Sprachthema
Italijanski svakodnevni 20 - Zdravlje, doktor i apoteka
Frasi per spiegare sintomi, prendere appuntamenti, parlare con il medico e comprare medicine.
Fraze za objašnjenje simptoma, zakazivanje pregleda, razgovor sa doktorom i kupovinu lijekova.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Crnogorski. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 20 - Salute, medico e farmacia": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Non mi sento bene. | Ne osjećam se dobro. |
| 2 | Ho mal di testa. | Boli me glava. |
| 3 | Mi fa male la gola. | Boli me grlo. |
| 4 | Ho la febbre da ieri. | Imam temperaturu od juče. |
| 5 | Mi gira la testa. | Vrtim se u glavi. |
| 6 | Ho bisogno di un medico. | Treba mi doktor. |
| 7 | Vorrei parlare con un farmacista. | Želio bih da razgovaram sa farmaceutom. |
| 8 | Prendo già queste medicine. | Već uzimam ove lijekove. |
| 9 | Sono allergico alla penicillina. | Alergičan sam na penicilin. |
| 10 | Dove si trova la farmacia di turno? | Gdje je dežurna apoteka? |
| 11 | Mi serve qualcosa per la tosse. | Treba mi nešto za kašalj. |
| 12 | Può misurarmi la pressione? | Možete li mi izmjeriti pritisak? |
| 13 | Devo prendere questo dopo i pasti? | Da li ovo treba uzimati poslije jela? |
| 14 | Quante volte al giorno? | Koliko puta dnevno? |
| 15 | Ci sono effetti collaterali? | Ima li neželjenih efekata? |
| 16 | Ho dimenticato la ricetta. | Zaboravio sam recept. |
| 17 | Serve la prescrizione? | Treba li recept? |
| 18 | Vorrei prenotare una visita. | Želio bih da zakažem pregled. |
| 19 | È urgente, ma non gravissimo. | Hitno je, ali nije ozbiljno. |
| 20 | Può scrivere il dosaggio? | Možete li napisati dozu? |
| 21 | Mi fa male quando respiro. | Boli me kad dišem. |
| 22 | Ho avuto un piccolo incidente. | Imao sam manju nezgodu. |
| 23 | Mi sono tagliato il dito. | Iščupao sam prst. |
| 24 | Devo andare al pronto soccorso? | Treba li da idem na hitnu? |
| 25 | Puoi accompagnarmi dal medico? | Možeš li me odvesti kod doktora? |
| 26 | Lei parla inglese? | Da li govorite engleski? |
| 27 | Ho l'assicurazione sanitaria. | Imam zdravstveno osiguranje. |
| 28 | Mi serve un certificato. | Treba mi potvrda. |
| 29 | Quando devo tornare per il controllo? | Kada da dođem na kontrolu? |
| 30 | Sto un po' meglio, grazie. | Osjećam se malo bolje, hvala. |
| 31 | Buongiorno, vorrei fissare una visita. | Dobar dan, želio bih da zakažem pregled. |
| 32 | Ha un posto per oggi pomeriggio? | Imate li termin za danas popodne? |
| 33 | Il medico riceve anche domani? | Da li doktor prima i sutra? |
| 34 | È la mia prima visita qui. | Ovo mi je prvi pregled ovdje. |
| 35 | Che documenti devo portare? | Koje dokumente treba da ponesem? |
| 36 | Ho la tessera sanitaria con me. | Imam zdravstvenu karticu sa sobom. |
| 37 | Il dolore è iniziato stanotte. | Bol je počeo sinoć. |
| 38 | Non riesco a dormire bene. | Ne mogu dobro da spavam. |
| 39 | Posso aspettare in sala d'attesa? | Mogu li da čekam u čekaonici? |
| 40 | Quanto tempo c'è da aspettare? | Koliko se čeka? |
| 41 | Mi chiama quando è il mio turno? | Hoćete li me pozvati kad dođem na red? |
| 42 | Preferirei una visita in mattinata. | Radije bih pregled ujutro. |
| 43 | È possibile fare una consulenza online? | Mogu li da imam online konsultaciju? |
| 44 | Devo venire a digiuno? | Da li treba da dođem natašte? |
| 45 | Posso spostare l'appuntamento? | Mogu li da pomjerim termin? |
| 46 | Mi scusi, sono in ritardo di dieci minuti. | Izvinite, kasnim deset minuta. |
| 47 | L'ambulatorio è al primo piano? | Da li je ambulanta na prvom spratu? |
| 48 | Grazie, arrivo subito. | Hvala, odmah dolazim. |
| 49 | Mi fa male qui, sul lato destro. | Boli me ovdje, sa desne strane. |
| 50 | Il dolore va e viene. | Bol dolazi i prolazi. |
| 51 | È un dolore forte o leggero? | Da li je bol jak ili slab? |
| 52 | Mi sento debole da qualche giorno. | Osjećam se slabo već nekoliko dana. |
| 53 | Ho nausea dopo mangiato. | Muči me mučnina poslije jela. |
| 54 | Ho tossito tutta la notte. | Kašljao sam cijelu noć. |
| 55 | Non ho più appetito. | Nemam više apetita. |
| 56 | Ho preso freddo ieri sera. | Prehladio sam se sinoć. |
| 57 | Ho avuto la febbre a trentotto. | Imao sam temperaturu od trideset osam. |
| 58 | Mi brucia quando deglutisco. | Peče me kad gutam. |
| 59 | Ho un'eruzione sulla pelle. | Imam osip na koži. |
| 60 | Mi prudono gli occhi. | Svrbe me oči. |
| 61 | Ho difficoltà a respirare. | Teško dišem. |
| 62 | Il ginocchio si è gonfiato. | Koljeno mi je otečeno. |
| 63 | Mi sono fatto male cadendo. | Povrijedio sam se padom. |
| 64 | Non ricordo di aver mangiato qualcosa di strano. | Ne sjećam se da sam jeo nešto čudno. |
| 65 | Il bambino ha vomitato due volte. | Dijete je povratilo dva puta. |
| 66 | La situazione sta peggiorando. | Situacija se pogoršava. |
| 67 | Le spiego cosa è successo. | Objasniću vam šta se desilo. |
| 68 | Da quanti giorni ha questi sintomi? | Koliko dana imate ove simptome? |
| 69 | Ha preso qualche farmaco? | Jeste li uzimali neke lijekove? |
| 70 | Soffre di allergie? | Imate li alergije? |
| 71 | Respiri profondamente, per favore. | Dišite duboko, molim. |
| 72 | Può sdraiarsi sul lettino. | Možete leći na krevet. |
| 73 | Le misuro la temperatura. | Izmjeriću vam temperaturu. |
| 74 | Dobbiamo fare un esame del sangue. | Moramo uraditi krvnu analizu. |
| 75 | Non sembra niente di grave. | Ne izgleda kao nešto ozbiljno. |
| 76 | Deve riposare per qualche giorno. | Morate se odmoriti nekoliko dana. |
| 77 | Beva molta acqua. | Pijte puno vode. |
| 78 | Eviti cibi pesanti. | Izbjegavajte tešku hranu. |
| 79 | Le faccio una ricetta. | Napisat ću vam recept. |
| 80 | Prenda una compressa la sera. | Uzmite jednu tabletu uveče. |
| 81 | Se peggiora, torni subito. | Ako se pogorša, odmah se vratite. |
| 82 | Può andare al lavoro domani? | Možete li sutra ići na posao? |
| 83 | Meglio evitare sforzi. | Bolje je da izbjegavate napor. |
| 84 | Ci vediamo per il controllo. | Vidimo se na kontroli. |
| 85 | Buongiorno, mi serve un consiglio. | Dobar dan, treba mi savjet. |
| 86 | Ho questa ricetta del medico. | Imam ovaj recept od doktora. |
| 87 | Vorrei qualcosa senza prescrizione. | Želio bih nešto bez recepta. |
| 88 | È adatto anche ai bambini? | Da li je pogodno i za djecu? |
| 89 | Posso prenderlo con il caffè? | Mogu li to uzeti sa kafom? |
| 90 | Devo conservarlo in frigorifero? | Da li treba čuvati u frižideru? |
| 91 | Quanto costa la confezione piccola? | Koliko košta mala kutija? |
| 92 | Avete un generico più economico? | Imate li jeftiniju generičku verziju? |
| 93 | Mi può spiegare come usarlo? | Možete li mi objasniti kako se koristi? |
| 94 | Queste gocce sono per gli occhi? | Da li su ove kapi za oči? |
| 95 | La crema va messa due volte al giorno? | Da li se krema stavlja dva puta dnevno? |
| 96 | Vorrei dei cerotti impermeabili. | Želio bih vodootporne flastere. |
| 97 | Mi serve un termometro. | Treba mi toplomjer. |
| 98 | Ha qualcosa per il mal di stomaco? | Imate li nešto za bol u stomaku? |
| 99 | Questo sciroppo dà sonnolenza? | Da li ovaj sirup izaziva pospanost? |
| 100 | Posso guidare dopo averlo preso? | Mogu li voziti nakon što ga uzmem? |
| 101 | La farmacia di turno è lontana? | Da li je dežurna apoteka daleko? |
| 102 | Grazie, provo questo. | Hvala, probaću ovo. |
| 103 | Chiamate un'ambulanza, per favore. | Pozovite hitnu pomoć, molim. |
| 104 | Non riesce a respirare bene. | Ne može dobro da diše. |
| 105 | È caduto e ha battuto la testa. | Pao je i udario glavom. |
| 106 | Non muovetelo, aspettate aiuto. | Nemojte ga pomjerati, sačekajte pomoć. |
| 107 | Dove si trova il pronto soccorso? | Gdje je hitna pomoć? |
| 108 | Ho un dolore al petto. | Boli me u grudima. |
| 109 | Serve qualcuno che traduca. | Treba nam neko za prevod. |
| 110 | Il numero dell'assicurazione è qui. | Broj osiguranja je ovdje. |
| 111 | Posso avvisare un familiare? | Mogu li obavijestiti člana porodice? |
| 112 | Mi sento già più stabile. | Već se osjećam stabilnije. |
| 113 | Ho bisogno di stare seduto. | Treba mi da sjedim. |
| 114 | Puoi portarmi un po' d'acqua? | Možeš li mi donijeti malo vode? |
| 115 | Il medico ha detto di riposare. | Doktor je rekao da se odmorim. |
| 116 | Devo prendere le medicine per cinque giorni. | Moram uzimati lijekove pet dana. |
| 117 | Domani vediamo come va. | Sutra ćemo vidjeti kako ide. |
| 118 | Se torna la febbre, chiamo di nuovo. | Ako se vrati temperatura, ponovo ću zvati. |
| 119 | Grazie per essere venuto con me. | Hvala što ste došli sa mnom. |
| 120 | Adesso posso camminare piano. | Sad mogu polako da hodam. |
| 121 | il medico di base | porodični doktor |
| 122 | il pronto soccorso | hitna pomoć |
| 123 | la farmacia di turno | dežurna apoteka |
| 124 | una visita urgente | hitni pregled |
| 125 | la sala d'attesa | čekaonica |
| 126 | la tessera sanitaria | zdravstvena kartica |
| 127 | l'assicurazione sanitaria | zdravstveno osiguranje |
| 128 | la ricetta medica | liječnički recept |
| 129 | una compressa | tableta |
| 130 | uno sciroppo | sirup |
| 131 | una crema | krema |
| 132 | le gocce | kapi |
| 133 | un cerotto | flaster |
| 134 | il termometro | toplomjer |
| 135 | la febbre alta | visoka temperatura |
| 136 | mal di gola | bol u grlu |
| 137 | mal di testa | glavobolja |
| 138 | mal di stomaco | bol u stomaku |
| 139 | la tosse secca | suvi kašalj |
| 140 | un'allergia | alergija |
| 141 | il dosaggio | doza |
| 142 | dopo i pasti | poslije jela |
| 143 | a stomaco vuoto | natašte |
| 144 | due volte al giorno | dva puta dnevno |
| 145 | gli effetti collaterali | neželjeni efekti |
| 146 | un esame del sangue | krvna analiza |
| 147 | il certificato medico | liječnička potvrda |
| 148 | un controllo | kontrola |
| 149 | un piccolo taglio | mali rez |
| 150 | una forte nausea | jaka mučnina |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Crnogorski zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
