Sprachthema
Фразовый сборник повседневного немецкого 30 - Просьбы, разрешения и правила
Höfliche Bitten, Regeln, Verbote, Erlaubnis und gemeinsame Grenzen
Вежливые просьбы, правила, запреты, разрешения и общие границы
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 30 - Bitten, Erlaubnis und Regeln": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Bitte | Пожалуйста |
| 2 | Erlaubnis | Разрешение |
| 3 | Regel | Правило |
| 4 | erlaubt | разрешено |
| 5 | nicht erlaubt | не разрешено |
| 6 | erforderlich | обязательно |
| 7 | optional | по желанию |
| 8 | verboten | запрещено |
| 9 | müssen | нужно |
| 10 | dürfen nicht | нельзя |
| 11 | verpflichtet sein | обязан |
| 12 | müssen nicht | не нужно |
| 13 | sollten | следует |
| 14 | sollten nicht | не следует |
| 15 | können | можно |
| 16 | können nicht | нельзя |
| 17 | dürfen | разрешается |
| 18 | nicht erlaubt sein | не разрешается |
| 19 | bitte | пожалуйста |
| 20 | könntest du | не мог бы ты |
| 21 | würdest du | не мог бы ты |
| 22 | hast du etwas dagegen | ты не против? |
| 23 | ist es in Ordnung | всё в порядке? |
| 24 | darf ich | могу я |
| 25 | Erlaubnisformular | форма разрешения |
| 26 | Hausregel | правила дома |
| 27 | Sicherheitsregel | правила безопасности |
| 28 | Ruhezeiten | время тишины |
| 29 | Altersgrenze | возрастной предел |
| 30 | Rauchen verboten | курение запрещено |
| 31 | Könntest du mir dabei helfen? | Не мог бы ты мне помочь? |
| 32 | Würdest du bitte das Fenster öffnen? | Не мог бы ты открыть окно? |
| 33 | Könntest du die Lautstärke leiser machen? | Не мог бы ты сделать потише? |
| 34 | Hättest du etwas dagegen, draußen zu warten? | Ты не против подождать снаружи? |
| 35 | Könntest du mir die Details schicken? | Не мог бы ты прислать детали? |
| 36 | Würdest du mich morgen anrufen? | Не мог бы ты позвонить мне завтра? |
| 37 | Könntest du die Adresse überprüfen? | Не мог бы ты проверить адрес? |
| 38 | Würdest du die Regel erklären? | Не мог бы ты объяснить правило? |
| 39 | Könntest du die Tür aufhalten? | Не мог бы ты подержать дверь? |
| 40 | Würdest du ein Foto für uns machen? | Не мог бы ты сделать нам фото? |
| 41 | Könntest du deine Tasche wegstellen? | Не мог бы ты убрать свою сумку? |
| 42 | Würdest du das für mich aufbewahren? | Не мог бы ты это для меня сохранить? |
| 43 | Könntest du etwas langsamer sprechen? | Не мог бы ты говорить немного медленнее? |
| 44 | Würdest du mir eine Quittung geben? | Не мог бы ты дать мне квитанцию? |
| 45 | Könntest du per E-Mail bestätigen? | Не мог бы ты подтвердить по электронной почте? |
| 46 | Würden Sie bitte hier unterschreiben? | Пожалуйста, подпишите здесь. |
| 47 | Könnten Sie mir zeigen, wo ich hingehen soll? | Не могли бы вы показать, куда идти? |
| 48 | Danke, dass du das gemacht hast. | Спасибо, что сделал это. |
| 49 | Darf ich hereinkommen? | Можно войти? |
| 50 | Darf ich hier sitzen? | Можно здесь сесть? |
| 51 | Kann ich diesen Stuhl benutzen? | Можно использовать этот стул? |
| 52 | Kann ich hier parken? | Можно здесь парковаться? |
| 53 | Kann ich meine Tasche hier lassen? | Можно оставить здесь сумку? |
| 54 | Kann ich ein Foto machen? | Можно сделать фото? |
| 55 | Kann ich das aufnehmen? | Можно записать? |
| 56 | Kann ich meinen Hund mitbringen? | Можно привести собаку? |
| 57 | Kann ich einen Freund einladen? | Можно пригласить друга? |
| 58 | Kann ich die Küche benutzen? | Можно пользоваться кухней? |
| 59 | Kann ich von hier aus arbeiten? | Можно работать отсюда? |
| 60 | Kann ich ein bisschen länger bleiben? | Можно остаться подольше? |
| 61 | Ist es okay, draußen zu rauchen? | Можно курить на улице? |
| 62 | Ist es okay, mein Handy zu benutzen? | Можно пользоваться телефоном? |
| 63 | Darf ich eintreten? | Можно войти? |
| 64 | Darf ich später bezahlen? | Можно заплатить позже? |
| 65 | Brauche ich dafür eine Erlaubnis? | Нужно ли разрешение? |
| 66 | Wer kann die Erlaubnis geben? | Кто может дать разрешение? |
| 67 | Ja, das ist in Ordnung. | Да, всё в порядке. |
| 68 | Ja, Sie dürfen. | Да, вам разрешено. |
| 69 | Ja, du kannst es benutzen. | Да, можешь использовать. |
| 70 | Klar, mach weiter. | Конечно, продолжай. |
| 71 | Natürlich, kein Problem. | Конечно, без проблем. |
| 72 | Das ist hier erlaubt. | Это здесь разрешено. |
| 73 | Du kannst überall sitzen. | Можешь сидеть где угодно. |
| 74 | Du kannst dort parken. | Можешь парковаться там. |
| 75 | Du kannst deine Tasche bei mir lassen. | Можешь оставить сумку у меня. |
| 76 | Du kannst draußen Fotos machen. | Можешь фотографировать на улице. |
| 77 | Du kannst einen Gast mitbringen. | Можешь привести гостя. |
| 78 | Sie dürfen die Toilette benutzen. | Вам разрешено пользоваться туалетом. |
| 79 | Sie dürfen in der Lobby warten. | Вам разрешено ждать в лобби. |
| 80 | Du brauchst keine Erlaubnis. | Тебе не нужно разрешение. |
| 81 | Du musst das nicht unterschreiben. | Тебе не нужно это подписывать. |
| 82 | Es ist diesmal okay. | В этот раз можно. |
| 83 | Sei einfach vorsichtig. | Просто будь осторожен. |
| 84 | Bitte gib es später zurück. | Пожалуйста, верни позже. |
| 85 | Entschuldigung, das ist nicht erlaubt. | Извините, это запрещено. |
| 86 | Du kannst hier nicht parken. | Здесь парковаться нельзя. |
| 87 | Du darfst drinnen nicht rauchen. | В помещении курить нельзя. |
| 88 | Du darfst ohne Ticket nicht eintreten. | Без билета вход запрещён. |
| 89 | Du musst einen Ausweis tragen. | Нужно иметь удостоверение. |
| 90 | Du musst deinen Ausweis zeigen. | Нужно показать удостоверение. |
| 91 | Du musst dich zuerst anmelden. | Нужно сначала зарегистрироваться. |
| 92 | Du musst in der Schlange warten. | Нужно ждать в очереди. |
| 93 | Du brauchst einen Termin. | Нужна запись на приём. |
| 94 | Du brauchst ein Erlaubnisformular. | Нужна форма разрешения. |
| 95 | Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. | Дети должны быть с взрослым. |
| 96 | Essen ist hier nicht erlaubt. | Еда здесь запрещена. |
| 97 | Haustiere sind drinnen nicht erlaubt. | Домашние животные внутри запрещены. |
| 98 | Ruhezeiten beginnen um zehn. | Время тишины начинается в десять. |
| 99 | Die Altersgrenze ist achtzehn. | Возрастной предел восемнадцать. |
| 100 | Dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. | Эта зона только для сотрудников. |
| 101 | Bitte halten Sie sich an die Regeln. | Пожалуйста, соблюдайте правила. |
| 102 | Danke für Ihr Verständnis. | Спасибо за понимание. |
| 103 | Muss ich jetzt bezahlen? | Нужно ли платить сейчас? |
| 104 | Muss ich meinen Reisepass mitbringen? | Нужно ли брать паспорт? |
| 105 | Muss ich dieses Formular ausfüllen? | Нужно ли заполнять эту форму? |
| 106 | Muss ich eine Reservierung machen? | Нужно ли бронировать? |
| 107 | Muss ich eine Maske tragen? | Нужно ли носить маску? |
| 108 | Muss ich meine Schuhe ausziehen? | Нужно ли снимать обувь? |
| 109 | Muss ich im Voraus buchen? | Нужно ли бронировать заранее? |
| 110 | Muss ich früh da sein? | Нужно ли приходить рано? |
| 111 | Ist ein Ticket erforderlich? | Нужен ли билет? |
| 112 | Ist ein Ausweis erforderlich? | Нужно ли удостоверение? |
| 113 | Ist das Formular optional? | Форма по желанию? |
| 114 | Ist die Gebühr inklusive? | Плата включена? |
| 115 | Was sind die Regeln? | Какие правила? |
| 116 | Wo sind die Regeln ausgehängt? | Где вывешены правила? |
| 117 | Was passiert, wenn ich zu spät komme? | Что будет, если опоздать? |
| 118 | Können Sie eine Ausnahme machen? | Можете сделать исключение? |
| 119 | Ich verstehe die Anforderung. | Я понимаю требование. |
| 120 | Ich werde die Anweisungen befolgen. | Я буду следовать инструкциям. |
| 121 | schriftliche Regel | письменное правило |
| 122 | mündliche Regel | устное правило |
| 123 | strenge Regel | строгое правило |
| 124 | einfache Bitte | простая просьба |
| 125 | besondere Erlaubnis | особое разрешение |
| 126 | Parkausweis | пропуск для парковки |
| 127 | Eintrittskarte | входной билет |
| 128 | Besucherausweis | пропуск для посетителей |
| 129 | Mitarbeiterbereich | зона сотрудников |
| 130 | Warteschlange | очередь |
| 131 | Ruhebereich | зона тишины |
| 132 | Raucherbereich | зона для курящих |
| 133 | Fotoregelung | правила фото |
| 134 | Gästerichtlinie | правила для гостей |
| 135 | Haustierregelung | правила для домашних животных |
| 136 | Maskenpflicht | обязательное ношение масок |
| 137 | Ausweispflicht | обязательное предъявление удостоверения |
| 138 | Altersvoraussetzung | возрастное требование |
| 139 | optionales Formular | форма по желанию |
| 140 | erforderliche Unterschrift | обязательная подпись |
| 141 | Erlaubnisschein | разрешительный документ |
| 142 | Sicherheitsanweisung | инструкция по безопасности |
| 143 | Gebäuderegel | правила здания |
| 144 | Büroregel | правила офиса |
| 145 | Schulregel | правила школы |
| 146 | Hotelregel | правила отеля |
| 147 | einmalige Ausnahme | единовременное исключение |
| 148 | Vorabbuchung | предварительное бронирование |
| 149 | späte Ankunft | поздний приход |
| 150 | klare Anweisung | чёткая инструкция |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
