Sprachthema
Свакодневни немачки фразар 36 - Немачки језички обрасци
Artikel, Fälle, Verbposition, trennbare Verben, Modalpartikeln und natürliche deutsche Bausteine
Члан, падежи, положај глагола, одвојиви глаголи, модалне партикле и природни немачки елементи
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 36 - Deutsche Sprachmuster": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | der | дер |
| 2 | die | ди |
| 3 | das | дас |
| 4 | ein | ајн |
| 5 | eine | ајне |
| 6 | keinen | кајнен |
| 7 | mir | мир |
| 8 | dir | дир |
| 9 | Ihnen | Ихнен |
| 10 | mich | мих |
| 11 | dich | дих |
| 12 | heute | ходај |
| 13 | morgen | морген |
| 14 | gestern | гестерн |
| 15 | gerade | гераде |
| 16 | schon | шон |
| 17 | noch | нох |
| 18 | erst | ерст |
| 19 | wieder | видер |
| 20 | bitte | битте |
| 21 | mal | мал |
| 22 | denn | денн |
| 23 | doch | дох |
| 24 | ja | ја |
| 25 | eben | ебен |
| 26 | vielleicht | филеихт |
| 27 | deswegen | десвеген |
| 28 | trotzdem | тротцдем |
| 29 | zum Beispiel | цум Беиспил |
| 30 | keine Ahnung | кајне Ахнунг |
| 31 | Ich brauche den Schlüssel. | Ицх брауце ден Шлусел. |
| 32 | Wo ist die Tasche? | Во ист дие Тасхе? |
| 33 | Das Handy liegt auf dem Tisch. | Дас Ханди лијегт ауф дем Тиш. |
| 34 | Ich nehme einen Kaffee. | Ицх нејме ајн Кафе. |
| 35 | Ich hätte gern eine Quittung. | Ицх хете гарн ајне Квиттунг. |
| 36 | Hast du das Ticket dabei? | Хаст ду дас Тикет дабај? |
| 37 | Der Termin ist morgen. | Дер Термин ист морген. |
| 38 | Die Rechnung ist schon bezahlt. | Ди Рехнунг ист шон бецаљт. |
| 39 | Das Formular ist noch nicht fertig. | Дас Формулар ист нох ништ фертиг. |
| 40 | Ich suche einen Arzt. | Ицх зухе ајнен Арцт. |
| 41 | Ich suche eine Apotheke. | Ицх зухе ајне Апотеке. |
| 42 | Ich suche ein ruhiges Zimmer. | Ицх зухе ајн руихигес Циммер. |
| 43 | Kannst du mir den Stift geben? | Каннст ду мир ден Штифт гебен? |
| 44 | Kannst du mir die Adresse schicken? | Каннст ду мир ди Адрессе шицкен? |
| 45 | Kannst du mir das Foto zeigen? | Каннст ду мир дас Фото цејген? |
| 46 | Ich habe keinen Ausweis dabei. | Ицх хабе кајнен Аусвајс дабај. |
| 47 | Ich habe keine Zeit mehr. | Ицх хабе кајне Цајт меер. |
| 48 | Ich habe kein Bargeld. | Ицх хабе кајн Баргелд. |
| 49 | Kannst du mir helfen? | Каннст ду мир хелфен? |
| 50 | Ich gebe dir Bescheid. | Ицх геје дир Бесхајд. |
| 51 | Ich schicke Ihnen die Adresse. | Ицх шицке Ихнен ди Адрессе. |
| 52 | Das gehört mir. | Дас гехерт мир. |
| 53 | Das passt dir gut. | Дас пасст дир гут. |
| 54 | Ich vertraue Ihnen. | Ицх фертрауе Ихнен. |
| 55 | Ich sehe dich später. | Ицх зеје дих шпетер. |
| 56 | Ich rufe dich morgen an. | Ицх руфе дих морген ан. |
| 57 | Ich frage ihn kurz. | Ицх фраге ин курц. |
| 58 | Ich kenne sie schon. | Ицх кене зи шон. |
| 59 | Wir treffen uns vor dem Café. | Вир трефен унс фор дем Кафе. |
| 60 | Ich gehe mit meiner Freundin. | Ицх геје мит мајнер Фрауин. |
| 61 | Ich warte auf meinen Bruder. | Ицх варте ауф мајнен Брудер. |
| 62 | Ich spreche mit dem Arzt. | Ицх шпрехе мит дем Арцт. |
| 63 | Ich bezahle mit der Karte. | Ицх бецалје мит дер Карте. |
| 64 | Ich komme aus der Stadt. | Ицх коме аус дер Штадт. |
| 65 | Ich fahre zu meinem Termin. | Ицх фахре цу мајнем Термин. |
| 66 | Ich bleibe bei meinen Freunden. | Ицх блајбе бај мајнен Фројнден. |
| 67 | Heute komme ich etwas später. | Ходај коме ајх етваш шпетер. |
| 68 | Morgen muss ich früh aufstehen. | Морген мусс их фрух ауфштејен. |
| 69 | Am Wochenende wollen wir wegfahren. | Ам Вохененде воллен вир вегфахрен. |
| 70 | Kannst du morgen kurz vorbeikommen? | Каннст ду морген курц форбеикомен? |
| 71 | Ich habe die Nachricht schon gelesen. | Ицх хабе дие Nachricht шон гелезен. |
| 72 | Wir sind gerade angekommen. | Вир зинд гераде ангекомен. |
| 73 | Ich möchte heute nichts mehr planen. | Ицх мохте ходај ништ меер планен. |
| 74 | Darf ich das Fenster kurz öffnen? | Дарф их дас Фенстер курц офнен? |
| 75 | Warum hast du nicht angerufen? | Варум хаст ду ништ ангеруфен? |
| 76 | Wann fängt der Film an? | Ван фенгт дер Филм ан? |
| 77 | Wenn ich Zeit habe, komme ich mit. | Венн их Цајт хабе, коме их мит. |
| 78 | Weil der Bus spät ist, nehme ich ein Taxi. | Веил дер Бус шпет ист, нејме их ајн Такси. |
| 79 | Ich glaube, dass er gleich kommt. | Ицх глаубе, дас ер глејх комет. |
| 80 | Sie sagt, dass alles in Ordnung ist. | Зи зајт, дас аллес ин Ордунг ист. |
| 81 | Ich weiß nicht, ob das passt. | Ицх вис ништ, об дас пасст. |
| 82 | Sag mir bitte, wann du da bist. | Заг мир битте, ван ду да бист. |
| 83 | Ich kann erst später zurückrufen. | Ицх кан ерст шпетер цурцруфен. |
| 84 | Wir müssen das heute noch erledigen. | Вир мюсен дас ходај нох ерледиген. |
| 85 | Ich stehe um sieben auf. | Ицх штеје ум зибен ауф. |
| 86 | Ich rufe dich später an. | Ицх руфе дих шпетер ан. |
| 87 | Mach bitte das Licht an. | Мах битте дас Лихт ан. |
| 88 | Mach bitte das Licht aus. | Мах битте дас Лихт аус. |
| 89 | Ich kaufe noch schnell ein. | Ицх кауфе нох шпелц ајн. |
| 90 | Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus. | Вир штејген ан дер некстен Халтестелле аус. |
| 91 | Steigen Sie bitte vorne ein. | Штејген Зи битте форне ајн. |
| 92 | Ich hole dich um acht ab. | Ицх холе дих ум ајхт аб. |
| 93 | Ich bringe das Paket morgen mit. | Ицх бринге дас Пакет морген мит. |
| 94 | Füll bitte das Formular aus. | Фюл битте дас Формулар аус. |
| 95 | Schreib dir die Nummer auf. | Шрајб дир ди Нуммер ауф. |
| 96 | Ich ziehe heute eine Jacke an. | Ицх циехе ходај ајне Јаке ан. |
| 97 | Zieh bitte die Schuhe aus. | Циех битте ди Шухе аус. |
| 98 | Der Zug fährt gleich ab. | Дер Цуг фејрт глејх аб. |
| 99 | Der Kurs fängt um neun an. | Дер Курс фенгт ум нојн ан. |
| 100 | Ich komme später nochmal vorbei. | Ицх коме шпетер нохмал форби. |
| 101 | Wir räumen das später auf. | Вир рејумен дас шпетер ауф. |
| 102 | Ich lade dich zum Essen ein. | Ицх ладе дих цум Есен ајн. |
| 103 | Komm doch kurz rein. | Ком доцх курц рин. |
| 104 | Kannst du mal schauen? | Каннст ду мал шуен? |
| 105 | Das ist ja interessant. | Дас ист ја интересант. |
| 106 | Das ist doch kein Problem. | Дас ист дох кајн проблем. |
| 107 | Ich bin eben etwas müde. | Ицх бин ебен етваш муде. |
| 108 | Vielleicht klappt es später. | Филеихт klappt ес шпетер. |
| 109 | Könnten Sie mir bitte kurz helfen? | Кённтен Зи мир битте курц хелфен? |
| 110 | Hättest du vielleicht einen Moment? | Хеттест ду филеихт ајнен момент? |
| 111 | Würden Sie das bitte wiederholen? | Вюрден Зи дас битте видерхолен? |
| 112 | Ich wollte nur kurz fragen. | Ицх волте нуур курц фраген. |
| 113 | Ich wollte mich kurz melden. | Ицх волте мих курц мелден. |
| 114 | Das wäre wirklich nett. | Дас верде вирклих нет. |
| 115 | Das passt leider nicht ganz. | Дас пасст лејдер ништ ганс. |
| 116 | Da bin ich mir nicht sicher. | Да бин их мир ништ зихер. |
| 117 | Ich glaube, das geht so. | Ицх глаубе, дас гејт зо. |
| 118 | Na gut, dann machen wir das so. | На гут, дан махен вир дас зо. |
| 119 | Ach so, jetzt verstehe ich es. | Ах зо, јетст ферштеје их ес. |
| 120 | Ehrlich gesagt weiß ich es nicht. | Ерлих гесагт вис их ес ништ. |
| 121 | der Termin | термин |
| 122 | die Adresse | адреса |
| 123 | das Formular | формулар |
| 124 | ein Kaffee | кафе |
| 125 | eine Frage | питање |
| 126 | ein Problem | проблем |
| 127 | keinen Termin haben | немати термин |
| 128 | keine Ahnung haben | немати појма |
| 129 | kein Problem sein | немати проблем |
| 130 | mir bitte | мени молим |
| 131 | dir kurz | теби кратко |
| 132 | Ihnen gern | вама радо |
| 133 | heute noch | данас још |
| 134 | morgen früh | сутра ујутру |
| 135 | gestern Abend | јуче увече |
| 136 | gerade eben | упркос томе |
| 137 | schon wieder | опет већ |
| 138 | noch nicht | још не |
| 139 | erst später | само касније |
| 140 | wieder da | опет ту |
| 141 | kurz mal | кратко мало |
| 142 | doch noch | ипак још |
| 143 | ja genau | да управо |
| 144 | eben nicht | упркос томе не |
| 145 | vielleicht später | можда касније |
| 146 | deswegen nicht | због тога не |
| 147 | trotzdem danke | ипак хвала |
| 148 | zum Beispiel hier | на пример овде |
| 149 | wenn möglich | ако је могуће |
| 150 | falls nötig | уколико је потребно |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
