Sprachthema
Italijanski svakodnevni 30 - Molbe, dozvole i pravila
Frasi per chiedere permesso, fare richieste semplici e capire regole pratiche.
Fraze za traženje dozvole, jednostavne molbe i razumijevanje praktičnih pravila.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Crnogorski. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 30 - Richieste, permessi e regole": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Posso entrare? | Mogu li ući? |
| 2 | Posso sedermi qui? | Mogu li sjesti ovdje? |
| 3 | Posso usare il bagno? | Mogu li koristiti toalet? |
| 4 | Posso chiederti un favore? | Mogu li te zamoliti za uslugu? |
| 5 | Potrei parlare con Lei? | Mogu li razgovarati sa Vama? |
| 6 | Mi può aiutare un momento? | Možete li mi pomoći na trenutak? |
| 7 | Devo aspettare fuori? | Da li moram čekati vani? |
| 8 | Devo compilare questo modulo? | Da li moram popuniti ovaj obrazac? |
| 9 | Bisogna prenotare? | Da li treba rezervisati? |
| 10 | Non si può fumare qui. | Ovde nije dozvoljeno pušenje. |
| 11 | Qui non si mangia. | Ovde se ne jede. |
| 12 | È vietato parcheggiare. | Zabranjeno je parkiranje. |
| 13 | È permesso fare foto? | Da li je dozvoljeno slikati? |
| 14 | Si può pagare con carta? | Može li se platiti karticom? |
| 15 | Serve un documento. | Potreban je dokument. |
| 16 | Serve il permesso. | Potrebna je dozvola. |
| 17 | Deve firmare qui. | Morate potpisati ovdje. |
| 18 | Devi spegnere il telefono. | Moraš isključiti telefon. |
| 19 | Per favore, parli più piano. | Molim Vas, govorite tiše. |
| 20 | Per favore, chiudi la porta. | Molim te, zatvori vrata. |
| 21 | Posso aprire la finestra? | Mogu li otvoriti prozor? |
| 22 | Posso portare un amico? | Mogu li dovesti prijatelja? |
| 23 | È obbligatorio? | Da li je obavezno? |
| 24 | Non è necessario. | Nije potrebno. |
| 25 | Puoi farlo dopo. | Možeš to uraditi kasnije. |
| 26 | Lei può aspettare qui. | Možete čekati ovdje. |
| 27 | Prima chiediamo. | Prvo pitamo. |
| 28 | Meglio seguire le regole. | Bolje je poštovati pravila. |
| 29 | Non voglio disturbare. | Ne želim da smetam. |
| 30 | Grazie per il permesso. | Hvala za dozvolu. |
| 31 | Buongiorno, posso entrare? | Dobar dan, mogu li ući? |
| 32 | Ho un appuntamento alle dieci. | Imam sastanak u deset. |
| 33 | Devo prendere un numero? | Da li moram uzeti broj? |
| 34 | Posso aspettare in questa sala? | Mogu li čekati u ovoj sali? |
| 35 | Mi può dire quando tocca a me? | Možete li mi reći kad je moj red? |
| 36 | Serve anche la tessera? | Da li je potrebna i kartica? |
| 37 | Ho dimenticato una copia. | Zaboravio sam kopiju. |
| 38 | Posso inviarla via mail? | Mogu li poslati mejlom? |
| 39 | Qui bisogna firmare? | Da li ovde treba potpisati? |
| 40 | Devo scrivere la data di oggi? | Da li moram napisati današnji datum? |
| 41 | Mi scusi, posso usare una penna? | Izvinite, mogu li koristiti olovku? |
| 42 | Non ho capito questa regola. | Nisam razumio ovo pravilo. |
| 43 | Può spiegarmela, per favore? | Možete li mi objasniti, molim? |
| 44 | Se manca qualcosa, torno domani. | Ako nešto nedostaje, doći ću sutra. |
| 45 | Posso uscire un momento? | Mogu li na trenutak izaći? |
| 46 | Devo lasciare il documento qui? | Da li moram ostaviti dokument ovdje? |
| 47 | Grazie, aspetto il mio turno. | Hvala, čekam svoj red. |
| 48 | Va bene, rispetto la procedura. | U redu, poštujem proceduru. |
| 49 | Posso lasciare la bici nel cortile? | Mogu li ostaviti bicikl u dvorištu? |
| 50 | Qui si può stendere il bucato? | Da li se ovde može sušiti veš? |
| 51 | Dopo le dieci bisogna fare piano. | Poslije deset sati treba biti tiho. |
| 52 | Non possiamo fare rumore di notte. | Ne smijemo praviti buku noću. |
| 53 | Puoi chiudere il portone? | Možeš li zatvoriti kapiju? |
| 54 | Per favore, non bloccare l'ingresso. | Molim te, ne blokiraj ulaz. |
| 55 | Se arrivano ospiti, avvisami. | Ako dođu gosti, javi mi. |
| 56 | Posso usare la lavatrice stasera? | Mogu li večeras koristiti veš mašinu? |
| 57 | Oggi la usi tu? | Danas je tvoj red? |
| 58 | Devo prenotare un orario? | Da li moram rezervisati termin? |
| 59 | È permesso tenere un animale? | Da li je dozvoljeno držati životinju? |
| 60 | Il regolamento dice di sì? | Da li pravila to dozvoljavaju? |
| 61 | Chiedo prima all'amministratore. | Prvo ću pitati upravnika. |
| 62 | Non voglio creare problemi ai vicini. | Ne želim praviti probleme komšijama. |
| 63 | Puoi abbassare la musica? | Možeš li smanjiti muziku? |
| 64 | Domani mattina lavoro presto. | Sutra ujutro radim rano. |
| 65 | Grazie per la comprensione. | Hvala na razumijevanju. |
| 66 | Da domani farò più attenzione. | Od sutra ću biti pažljiviji. |
| 67 | Posso fare una domanda? | Mogu li postaviti pitanje? |
| 68 | Devo consegnare il compito oggi? | Da li moram danas predati zadatak? |
| 69 | Posso mandarlo domani mattina? | Mogu li ga poslati sutra ujutro? |
| 70 | È obbligatorio parlare davanti a tutti? | Da li je obavezno govoriti pred svima? |
| 71 | Preferirei lavorare in coppia. | Radije bih radio u paru. |
| 72 | Possiamo usare il dizionario? | Možemo li koristiti rječnik? |
| 73 | Non si può guardare il telefono? | Nije dozvoljeno gledati u telefon? |
| 74 | Va bene, lo metto via. | U redu, spremiću ga. |
| 75 | Devo ripetere l'esercizio? | Da li moram ponoviti vježbu? |
| 76 | Può correggere questa frase? | Možete li ispraviti ovu rečenicu? |
| 77 | Mi dà un minuto, per favore? | Možete li mi dati minut, molim? |
| 78 | Non ho finito di scrivere. | Nisam završio pisati. |
| 79 | Posso uscire cinque minuti? | Mogu li izaći na pet minuta? |
| 80 | Devo recuperare la lezione? | Da li moram nadoknaditi čas? |
| 81 | Dove trovo il materiale? | Gdje mogu naći materijal? |
| 82 | Seguirò le istruzioni. | Pratiću upute. |
| 83 | Grazie, ora è più chiaro. | Hvala, sada je jasnije. |
| 84 | La prossima volta arrivo puntuale. | Sledeći put ću doći na vrijeme. |
| 85 | Posso salire con questo biglietto? | Mogu li ući sa ovom kartom? |
| 86 | Devo convalidarlo prima? | Da li je moram prvo potvrditi? |
| 87 | Dove posso comprare il pass? | Gdje mogu kupiti propusnicu? |
| 88 | È vietato parlare al telefono qui? | Zabranjeno je pričati telefonom ovde? |
| 89 | Posso mettere la valigia sopra? | Mogu li staviti kofer gore? |
| 90 | Questo posto è libero? | Da li je ovo mjesto slobodno? |
| 91 | Mi scusi, è riservato? | Izvinite, da li je rezervisano? |
| 92 | Se serve, mi sposto. | Ako treba, pomjeriću se. |
| 93 | Devo scendere alla prossima fermata. | Moram sići na sljedećoj stanici. |
| 94 | Può avvisarmi, per favore? | Možete li me obavijestiti, molim? |
| 95 | Non si può attraversare da qui. | Nije dozvoljeno prelaziti ovuda. |
| 96 | Allora uso il passaggio pedonale. | Onda ću koristiti pješački prelaz. |
| 97 | Serve la mascherina in questa zona? | Da li je u ovoj zoni potrebna maska? |
| 98 | Ho letto il cartello, ma non sono sicuro. | Pročitao sam znak, ali nisam siguran. |
| 99 | Lei può spiegarmi la regola? | Možete li mi objasniti pravilo? |
| 100 | Va bene, faccio come dice. | U redu, uradiću kako kažete. |
| 101 | Grazie per l'informazione. | Hvala na informaciji. |
| 102 | Buona giornata. | Prijatan dan. |
| 103 | Puoi prestarmi il caricatore? | Možeš li mi pozajmiti punjač? |
| 104 | Te lo restituisco stasera. | Vratiću ti ga večeras. |
| 105 | Posso prendere un po' d'acqua? | Mogu li uzeti malo vode? |
| 106 | Ti dispiace se apro la finestra? | Da li ti smeta ako otvorim prozor? |
| 107 | Puoi aspettarmi due minuti? | Možeš li me sačekati dva minuta? |
| 108 | Devo fare una telefonata veloce. | Moram brzo obaviti poziv. |
| 109 | Posso lasciare qui la borsa? | Mogu li ostaviti torbu ovdje? |
| 110 | Non occupa molto spazio. | Ne zauzima puno mjesta. |
| 111 | Puoi parlare più piano? | Možeš li govoriti tiše? |
| 112 | Sto cercando di concentrarmi. | Pokušavam se koncentrisati. |
| 113 | Posso cambiare canale? | Mogu li promijeniti kanal? |
| 114 | Se vuoi, scegli tu dopo. | Ako želiš, ti izaberi poslije. |
| 115 | Ti va bene se invito Sara? | Da li ti je u redu ako pozovem Saru? |
| 116 | Se preferisci, glielo chiedo più tardi. | Ako želiš, pitam je kasnije. |
| 117 | Non voglio decidere da solo. | Ne želim odlučivati sam. |
| 118 | Dimmi pure se non ti va. | Reci slobodno ako ti ne odgovara. |
| 119 | Grazie, sei stato gentile. | Hvala, bio si ljubazan. |
| 120 | La prossima volta aiuto io. | Sledeći put ću ja pomoći. |
| 121 | posso | mogu |
| 122 | potrei | mogao bih |
| 123 | devo | moram |
| 124 | bisogna | treba |
| 125 | è permesso | dozvoljeno je |
| 126 | è vietato | zabranjeno je |
| 127 | è obbligatorio | obavezno je |
| 128 | non è necessario | nije potrebno |
| 129 | serve un documento | potreban je dokument |
| 130 | serve il permesso | potrebna je dozvola |
| 131 | chiedere prima | prvo pitati |
| 132 | aspettare il turno | čekati red |
| 133 | rispettare la regola | poštovati pravilo |
| 134 | seguire le istruzioni | pratiti upute |
| 135 | compilare il modulo | popuniti obrazac |
| 136 | firmare qui | potpisati ovdje |
| 137 | parlare piano | govoriti tiho |
| 138 | spegnere il telefono | isključiti telefon |
| 139 | chiudere la porta | zatvoriti vrata |
| 140 | aprire la finestra | otvoriti prozor |
| 141 | usare la carta | koristiti karticu |
| 142 | pagare in contanti | platiti gotovinom |
| 143 | prenotare un orario | rezervisati termin |
| 144 | lasciare la borsa | ostaviti torbu |
| 145 | portare un amico | dovesti prijatelja |
| 146 | fare una domanda | postaviti pitanje |
| 147 | chiedere un favore | zamoliti za uslugu |
| 148 | dare il permesso | dati dozvolu |
| 149 | negare il permesso | odbiti dozvolu |
| 150 | senza disturbare | bez ometanja |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Crnogorski zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
