| 1 |
Quiero una mesa para dos. |
Я хочу столик на двоих. |
| 2 |
Tengo hambre. |
Я голоден. |
| 3 |
Tengo sed. |
Я хочу пить. |
| 4 |
Quiero agua, por favor. |
Можно воды, пожалуйста. |
| 5 |
Quiero un café con leche. |
Я хочу кофе с молоком. |
| 6 |
Quiero un té caliente. |
Я хочу горячий чай. |
| 7 |
Quiero un zumo de naranja. |
Я хочу апельсиновый сок. |
| 8 |
Quiero una cerveza sin alcohol. |
Я хочу безалкогольное пиво. |
| 9 |
Quiero una copa de vino tinto. |
Я хочу бокал красного вина. |
| 10 |
Quiero una tapa pequeña. |
Я хочу маленькую закуску. |
| 11 |
Quiero una ensalada mixta. |
Я хочу смешанный салат. |
| 12 |
Quiero una sopa del día. |
Я хочу суп дня. |
| 13 |
Quiero pollo con arroz. |
Я хочу курицу с рисом. |
| 14 |
Quiero pescado a la plancha. |
Я хочу рыбу на гриле. |
| 15 |
Quiero una tortilla española. |
Я хочу испанский омлет. |
| 16 |
Quiero pan, por favor. |
Можно хлеб, пожалуйста. |
| 17 |
Quiero aceite de oliva. |
Я хочу оливковое масло. |
| 18 |
Quiero sal y pimienta. |
Мне соль и перец. |
| 19 |
Quiero algo sin carne. |
Я хочу что-то без мяса. |
| 20 |
Quiero algo sin leche. |
Я хочу что-то без молока. |
| 21 |
Quiero algo barato. |
Я хочу что-то недорогое. |
| 22 |
Quiero algo rápido. |
Я хочу что-то быстрое. |
| 23 |
Quiero comer aquí. |
Я хочу поесть здесь. |
| 24 |
Quiero llevar la comida. |
Я хочу взять еду с собой. |
| 25 |
Quiero ver la carta. |
Можно посмотреть меню. |
| 26 |
Quiero pedir ahora. |
Я хочу заказать сейчас. |
| 27 |
Quiero pagar en efectivo. |
Я хочу платить наличными. |
| 28 |
Quiero pagar con tarjeta. |
Я хочу платить картой. |
| 29 |
La comida está rica. |
Еда вкусная. |
| 30 |
La bebida está fría. |
Напиток холодный. |
| 31 |
Hola, buenos días. |
Здравствуйте, добрый день. |
| 32 |
¿Tienen una mesa libre? |
Есть свободный столик? |
| 33 |
Somos tres personas. |
Нас трое. |
| 34 |
Estoy solo. |
Я один. |
| 35 |
¿Puedo sentarme aquí? |
Можно сесть здесь? |
| 36 |
Prefiero una mesa fuera. |
Я предпочитаю столик на улице. |
| 37 |
Prefiero una mesa dentro. |
Я предпочитаю столик внутри. |
| 38 |
¿La cocina está abierta? |
Кухня открыта? |
| 39 |
¿Sirven desayuno ahora? |
Сейчас подают завтрак? |
| 40 |
¿Hay menú del día? |
Есть меню дня? |
| 41 |
¿Cuánto tarda la comida? |
Сколько готовится еда? |
| 42 |
Solo quiero tomar algo. |
Я просто хочу что-то выпить. |
| 43 |
Espero a una amiga. |
Я жду подругу. |
| 44 |
Mi amigo llega en cinco minutos. |
Мой друг придёт через пять минут. |
| 45 |
¿Puedo ver la carta? |
Можно посмотреть меню? |
| 46 |
¿Tienen carta en la mesa? |
У вас есть меню на столе? |
| 47 |
Gracias, aquí está bien. |
Спасибо, здесь хорошо. |
| 48 |
Perfecto, nos quedamos. |
Отлично, останемся. |
| 49 |
Camarero, por favor. |
Официант, пожалуйста. |
| 50 |
Para mí, un café solo. |
Для меня чёрный кофе. |
| 51 |
Para ella, un capuchino. |
Для неё капучино. |
| 52 |
¿Tiene leche de avena? |
Есть овсяное молоко? |
| 53 |
Con poca azúcar, por favor. |
С мало сахара, пожалуйста. |
| 54 |
Sin azúcar, gracias. |
Без сахара, спасибо. |
| 55 |
Quiero un vaso de agua. |
Я хочу стакан воды. |
| 56 |
¿El agua es con gas? |
Вода с газом? |
| 57 |
Mejor agua sin gas. |
Лучше вода без газа. |
| 58 |
Traiga dos refrescos, por favor. |
Принесите два безалкогольных напитка, пожалуйста. |
| 59 |
Un zumo natural, si tiene. |
Свежевыжатый сок, если есть. |
| 60 |
¿La limonada es casera? |
Лимонад домашний? |
| 61 |
Quiero algo frío. |
Я хочу что-то холодное. |
| 62 |
El café está muy caliente. |
Кофе очень горячий. |
| 63 |
¿Puede traer hielo? |
Можно лёд? |
| 64 |
Falta una bebida. |
Один напиток не принесли. |
| 65 |
Esta no es mi bebida. |
Это не мой напиток. |
| 66 |
Todo bien con las bebidas. |
С напитками всё в порядке. |
| 67 |
Ya sabemos qué pedir. |
Мы уже знаем, что заказывать. |
| 68 |
De primero, una crema. |
На первое — крем-суп. |
| 69 |
De segundo, carne con patatas. |
На второе — мясо с картошкой. |
| 70 |
¿Qué lleva este plato? |
Что в этом блюде? |
| 71 |
¿Tiene ajo? |
Есть чеснок? |
| 72 |
Sin cebolla, por favor. |
Без лука, пожалуйста. |
| 73 |
La salsa aparte, gracias. |
Соус отдельно, спасибо. |
| 74 |
Quiero la hamburguesa sin queso. |
Я хочу гамбургер без сыра. |
| 75 |
La pizza pequeña para mí. |
Маленькая пицца для меня. |
| 76 |
La pasta con tomate. |
Паста с томатами. |
| 77 |
¿Hay arroz blanco? |
Есть белый рис? |
| 78 |
El pescado, bien hecho. |
Рыба хорошо прожарена. |
| 79 |
La carne, poco hecha. |
Мясо слабо прожарено. |
| 80 |
Para compartir, unas croquetas. |
Для общего стола — крокеты. |
| 81 |
También una ración de aceitunas. |
Также порция оливок. |
| 82 |
No quiero postre ahora. |
Сейчас не хочу десерт. |
| 83 |
Después pedimos café. |
Потом закажем кофе. |
| 84 |
Eso es todo por ahora. |
Пока это всё. |
| 85 |
Perdón, falta mi plato. |
Извините, моего блюда нет. |
| 86 |
Creo que este plato no es mío. |
Кажется, это не моё блюдо. |
| 87 |
Pedí la ensalada sin atún. |
Я заказывал салат без тунца. |
| 88 |
Esto tiene queso. |
Здесь есть сыр. |
| 89 |
La sopa está fría. |
Суп холодный. |
| 90 |
¿Puede calentarla un poco? |
Можно немного подогреть? |
| 91 |
La carne está muy salada. |
Мясо слишком солёное. |
| 92 |
El pan está duro. |
Хлеб твёрдый. |
| 93 |
El vaso está sucio. |
Стакан грязный. |
| 94 |
No tenemos servilletas. |
У нас нет салфеток. |
| 95 |
Necesito otro tenedor. |
Мне нужна вилка. |
| 96 |
¿Puede cambiar este plato? |
Можно поменять это блюдо? |
| 97 |
No pasa nada. |
Ничего страшного. |
| 98 |
Gracias por arreglarlo. |
Спасибо, что исправили. |
| 99 |
Ahora está bien. |
Теперь всё хорошо. |
| 100 |
Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando. |
Извините, мы долго ждём. |
| 101 |
¿Viene pronto la comida? |
Скоро будет еда? |
| 102 |
Vale, esperamos un poco más. |
Хорошо, подождём ещё немного. |
| 103 |
La cuenta, por favor. |
Счёт, пожалуйста. |
| 104 |
¿Puedo pagar aquí? |
Можно оплатить здесь? |
| 105 |
¿Se paga en la caja? |
Оплата у кассы? |
| 106 |
Queremos pagar por separado. |
Мы хотим платить отдельно. |
| 107 |
Todo junto, por favor. |
Всё вместе, пожалуйста. |
| 108 |
¿Aceptan tarjeta? |
Принимаете карты? |
| 109 |
Pago con efectivo. |
Плачу наличными. |
| 110 |
Necesito un recibo. |
Мне нужен чек. |
| 111 |
¿Está incluido el servicio? |
Обслуживание включено? |
| 112 |
Deje el cambio. |
Оставьте сдачу. |
| 113 |
La comida estaba muy buena. |
Еда была очень вкусной. |
| 114 |
El café me gustó mucho. |
Кофе мне очень понравился. |
| 115 |
Gracias por atendernos. |
Спасибо за обслуживание. |
| 116 |
Volveremos otro día. |
Мы придём ещё. |
| 117 |
¿A qué hora cierran? |
Во сколько закрываетесь? |
| 118 |
Hasta luego. |
До свидания. |
| 119 |
Que tenga buen día. |
Хорошего дня. |
| 120 |
Nos vamos, gracias. |
Мы уходим, спасибо. |
| 121 |
un café solo |
чёрный кофе |
| 122 |
un café con leche |
кофе с молоком |
| 123 |
un té verde |
зелёный чай |
| 124 |
un vaso de agua |
стакан воды |
| 125 |
agua con gas |
вода с газом |
| 126 |
agua sin gas |
вода без газа |
| 127 |
un zumo natural |
натуральный сок |
| 128 |
una cerveza fría |
холодное пиво |
| 129 |
una copa de vino |
бокал вина |
| 130 |
un refresco pequeño |
маленький безалкогольный напиток |
| 131 |
pan recién hecho |
свежий хлеб |
| 132 |
aceite de oliva |
оливковое масло |
| 133 |
sal y pimienta |
соль и перец |
| 134 |
una mesa libre |
свободный столик |
| 135 |
la carta del día |
меню дня |
| 136 |
el menú del día |
комплексный обед |
| 137 |
el plato principal |
основное блюдо |
| 138 |
una sopa caliente |
горячий суп |
| 139 |
una ensalada fresca |
свежий салат |
| 140 |
pollo con patatas |
курица с картошкой |
| 141 |
pescado a la plancha |
рыба на гриле |
| 142 |
arroz blanco |
белый рис |
| 143 |
pasta con tomate |
паста с томатами |
| 144 |
sin carne |
без мяса |
| 145 |
sin gluten |
без глютена |
| 146 |
sin lactosa |
без лактозы |
| 147 |
para llevar |
с собой |
| 148 |
para compartir |
на всех |
| 149 |
la cuenta |
счёт |
| 150 |
un recibo |
чек |