Sprachthema
Свакодневни немачки фразеологизам 27 - Прошли догађаји
Über gestern, letzte Woche, Erlebnisse, Änderungen und erledigte Dinge sprechen
Причати о јуче, прошле недеље, доживљајима, променама и обављеним стварима
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 27 - Vergangene Ereignisse": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | gestern | јуче |
| 2 | letzte Nacht | претходне ноћи |
| 3 | letzte Woche | прошле недеље |
| 4 | letzten Monat | прошлог месеца |
| 5 | letztes Jahr | прошле године |
| 6 | vor | пре |
| 7 | vorher | пре тога |
| 8 | nach | после |
| 9 | als ich war | када сам био |
| 10 | ich ging | ја сам отишао |
| 11 | ich kam | ја сам дошао |
| 12 | ich sah | ја сам видео |
| 13 | ich traf | ја сам срео |
| 14 | ich kaufte | ја сам купио |
| 15 | ich fand | ја сам нашао |
| 16 | ich verlor | ја сам изгубио |
| 17 | ich vergaß | ја сам заборавио |
| 18 | ich erinnerte mich | сећам се |
| 19 | ich rief an | ја сам позвао |
| 20 | ich schickte | ја сам послао |
| 21 | ich versuchte | ја сам покушао |
| 22 | ich wartete | ја сам чекао |
| 23 | ich begann | ја сам почео |
| 24 | ich beendete | ја сам завршио |
| 25 | ich lernte | ја сам учио |
| 26 | ich änderte | ја сам променио |
| 27 | ich arbeitete | ја сам радио |
| 28 | ich studierte | ја сам студирао |
| 29 | ich reiste | ја сам путовао |
| 30 | ich pflegte zu | обично сам |
| 31 | Was hast du gestern gemacht? | Шта си радио јуче? |
| 32 | Ich habe gestern gearbeitet. | Ја сам радио јуче. |
| 33 | Ich bin gestern zu Hause geblieben. | Ја сам остао код куће јуче. |
| 34 | Ich bin gestern einkaufen gegangen. | Ја сам ишао у куповину јуче. |
| 35 | Ich habe gestern einen Freund gesehen. | Видео сам пријатеља јуче. |
| 36 | Ich habe gestern Abend gekocht. | Кувао сам синоћ. |
| 37 | Ich habe gestern Abend einen Film geschaut. | Гледао сам филм синоћ. |
| 38 | Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen. | Претходне ноћи нисам добро спавао. |
| 39 | Ich bin heute Morgen spät aufgewacht. | Јутрос сам касно устао. |
| 40 | Ich habe den Bus verpasst. | Пропустио сам аутобус. |
| 41 | Ich habe meine Schlüssel vergessen. | Заборавио сам кључеве. |
| 42 | Ich habe meine Brieftasche gefunden. | Нашао сам новчаник. |
| 43 | Ich habe mein Handy eine Weile verloren. | Изгубио сам телефон на кратко. |
| 44 | Ich habe meine Mutter angerufen. | Позвао сам маму. |
| 45 | Ich habe eine E-Mail geschickt. | Послао сам имејл. |
| 46 | Ich habe die Küche geputzt. | Очистио сам кухињу. |
| 47 | Ich habe den Bericht fertiggestellt. | Завршио сам извештај. |
| 48 | Ich habe nicht viel gemacht. | Нисам много радио. |
| 49 | Letzte Woche war viel los. | Прошле недеље је било много тога. |
| 50 | Letzte Woche hatte ich viele Meetings. | Имао сам много састанака прошле недеље. |
| 51 | Letztes Wochenende habe ich Freunde besucht. | Посетио сам пријатеље прошлог викенда. |
| 52 | Letzten Monat bin ich umgezogen. | Преселио сам се прошлог месеца. |
| 53 | Letzten Monat habe ich einen neuen Job angefangen. | Почео сам нови посао прошлог месеца. |
| 54 | Ich bin letzten Monat gereist. | Путовао сам прошлог месеца. |
| 55 | Ich habe jemanden Interessanten getroffen. | Срео сам неког занимљивог. |
| 56 | Ich habe ein neues Restaurant ausprobiert. | Испробао сам нови ресторан. |
| 57 | Ich habe eine neue Jacke gekauft. | Купио сам нову јакну. |
| 58 | Ich habe viel gelernt. | Много сам учио. |
| 59 | Ich habe einen Fehler gemacht. | Направио сам грешку. |
| 60 | Ich habe meinen Plan geändert. | Променио сам план. |
| 61 | Ich habe einen Termin abgesagt. | Отказао сам састанак. |
| 62 | Ich habe zwei Stunden gewartet. | Чекао сам два сата. |
| 63 | Ich bin letzte Woche krank geworden. | Прошле недеље сам се разболео. |
| 64 | Ich habe mich nach zwei Tagen besser gefühlt. | Након два дана сам се осећао боље. |
| 65 | Ich hatte keine Zeit zum Ausruhen. | Нисам имао времена за одмор. |
| 66 | Alles hat geklappt. | Све је прошло како треба. |
| 67 | Warst du schon mal dort? | Јеси ли икада био тамо? |
| 68 | Ich war einmal dort. | Ја сам био тамо једном. |
| 69 | Ich war noch nie dort. | Никада нисам био тамо. |
| 70 | Ich habe dieses Essen probiert. | Пробао сам ту храну. |
| 71 | Ich habe es noch nie probiert. | Никада нисам пробао. |
| 72 | Ich habe diesen Film gesehen. | Гледао сам тај филм. |
| 73 | Ich habe ihn noch nicht gesehen. | Још га нисам гледао. |
| 74 | Ich habe sie schon mal getroffen. | Већ сам их срео. |
| 75 | Ich habe ihn nicht persönlich getroffen. | Нисам га лично срео. |
| 76 | Ich habe diese App benutzt. | Користио сам ту апликацију. |
| 77 | Ich habe sie noch nie benutzt. | Никада је нисам користио. |
| 78 | Ich habe New York besucht. | Посетио сам Њујорк. |
| 79 | Ich lebe hier seit einem Jahr. | Живим овде већ годину дана. |
| 80 | Ich habe früher Deutsch gelernt. | Раније сам учио немачки. |
| 81 | Ich habe in einem Hotel gearbeitet. | Радио сам у хотелу. |
| 82 | Ich habe meinen Pass einmal verloren. | Једном сам изгубио пасош. |
| 83 | Ich habe den Namen vergessen. | Заборавио сам име. |
| 84 | Das ist lange her. | То је било давно. |
| 85 | Als ich ein Kind war, lebte ich in einer kleinen Stadt. | Када сам био дете, живео сам у малом граду. |
| 86 | Als ich jung war, spielte ich Fußball. | Када сам био млад, играо сам фудбал. |
| 87 | Früher lebte ich in der Nähe des Strandes. | Раније сам живео близу плаже. |
| 88 | Früher bin ich zur Schule gelaufen. | Раније сам ишао пешке у школу. |
| 89 | Früher hatte ich lange Haare. | Раније сам имао дугу косу. |
| 90 | Früher habe ich viel Kaffee getrunken. | Раније сам пио много кафе. |
| 91 | Ich erinnere mich an meinen ersten Arbeitstag. | Сећам се свог првог радног дана. |
| 92 | Ich erinnere mich an diesen Ort. | Сећам се тог места. |
| 93 | Ich erinnere mich nicht an die Adresse. | Не сећам се адресе. |
| 94 | Ich erinnere mich nicht, was passiert ist. | Не сећам се шта се десило. |
| 95 | Meine Familie ist umgezogen, als ich zehn war. | Моја породица се преселила када сам имао десет година. |
| 96 | Ich habe als Kind schwimmen gelernt. | Научио сам да пливам као дете. |
| 97 | Ich habe meinen besten Freund in der Schule getroffen. | Срео сам најбољег пријатеља у школи. |
| 98 | Wir waren Nachbarn. | Били смо комшије. |
| 99 | Wir haben viel Zeit zusammen verbracht. | Проводили смо много времена заједно. |
| 100 | Das waren gute Zeiten. | То су били добри дани. |
| 101 | Das war eine schwierige Zeit. | То је било тешко време. |
| 102 | Ich erinnere mich noch genau daran. | Још се добро сећам. |
| 103 | Wohin bist du gegangen? | Куда си отишао? |
| 104 | Wen hast du gesehen? | Кога си видео? |
| 105 | Was hast du gekauft? | Шта си купио? |
| 106 | Wann bist du angekommen? | Када си стигао? |
| 107 | Warum bist du gegangen? | Зашто си отишао? |
| 108 | Wie bist du dorthin gekommen? | Како си стигао тамо? |
| 109 | Hast du mich angerufen? | Јеси ли ме звао? |
| 110 | Hast du meine Nachricht bekommen? | Јеси ли добио моју поруку? |
| 111 | Hast du die Aufgabe erledigt? | Јеси ли завршио задатак? |
| 112 | Hat dir die Reise gefallen? | Да ли ти се путовање свидело? |
| 113 | War es teuer? | Да ли је било скупо? |
| 114 | War es schwierig? | Да ли је било тешко? |
| 115 | Warst du müde? | Јеси ли био уморен? |
| 116 | Waren sie freundlich? | Да ли су били љубазни? |
| 117 | Was ist als Nächstes passiert? | Шта се десило после? |
| 118 | Wie lange hat es gedauert? | Колико је трајало? |
| 119 | Was hast du gelernt? | Шта си научио? |
| 120 | Würdest du es wieder tun? | Да ли би поново урадио? |
| 121 | kürzlich | недавно |
| 122 | vor zwei Tagen | пре два дана |
| 123 | vor drei Wochen | пре три недеље |
| 124 | vor langer Zeit | пре много времена |
| 125 | letztes Wochenende | прошли викенд |
| 126 | gestern Morgen | јуче ујутру |
| 127 | gestern Abend | јуче увече |
| 128 | vergangene Erfahrung | претходно искуство |
| 129 | Kindheitserinnerung | сећање из детињства |
| 130 | erster Job | први посао |
| 131 | alte Wohnung | стари стан |
| 132 | neue Erfahrung | ново искуство |
| 133 | abgeschlossene Aufgabe | завршен задатак |
| 134 | verpasster Anruf | пропуштени позив |
| 135 | gesendete Nachricht | послата порука |
| 136 | verlorener Gegenstand | изгубљена ствар |
| 137 | gefundene Brieftasche | пронађени новчаник |
| 138 | geänderter Plan | промењен план |
| 139 | abgesagter Termin | отказан састанак |
| 140 | stressige Woche | стресна недеља |
| 141 | ruhiges Wochenende | мирни викенд |
| 142 | normaler Tag | нормалан дан |
| 143 | schwierige Zeit | тешко време |
| 144 | gute Erinnerung | лепо сећање |
| 145 | schlechte Erinnerung | лоше сећање |
| 146 | alter Freund | стари пријатељ |
| 147 | Schultage | школски дани |
| 148 | Berufserfahrung | радно искуство |
| 149 | Reisegeschichte | путна прича |
| 150 | vergangener Fehler | прошла грешка |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
