos el miércoles. | Можем встретиться в среду. |
| 34 | ¿Te apetece tomar un café? | Хочешь выпить кофе? |
| 35 | Tengo una idea para comentar. | У меня есть идея для обсуждения. |
| 36 | ¿Te parece bien reunirnos pronto? | Тебе удобно встретиться скоро? |
| 37 | Podemos quedar cerca del trabajo. | Можем встретиться рядом с работой. |
| 38 | Si prefieres, lo hablamos por teléfono. | Если хочешь, обсудим по телефону. |
| 39 | Yo estoy libre por la mañana. | Я свободен утром. |
| 40 | También puedo el sábado temprano. | Также могу рано в субботу. |
| 41 | ¿Qué día te resulta mejor? | Какой день тебе удобнее? |
| 42 | Busquemos una hora tranquila. | Давай найдём спокойное время. |
| 43 | Me gustaría cerrar algunos detalles. | Хотелось бы уточнить некоторые детали. |
| 44 | No hace falta mucho tiempo. | Много времени не нужно. |
| 45 | Con media hora basta. | Половины часа достаточно. |
| 46 | Te propongo las cinco y media. | Предлагаю в пять тридцать. |
| 47 | Si no puedes, dime otra opción. | Если не можешь, скажи другой вариант. |
| 48 | Lo organizamos sin prisa. | Организуем без спешки. |
| 49 | Hola, solo confirmo lo de hoy. | Привет, просто подтверждаю на сегодня. |
| 50 | Sí, nos vemos esta tarde. | Да, увидимся сегодня вечером. |
| 51 | Tengo la hora apuntada. | Время записал. |
| 52 | La dirección ya la tengo. | Адрес у меня есть. |
| 53 | Yo llego antes y espero dentro. | Я приду раньше и подожду внутри. |
| 54 | Todo sigue igual por mi parte. | У меня всё по-прежнему. |
| 55 | El plan está confirmado. | План подтверждён. |
| 56 | Gracias por confirmar tan rápido. | Спасибо за быстрое подтверждение. |
| 57 | Perfecto, cuento contigo. | Отлично, рассчитываю на тебя. |
| 58 | No necesito nada más. | Мне больше ничего не нужно. |
| 59 | Llevo los documentos impresos. | Я принёс распечатанные документы. |
| 60 | Tú trae solo tus notas. | Ты возьми только свои заметки. |
| 61 | Te llamo si me pierdo. | Позвоню, если заблужусь. |
| 62 | Voy a salir con tiempo. | Выйду заранее. |
| 63 | Nos vemos a la hora acordada. | Встретимся в назначенное время. |
| 64 | Queda cerrado entonces. | Тогда всё согласовано. |
| 65 | Gracias, hasta luego. | Спасибо, до встречи. |
| 66 | Allí estaré. | Я там буду. |
| 67 | ¿Podemos mover la cita? | Можно перенести встречу? |
| 68 | Me ha salido un asunto. | У меня возникло дело. |
| 69 | ¿Te importa quedar más tarde? | Тебе не сложно встретиться позже? |
| 70 | Hoy se me complica un poco. | Сегодня у меня немного сложно. |
| 71 | Mañana tengo más margen. | Завтра у меня больше времени. |
| 72 | El lunes me viene mucho mejor. | Понедельник мне подходит гораздо лучше. |
| 73 | Siento cambiarlo tan tarde. | Извини за позднее изменение. |
| 74 | ¿Seguimos con el mismo lugar? | Остаёмся в том же месте? |
| 75 | Cambiemos solo la hora. | Поменяем только время. |
| 76 | A las siete puedo sin problema. | В семь могу без проблем. |
| 77 | Si prefieres otro día, dime. | Если хочешь другой день, скажи. |
| 78 | No quiero hacerte esperar. | Не хочу заставлять тебя ждать. |
| 79 | Gracias por tu flexibilidad. | Спасибо за твою гибкость. |
| 80 | Dejemos la reunión para mañana. | Оставим встречу на завтра. |
| 81 | La nueva hora me va bien. | Новое время мне подходит. |
| 82 | Te confirmo el cambio ahora. | Сейчас подтверждаю изменение. |
| 83 | Actualizo el calendario. | Обновляю календарь. |
| 84 | Nos adaptamos. | Мы подстроимся. |
| 85 | ¿Quién reserva la mesa? | Кто бронирует столик? |
| 86 | Yo puedo llamar al restaurante. | Я могу позвонить в ресторан. |
| 87 | Tú eliges el lugar. | Ты выбирай место. |
| 88 | Prefiero un sitio tranquilo. | Предпочитаю спокойное место. |
| 89 | Llevemos una lista corta. | Сделаем короткий список. |
| 90 | Hablemos primero del horario. | Сначала обсудим время. |
| 91 | Después vemos el presupuesto. | Потом посмотрим бюджет. |
| 92 | ¿Necesitamos llevar algo? | Нужно что-то приносить? |
| 93 | Traigo mi portátil. | Я принесу свой ноутбук. |
| 94 | Mejor sentarnos cerca de la ventana. | Лучше сядем у окна. |
| 95 | Podemos pagar cada uno lo suyo. | Можем платить каждый за себя. |
| 96 | Yo preparo un resumen. | Я подготовлю краткое резюме. |
| 97 | Manda el enlace al grupo. | Отправь ссылку в группу. |
| 98 | Deja la entrada a mi nombre. | Оставь вход на моё имя. |
| 99 | ¿Hay que avisar a recepción? | Нужно предупредить ресепшн? |
| 100 | Ponemos quince minutos de margen. | Добавим пятнадцать минут запаса. |
| 101 | Revisamos los puntos al final. | В конце проверим пункты. |
| 102 | Así queda todo claro. | Так всё будет понятно. |
| 103 | Lo siento, hoy no puedo ir. | Извини, сегодня не могу прийти. |
| 104 | Tengo que cancelar la reunión. | Мне нужно отменить встречу. |
| 105 | Aviso con tiempo para no molestarte. | Предупреждаю заранее, чтобы не беспокоить. |
| 106 | Buscamos otra fecha. | Найдём другую дату. |
| 107 | Entiendo, gracias por decirlo. | Понимаю, спасибо, что сказал. |
| 108 | No te preocupes, lo dejamos para otro día. | Не волнуйся, перенесём на другой день. |
| 109 | Ya encontramos un nuevo hueco. | Мы уже нашли новое время. |
| 110 | Entonces cerramos el acuerdo. | Тогда заключаем договор. |
| 111 | Estoy de acuerdo con esos puntos. | Я согласен с этими пунктами. |
| 112 | Falta solo confirmar el precio. | Осталось только подтвердить цену. |
| 113 | Para mí está bien así. | Для меня так нормально. |
| 114 | Envíame el resumen por favor. | Пожалуйста, пришли резюме. |
| 115 | Yo respondo esta noche. | Я отвечу сегодня вечером. |
| 116 | Dejamos constancia por mensaje. | Оставим запись в сообщении. |
| 117 | Si todos aceptan, seguimos adelante. | Если все согласны, продолжаем. |
| 118 | Me alegra que lo hayamos resuelto. | Рад, что мы это решили. |
| 119 | Quedamos en hablar la próxima semana. | Договорились поговорить на следующей неделе. |
| 120 | Gracias por tu tiempo. | Спасибо за твоё время. |
| 121 | una reunión corta | короткая встреча |
| 122 | una cita importante | важная встреча |
| 123 | el plan de hoy | план на сегодня |
| 124 | la hora acordada | назначенное время |
| 125 | el lugar de siempre | обычное место |
| 126 | un cambio de última hora | изменение в последний момент |
| 127 | cinco minutos más | ещё пять минут |
| 128 | un día libre | свободный день |
| 129 | por la mañana | утром |
| 130 | por la tarde | днём |
| 131 | por la noche | вечером |
| 132 | esta semana | на этой неделе |
| 133 | la próxima semana | на следующей неделе |
| 134 | antes de comer | до обеда |
| 135 | después del trabajo | после работы |
| 136 | cerca de aquí | рядом здесь |
| 137 | en la entrada | у входа |
| 138 | en la oficina | в офисе |
| 139 | en una cafetería | в кафе |
| 140 | con tiempo | заранее |
| 141 | sin prisa | без спешки |
| 142 | sin problema | без проблем |
| 143 | por mi parte | с моей стороны |
| 144 | en el calendario | в календаре |
| 145 | el punto principal | главный пункт |
| 146 | los detalles finales | окончательные детали |
| 147 | un resumen breve | краткое резюме |
| 148 | el acuerdo final | окончательное соглашение |
| 149 | una nueva fecha | новая дата |
| 150 | hasta la próxima | до следующей встречи |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
