| 1 |
Abito qui. |
Živim ovdje. |
| 2 |
Abito in centro. |
Živim u centru. |
| 3 |
Vivo in un appartamento. |
Živim u stanu. |
| 4 |
Vivo in una casa. |
Živim u kući. |
| 5 |
Il mio indirizzo è questo. |
Ovo je moja adresa. |
| 6 |
Sono al primo piano. |
Na prvom sam spratu. |
| 7 |
C'è l'ascensore? |
Ima li lift? |
| 8 |
Non c'è l'ascensore. |
Nema lifta. |
| 9 |
La cucina è piccola. |
Kuhinja je mala. |
| 10 |
Il bagno è libero. |
Kupatilo je slobodno. |
| 11 |
La camera è grande. |
Soba je velika. |
| 12 |
Il soggiorno è luminoso. |
Dnevna soba je svijetla. |
| 13 |
Ho una chiave. |
Imam ključ. |
| 14 |
Non trovo le chiavi. |
Ne mogu naći ključeve. |
| 15 |
La porta è chiusa. |
Vrata su zatvorena. |
| 16 |
La finestra è aperta. |
Prozor je otvoren. |
| 17 |
Fa freddo in casa. |
Hladno je u kući. |
| 18 |
Fa caldo in casa. |
Toplo je u kući. |
| 19 |
Posso entrare? |
Mogu li ući? |
| 20 |
Puoi entrare. |
Možeš ući. |
| 21 |
Mi tolgo le scarpe? |
Da li da skinem cipele? |
| 22 |
Dove metto la giacca? |
Gdje da stavim jaknu? |
| 23 |
Questa è la mia stanza. |
Ovo je moja soba. |
| 24 |
Il campanello non funziona. |
Zvono ne radi. |
| 25 |
L'acqua non è calda. |
Voda nije topla. |
| 26 |
La luce non si accende. |
Svjetlo se ne pali. |
| 27 |
Il vicino è gentile. |
Komšija je ljubazan. |
| 28 |
La casa è tranquilla. |
Kuća je mirna. |
| 29 |
Vieni a casa mia? |
Hoćeš li kod mene? |
| 30 |
Benvenuto. |
Dobrodošao. |
| 31 |
Dove abiti? |
Gdje živiš? |
| 32 |
Abito in via Garibaldi. |
Živim u ulici Garibaldi. |
| 33 |
Che numero? |
Koji broj? |
| 34 |
Numero dodici. |
Broj dvanaest. |
| 35 |
Quale piano? |
Koji sprat? |
| 36 |
Secondo piano. |
Drugi sprat. |
| 37 |
C'è un citofono? |
Ima li interfon? |
| 38 |
Sì, cerca Rossi. |
Da, traži Rosija. |
| 39 |
Come arrivo da te? |
Kako da dođem do tebe? |
| 40 |
Prendi l'autobus otto. |
Uzmi autobus broj osam. |
| 41 |
La fermata è vicina? |
Da li je stanica blizu? |
| 42 |
Sì, sotto casa. |
Da, ispod kuće. |
| 43 |
Ti mando la posizione. |
Poslaću ti lokaciju. |
| 44 |
Grazie, la vedo. |
Hvala, vidim je. |
| 45 |
Quando arrivo, ti chiamo. |
Kad stignem, pozvaću te. |
| 46 |
Va bene, ti aspetto. |
U redu, čekam te. |
| 47 |
Il portone è verde. |
Glavna vrata su zelena. |
| 48 |
Perfetto, arrivo tra poco. |
Savršeno, stižem uskoro. |
| 49 |
Ciao, entra pure. |
Ćao, slobodno uđi. |
| 50 |
Grazie, permesso. |
Hvala, dozvola. |
| 51 |
Lascia la giacca qui. |
Ostavi jaknu ovdje. |
| 52 |
Devo togliere le scarpe? |
Da li moram skinuti cipele? |
| 53 |
Come preferisci. |
Kako želiš. |
| 54 |
Vuoi un bicchiere d'acqua? |
Hoćeš čašu vode? |
| 55 |
Sì, grazie. |
Da, hvala. |
| 56 |
Il bagno dov'è? |
Gdje je kupatilo? |
| 57 |
È la prima porta a destra. |
Prva vrata desno. |
| 58 |
Posso usare il Wi-Fi? |
Mogu li koristiti Wi-Fi? |
| 59 |
Certo, la password è sul tavolo. |
Naravno, lozinka je na stolu. |
| 60 |
Mi siedo qui? |
Da li da sjednem ovdje? |
| 61 |
Sì, fai come a casa tua. |
Da, ponašaj se kao kod kuće. |
| 62 |
Che bella casa! |
Lijepa kuća! |
| 63 |
Grazie, è piccola ma comoda. |
Hvala, mala je ali udobna. |
| 64 |
Posso aprire la finestra? |
Mogu li otvoriti prozor? |
| 65 |
Certo, aprila pure. |
Naravno, otvori ga. |
| 66 |
Grazie dell'invito. |
Hvala na pozivu. |
| 67 |
Cerco un appartamento piccolo. |
Tražim mali stan. |
| 68 |
Per una persona? |
Za jednu osobu? |
| 69 |
Sì, solo per me. |
Da, samo za mene. |
| 70 |
Quanto costa l'affitto? |
Koliko je kirija? |
| 71 |
Seicento euro al mese. |
Šest stotina eura mjesečno. |
| 72 |
Le spese sono incluse? |
Da li su troškovi uključeni? |
| 73 |
Sì, tranne la luce. |
Da, osim struje. |
| 74 |
C'è il riscaldamento? |
Ima li grijanje? |
| 75 |
Sì, autonomo. |
Da, samostalno. |
| 76 |
Posso vedere la cucina? |
Mogu li vidjeti kuhinju? |
| 77 |
Certo, venga. |
Naravno, izvolite. |
| 78 |
La camera ha una finestra? |
Da li soba ima prozor? |
| 79 |
Sì, guarda sul cortile. |
Da, gleda na dvorište. |
| 80 |
Il quartiere è tranquillo? |
Da li je kvart miran? |
| 81 |
Abbastanza tranquillo. |
Prilično miran. |
| 82 |
Quando è libero? |
Kada je slobodno? |
| 83 |
Dal primo agosto. |
Od prvog avgusta. |
| 84 |
Mi interessa molto. |
Veoma me zanima. |
| 85 |
Scusi, ho un problema. |
Izvinite, imam problem. |
| 86 |
Che cosa succede? |
Šta se dešava? |
| 87 |
Non c'è acqua calda. |
Nema tople vode. |
| 88 |
Da quando? |
Od kada? |
| 89 |
Da stamattina. |
Od jutros. |
| 90 |
La caldaia è accesa? |
Da li je bojler upaljen? |
| 91 |
Non lo so. |
Ne znam. |
| 92 |
Può controllare? |
Možete li provjeriti? |
| 93 |
Sì, passo oggi. |
Da, dolazim danas. |
| 94 |
Anche la luce non funziona. |
Ni svjetlo ne radi. |
| 95 |
In quale stanza? |
U kojoj sobi? |
| 96 |
In cucina. |
U kuhinji. |
| 97 |
Ha controllato l'interruttore? |
Jeste li provjerili prekidač? |
| 98 |
Sì, ma niente. |
Da, ali ništa. |
| 99 |
Va bene, mando un tecnico. |
U redu, šaljem majstora. |
| 100 |
A che ora arriva? |
U koliko sati stiže? |
| 101 |
Verso le cinque. |
Oko pet sati. |
| 102 |
Grazie, lo aspetto. |
Hvala, čekam ga. |
| 103 |
Sono davanti al portone. |
Ispred sam glavnih vrata. |
| 104 |
Suoni il campanello. |
Zazvoni na zvono. |
| 105 |
Quale nome? |
Koje ime? |
| 106 |
Bianchi, interno tre. |
Bianchi, stan broj tri. |
| 107 |
Non sento il citofono. |
Ne čujem interfon. |
| 108 |
Aspetti, scendo io. |
Sačekajte, ja silazim. |
| 109 |
Ha un pacco per me? |
Imate li paket za mene? |
| 110 |
Sì, firmi qui. |
Da, potpišite ovdje. |
| 111 |
Serve un documento? |
Treba li dokument? |
| 112 |
No, solo la firma. |
Ne, samo potpis. |
| 113 |
Posso lasciarlo al vicino? |
Mogu li ostaviti kod komšije? |
| 114 |
Sì, al secondo piano. |
Da, na drugom spratu. |
| 115 |
Il pacco è pesante? |
Da li je paket težak? |
| 116 |
No, è leggero. |
Ne, lagan je. |
| 117 |
Grazie, buona giornata. |
Hvala, prijatan dan. |
| 118 |
Prego, arrivederci. |
Nema na čemu, doviđenja. |
| 119 |
Chiudo il portone? |
Da li da zatvorim glavna vrata? |
| 120 |
Sì, per favore. |
Da, molim. |
| 121 |
la casa |
kuća |
| 122 |
l'appartamento |
stan |
| 123 |
la stanza |
soba |
| 124 |
la camera |
spavaća soba |
| 125 |
la cucina |
kuhinja |
| 126 |
il bagno |
kupatilo |
| 127 |
il soggiorno |
dnevna soba |
| 128 |
il corridoio |
hodnik |
| 129 |
il balcone |
balkon |
| 130 |
la finestra |
prozor |
| 131 |
la porta |
vrata |
| 132 |
il portone |
glavna vrata |
| 133 |
il campanello |
zvono |
| 134 |
il citofono |
interfon |
| 135 |
l'ascensore |
lift |
| 136 |
le scale |
stepenice |
| 137 |
il piano |
sprat |
| 138 |
l'indirizzo |
adresa |
| 139 |
il numero civico |
kućni broj |
| 140 |
la chiave |
ključ |
| 141 |
le chiavi |
ključevi |
| 142 |
la luce |
svjetlo |
| 143 |
l'acqua calda |
topla voda |
| 144 |
il riscaldamento |
grijanje |
| 145 |
l'affitto |
kirija |
| 146 |
le spese |
troškovi |
| 147 |
il vicino |
komšija |
| 148 |
sotto casa |
ispod kuće |
| 149 |
a casa mia |
kod mene kući |
| 150 |
fai come a casa tua |
ponašaj se kao kod kuće |