Sprachthema
Разговорник повседневного немецкого 26 - Объяснение ситуаций
Gründe, Umstände, Reihenfolge, Missverständnisse und einfache Erklärungen
Причины, обстоятельства, порядок, недоразумения и простые объяснения
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 26 - Situationen erklären": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Situation | Ситуация |
| 2 | Grund | Причина |
| 3 | weil | потому что |
| 4 | also | так что |
| 5 | dann | тогда |
| 6 | danach | после этого |
| 7 | davor | до этого |
| 8 | zuerst | сначала |
| 9 | als Nächstes | следующим |
| 10 | schließlich | в конце концов |
| 11 | eigentlich | на самом деле |
| 12 | grundsätzlich | в принципе |
| 13 | zum Beispiel | например |
| 14 | das Problem ist | проблема в том, что |
| 15 | der Grund ist | причина в том, что |
| 16 | was passiert ist | что произошло |
| 17 | ich meine | я имею в виду |
| 18 | ich meinte | я имел в виду |
| 19 | ich habe vergessen | я забыл |
| 20 | mir ist aufgefallen | я заметил |
| 21 | ich habe bemerkt | я обратил внимание |
| 22 | ich habe es falsch verstanden | я неправильно понял |
| 23 | ich habe einen Fehler gemacht | я допустил ошибку |
| 24 | es kommt darauf an | это зависит от |
| 25 | in diesem Fall | в этом случае |
| 26 | gleichzeitig | одновременно |
| 27 | sobald | как только |
| 28 | anstatt | вместо |
| 29 | deshalb | поэтому |
| 30 | um ehrlich zu sein | честно говоря |
| 31 | Lass mich das erklären. | Позвольте мне объяснить. |
| 32 | Kann ich erklären, was passiert ist? | Могу я объяснить, что произошло? |
| 33 | Ich erkläre die Situation. | Я объясняю ситуацию. |
| 34 | Die Situation ist einfach. | Ситуация простая. |
| 35 | Die Situation ist kompliziert. | Ситуация сложная. |
| 36 | So ist es passiert. | Вот как это произошло. |
| 37 | Es war ein Unfall. | Это была авария. |
| 38 | Das Problem begann gestern. | Проблема началась вчера. |
| 39 | Das Problem liegt bei der Zahlung. | Проблема связана с оплатой. |
| 40 | Das Hauptproblem ist das Timing. | Главная проблема — это время. |
| 41 | Der Grund ist persönlich. | Причина личная. |
| 42 | Der Grund ist Arbeit. | Причина — работа. |
| 43 | Ich wusste nichts davon. | Я ничего не знал об этом. |
| 44 | Ich habe die Anweisungen nicht verstanden. | Я не понял инструкции. |
| 45 | Ich habe die Nachricht falsch verstanden. | Я неправильно понял сообщение. |
| 46 | Ich habe einen kleinen Fehler gemacht. | Я допустил небольшую ошибку. |
| 47 | Ich möchte klar sein. | Я хочу быть ясным. |
| 48 | Bitte lass mich ausreden. | Пожалуйста, дайте мне договорить. |
| 49 | Ich war wegen des Verkehrs zu spät. | Я опоздал из-за пробок. |
| 50 | Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war. | Я не мог прийти, потому что был болен. |
| 51 | Ich habe abgesagt, weil etwas dazwischenkam. | Я отменил, потому что что-то вмешалось. |
| 52 | Ich habe angerufen, weil ich Hilfe brauchte. | Я позвонил, потому что нужна была помощь. |
| 53 | Ich habe gewartet, weil niemand da war. | Я ждал, потому что никого не было. |
| 54 | Ich bin gegangen, weil es zu spät war. | Я ушёл, потому что было слишком поздно. |
| 55 | Ich habe es geändert, weil der erste Plan nicht funktionierte. | Я изменил это, потому что первый план не сработал. |
| 56 | Ich habe gefragt, weil ich mir nicht sicher war. | Я спросил, потому что не был уверен. |
| 57 | Ich habe nicht geantwortet, weil mein Telefon aus war. | Я не ответил, потому что телефон был выключен. |
| 58 | Ich habe die Nachricht nicht gesehen. | Я не видел сообщение. |
| 59 | Ich habe den Termin vergessen. | Я забыл о встрече. |
| 60 | Ich dachte, es wäre morgen. | Я думал, что это завтра. |
| 61 | Ich dachte, du meintest heute. | Я думал, ты имел в виду сегодня. |
| 62 | Ich brauchte mehr Zeit. | Мне нужно было больше времени. |
| 63 | Ich hatte ein anderes Treffen. | У меня была другая встреча. |
| 64 | Ich hatte einen familiären Notfall. | У меня была семейная чрезвычайная ситуация. |
| 65 | Deshalb habe ich angerufen. | Поэтому я позвонил. |
| 66 | Deshalb konnte ich nicht kommen. | Поэтому я не смог прийти. |
| 67 | Zuerst habe ich im Büro angerufen. | Сначала я позвонил в офис. |
| 68 | Dann habe ich eine E-Mail geschickt. | Потом я отправил электронное письмо. |
| 69 | Danach habe ich auf eine Antwort gewartet. | После этого я ждал ответа. |
| 70 | Davor war alles in Ordnung. | До этого всё было в порядке. |
| 71 | Als Nächstes habe ich die Adresse überprüft. | Следующим я проверил адрес. |
| 72 | Schließlich habe ich den richtigen Ort gefunden. | В конце концов я нашёл правильное место. |
| 73 | Ich kam um zehn an. | Я приехал в десять. |
| 74 | Ich habe dreißig Minuten gewartet. | Я ждал тридцать минут. |
| 75 | Niemand kam zur Tür. | Никто не открыл дверь. |
| 76 | Ich habe versucht, nochmal anzurufen. | Я пытался позвонить ещё раз. |
| 77 | Das Telefon ging auf die Mailbox. | Телефон переключился на голосовую почту. |
| 78 | Ich habe eine SMS geschickt. | Я отправил SMS. |
| 79 | Ich habe beschlossen zu gehen. | Я решил уйти. |
| 80 | Später hat mich jemand zurückgerufen. | Позже кто-то перезвонил мне. |
| 81 | Sobald ich die Nachricht bekam, bin ich zurückgekehrt. | Как только я получил сообщение, я вернулся. |
| 82 | Gleichzeitig kam mein Freund an. | Одновременно пришёл мой друг. |
| 83 | Am Ende haben wir es gelöst. | В конце мы решили проблему. |
| 84 | Jetzt ist alles klar. | Теперь всё ясно. |
| 85 | Das habe ich nicht gemeint. | Я этого не имел в виду. |
| 86 | Ich meinte etwas anderes. | Я имел в виду другое. |
| 87 | Das wollte ich nicht sagen. | Я не хотел этого говорить. |
| 88 | Ich glaube, du hast mich falsch verstanden. | Думаю, вы меня неправильно поняли. |
| 89 | Vielleicht habe ich dich falsch verstanden. | Возможно, я вас неправильно понял. |
| 90 | Lass mich es anders sagen. | Позвольте сказать по-другому. |
| 91 | Lass mich dir ein Beispiel geben. | Позвольте привести пример. |
| 92 | Eigentlich brauche ich zwei Tickets. | На самом деле мне нужны два билета. |
| 93 | Eigentlich ist das Treffen morgen. | На самом деле встреча завтра. |
| 94 | Eigentlich habe ich schon bezahlt. | На самом деле я уже заплатил. |
| 95 | Ich dachte, der Preis beinhaltet die Steuer. | Я думал, цена включает налог. |
| 96 | Ich dachte, das Zimmer beinhaltet Frühstück. | Я думал, что в номере включён завтрак. |
| 97 | Ich dachte, das Formular war vollständig. | Я думал, что форма заполнена полностью. |
| 98 | Ich sprach von der anderen Adresse. | Я говорил о другом адресе. |
| 99 | Ich bezog mich auf die erste Option. | Я имел в виду первый вариант. |
| 100 | Entschuldigung für die Verwirrung. | Извините за путаницу. |
| 101 | Danke fürs Erklären. | Спасибо за объяснение. |
| 102 | Jetzt verstehe ich. | Теперь я понимаю. |
| 103 | Bitte haben Sie Geduld mit mir. | Пожалуйста, будьте терпеливы со мной. |
| 104 | Ich brauche einen Moment zum Erklären. | Мне нужно немного времени, чтобы объяснить. |
| 105 | Ich muss die Details überprüfen. | Мне нужно проверить детали. |
| 106 | Ich muss meine Notizen ansehen. | Мне нужно посмотреть свои заметки. |
| 107 | Ich muss die Nachricht finden. | Мне нужно найти сообщение. |
| 108 | Ich muss zuerst jemanden fragen. | Мне нужно сначала кого-то спросить. |
| 109 | Kann ich mich später bei Ihnen melden? | Могу я связаться с вами позже? |
| 110 | Kann ich Ihnen die Informationen schicken? | Могу я отправить вам информацию? |
| 111 | Können wir Schritt für Schritt vorgehen? | Можем ли мы идти шаг за шагом? |
| 112 | Können wir von vorne anfangen? | Можем ли мы начать сначала? |
| 113 | Lass uns die Fakten ansehen. | Давайте посмотрим на факты. |
| 114 | Lass uns keine Eile haben. | Давайте не будем спешить. |
| 115 | Das ist mir wichtig. | Это для меня важно. |
| 116 | Ich möchte das richtig machen. | Я хочу сделать это правильно. |
| 117 | Ich möchte keinen weiteren Fehler machen. | Я не хочу допускать ещё ошибок. |
| 118 | Danke für Ihre Geduld. | Спасибо за ваше терпение. |
| 119 | Danke für Ihr Verständnis. | Спасибо за понимание. |
| 120 | Ich schätze Ihre Zeit. | Я ценю ваше время. |
| 121 | klare Erklärung | чёткое объяснение |
| 122 | einfacher Grund | простая причина |
| 123 | Hauptgrund | главная причина |
| 124 | persönlicher Grund | личная причина |
| 125 | Arbeitsgrund | рабочая причина |
| 126 | kleiner Fehler | небольшая ошибка |
| 127 | großes Missverständnis | большое недоразумение |
| 128 | fehlendes Detail | отсутствующая деталь |
| 129 | falsche Information | неверная информация |
| 130 | korrekte Information | правильная информация |
| 131 | wichtige Tatsache | важный факт |
| 132 | erster Schritt | первый шаг |
| 133 | nächster Schritt | следующий шаг |
| 134 | letzter Schritt | последний шаг |
| 135 | Telefonnachricht | голосовое сообщение |
| 136 | E-Mail-Antwort | ответ на электронное письмо |
| 137 | Mailbox | голосовая почта |
| 138 | familiärer Notfall | семейная чрезвычайная ситуация |
| 139 | Verkehrsproblem | проблема с трафиком |
| 140 | Zahlungsproblem | проблема с оплатой |
| 141 | Timing-Problem | проблема со временем |
| 142 | falsche Adresse | неверный адрес |
| 143 | richtige Adresse | правильный адрес |
| 144 | andere Option | другой вариант |
| 145 | gleiche Situation | та же ситуация |
| 146 | andere Situation | другая ситуация |
| 147 | Schritt für Schritt | шаг за шагом |
| 148 | von Anfang an | с самого начала |
| 149 | am Ende | в конце |
| 150 | aus diesem Grund | по этой причине |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
