| 1 |
Reise |
Путешествие |
| 2 |
Reisen |
Путешествия |
| 3 |
Flug |
Рейс |
| 4 |
Flughafen |
Аэропорт |
| 5 |
Hotel |
Отель |
| 6 |
Reservierung |
Бронирование |
| 7 |
Buchung |
Заказ |
| 8 |
Reisepass |
Паспорт |
| 9 |
Ticket |
Билет |
| 10 |
Gepäck |
Багаж |
| 11 |
Koffer |
Чемодан |
| 12 |
Rucksack |
Рюкзак |
| 13 |
Boardingpass |
Посадочный талон |
| 14 |
Check-in |
Регистрация |
| 15 |
Sicherheit |
Безопасность |
| 16 |
Gate |
Выход на посадку |
| 17 |
Abflug |
Вылет |
| 18 |
Ankunft |
Прибытие |
| 19 |
Verspätung |
Задержка |
| 20 |
abgesagt |
отменён |
| 21 |
Zimmer |
Номер |
| 22 |
Rezeption |
Ресепшн |
| 23 |
Schlüsselkarte |
Ключ-карта |
| 24 |
Frühstück inklusive |
Завтрак включён |
| 25 |
Einzelzimmer |
Одноместный номер |
| 26 |
Doppelzimmer |
Двухместный номер |
| 27 |
Nonstop-Flug |
Прямой рейс |
| 28 |
Anschlussflug |
Пересадочный рейс |
| 29 |
Reiseversicherung |
Страховка путешественника |
| 30 |
Rückfahrtticket |
Обратный билет |
| 31 |
Ich plane eine Reise. |
Я планирую путешествие. |
| 32 |
Ich reise nächste Woche. |
Я путешествую на следующей неделе. |
| 33 |
Ich muss ein Hotel buchen. |
Мне нужно забронировать отель. |
| 34 |
Ich muss ein Ticket kaufen. |
Мне нужно купить билет. |
| 35 |
Ich suche einen günstigen Flug. |
Я ищу недорогой рейс. |
| 36 |
Ich bevorzuge einen Nonstop-Flug. |
Я предпочитаю прямой рейс. |
| 37 |
Ich habe einen Anschlussflug. |
У меня пересадочный рейс. |
| 38 |
Wie lange dauert der Flug? |
Сколько длится полёт? |
| 39 |
Wann startet der Flug? |
Когда вылет? |
| 40 |
Wann kommt er an? |
Когда прибытие? |
| 41 |
Brauche ich ein Visum? |
Нужна ли мне виза? |
| 42 |
Ist mein Reisepass gültig? |
Мой паспорт действителен? |
| 43 |
Ich brauche eine Reiseversicherung. |
Мне нужна страховка для путешествия. |
| 44 |
Ich habe meinen Koffer gepackt. |
Я упаковал чемодан. |
| 45 |
Ich habe nur einen Rucksack. |
У меня только рюкзак. |
| 46 |
Ich habe meine Reservierung ausgedruckt. |
Я распечатал своё бронирование. |
| 47 |
Ich habe die Buchung auf meinem Handy gespeichert. |
Я сохранил заказ на телефоне. |
| 48 |
Ich freue mich auf die Reise. |
Я с нетерпением жду путешествия. |
| 49 |
Wo ist der Check-in? |
Где регистрация? |
| 50 |
Wo ist die Sicherheitskontrolle? |
Где контроль безопасности? |
| 51 |
Wo ist Gate B12? |
Где выход B12? |
| 52 |
Kann ich Ihren Reisepass sehen? |
Можно ваш паспорт? |
| 53 |
Hier ist mein Reisepass. |
Вот мой паспорт. |
| 54 |
Hier ist mein Boardingpass. |
Вот мой посадочный талон. |
| 55 |
Haben Sie Gepäck zum Einchecken? |
Есть багаж для регистрации? |
| 56 |
Ich habe ein Gepäckstück zum Einchecken. |
У меня один багаж для регистрации. |
| 57 |
Ich habe nur Handgepäck. |
У меня только ручная кладь. |
| 58 |
Mein Gepäck ist zu schwer. |
Мой багаж слишком тяжёлый. |
| 59 |
Ihr Flug hat Verspätung. |
Ваш рейс задерживается. |
| 60 |
Das Gate hat sich geändert. |
Выход на посадку изменён. |
| 61 |
Das Boarding beginnt um sechs. |
Посадка начнётся в шесть. |
| 62 |
Der Flug wird jetzt geboardet. |
Сейчас идёт посадка. |
| 63 |
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus. |
Пожалуйста, снимите обувь. |
| 64 |
Bitte leeren Sie Ihre Taschen. |
Пожалуйста, опустошите карманы. |
| 65 |
Wo ist die Gepäckausgabe? |
Где выдача багажа? |
| 66 |
Mein Gepäck ist nicht angekommen. |
Мой багаж не пришёл. |
| 67 |
Ich habe eine Reservierung. |
У меня есть бронирование. |
| 68 |
Meine Reservierung steht auf Carter. |
Бронирование на имя Картер. |
| 69 |
Kann ich bitte einchecken? |
Можно зарегистрироваться? |
| 70 |
Kann ich früh einchecken? |
Можно зарегистрироваться раньше? |
| 71 |
Wann ist der Check-in? |
Когда регистрация? |
| 72 |
Wann ist der Check-out? |
Когда выезд? |
| 73 |
Brauchen Sie meinen Reisepass? |
Нужен ли вам мой паспорт? |
| 74 |
Brauchen Sie eine Kreditkarte? |
Нужна ли кредитная карта? |
| 75 |
Ist Frühstück inklusive? |
Завтрак включён? |
| 76 |
Wann gibt es Frühstück? |
Когда подают завтрак? |
| 77 |
Wo ist der Aufzug? |
Где лифт? |
| 78 |
In welchem Stockwerk ist mein Zimmer? |
На каком этаже мой номер? |
| 79 |
Meine Zimmernummer ist 408. |
Мой номер 408. |
| 80 |
Die Schlüsselkarte funktioniert nicht. |
Ключ-карта не работает. |
| 81 |
Kann ich eine andere Schlüsselkarte bekommen? |
Можно другую ключ-карту? |
| 82 |
Gibt es WLAN im Zimmer? |
Есть ли Wi-Fi в номере? |
| 83 |
Wie lautet das WLAN-Passwort? |
Какой пароль от Wi-Fi? |
| 84 |
Kann ich mein Gepäck hier lassen? |
Можно оставить багаж здесь? |
| 85 |
Das Zimmer ist sauber. |
Номер чистый. |
| 86 |
Das Zimmer ist zu laut. |
Номер слишком шумный. |
| 87 |
Das Zimmer ist zu kalt. |
Номер слишком холодный. |
| 88 |
Das Zimmer ist zu warm. |
Номер слишком тёплый. |
| 89 |
Die Klimaanlage funktioniert nicht. |
Кондиционер не работает. |
| 90 |
Die Dusche funktioniert nicht. |
Душ не работает. |
| 91 |
Es gibt kein warmes Wasser. |
Нет горячей воды. |
| 92 |
Das Fenster lässt sich nicht schließen. |
Окно не закрывается. |
| 93 |
Das Bett ist bequem. |
Кровать удобная. |
| 94 |
Ich brauche mehr Handtücher. |
Мне нужно больше полотенец. |
| 95 |
Ich brauche eine zusätzliche Decke. |
Мне нужно дополнительное одеяло. |
| 96 |
Kann jemand das Zimmer reinigen? |
Можно убрать номер? |
| 97 |
Kann ich das Zimmer wechseln? |
Можно поменять номер? |
| 98 |
Gibt es ein ruhigeres Zimmer? |
Есть более тихий номер? |
| 99 |
Die Aussicht ist schön. |
Вид красивый. |
| 100 |
Das Zimmer riecht schlecht. |
В номере неприятный запах. |
| 101 |
Ich habe meine Schlüsselkarte verloren. |
Я потерял ключ-карту. |
| 102 |
Ich brauche Hilfe mit meinem Gepäck. |
Мне нужна помощь с багажом. |
| 103 |
Ich habe meinen Flug verpasst. |
Я опоздал на рейс. |
| 104 |
Mein Flug wurde abgesagt. |
Мой рейс отменён. |
| 105 |
Mein Zug hatte Verspätung. |
Мой поезд задерживается. |
| 106 |
Ich habe meinen Reisepass verloren. |
Я потерял паспорт. |
| 107 |
Ich habe meine Brieftasche verloren. |
Я потерял кошелёк. |
| 108 |
Ich finde mein Hotel nicht. |
Я не могу найти отель. |
| 109 |
Meine Reservierung fehlt. |
Моё бронирование отсутствует. |
| 110 |
Der Taxifahrer kennt die Adresse nicht. |
Таксист не знает адрес. |
| 111 |
Ich muss die Botschaft kontaktieren. |
Мне нужно связаться с посольством. |
| 112 |
Ich muss mein Ticket ändern. |
Мне нужно изменить билет. |
| 113 |
Kann ich eine Rückerstattung bekommen? |
Можно ли получить возврат? |
| 114 |
Kann ich einen anderen Flug bekommen? |
Можно ли поменять рейс? |
| 115 |
Gibt es einen späteren Bus? |
Есть ли более поздний автобус? |
| 116 |
Wo kann ich Geld wechseln? |
Где можно обменять деньги? |
| 117 |
Ich fühle mich hier nicht sicher. |
Я здесь не чувствую себя в безопасности. |
| 118 |
Können Sie die Polizei rufen? |
Можете вызвать полицию? |
| 119 |
Können Sie einen Krankenwagen rufen? |
Можете вызвать скорую? |
| 120 |
Jetzt ist alles in Ordnung. |
Сейчас всё в порядке. |
| 121 |
Handgepäck |
Ручная кладь |
| 122 |
Aufgegebenes Gepäck |
Зарегистрированный багаж |
| 123 |
Gepäckausgabe |
Выдача багажа |
| 124 |
Passkontrolle |
Паспортный контроль |
| 125 |
Sicherheitskontrolle |
Контроль безопасности |
| 126 |
Boardingzeit |
Время посадки |
| 127 |
Fensterplatz |
Место у окна |
| 128 |
Gangplatz |
Место у прохода |
| 129 |
Mittelsitz |
Среднее место |
| 130 |
Flugnummer |
Номер рейса |
| 131 |
Hotellobby |
Лобби отеля |
| 132 |
Empfang |
Ресепшн |
| 133 |
Zimmerservice |
Обслуживание номеров |
| 134 |
Zimmerreinigung |
Уборка номеров |
| 135 |
zusätzliches Handtuch |
Дополнительное полотенце |
| 136 |
ruhiges Zimmer |
Тихий номер |
| 137 |
Stadtblick |
Вид на город |
| 138 |
früher Check-in |
Ранняя регистрация |
| 139 |
später Check-out |
Поздний выезд |
| 140 |
Buchungsnummer |
Номер бронирования |
| 141 |
Reisedokument |
Проездной документ |
| 142 |
Visumspflicht |
Требование визы |
| 143 |
Adresse der Botschaft |
Адрес посольства |
| 144 |
Wechselstube |
Обмен валюты |
| 145 |
Reiseverzögerung |
Задержка в пути |
| 146 |
verlorenes Gepäck |
Потерянный багаж |
| 147 |
fehlende Reservierung |
Отсутствует бронирование |
| 148 |
Flughafenshuttle |
Трансфер из аэропорта |
| 149 |
Touristeninformation |
Туристическая информация |
| 150 |
Notfallkontakt |
Контакт для экстренных случаев |