Sprachthema
Сервисы, банк, почта и документы
Frases para lidar com atendimento, banco, correio, documentos, senhas e formulários.
Фразы для общения с обслуживанием, банком, почтой, документами, паролями и формами.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Português mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Serviços, banco, correio e documentos": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Preciso de atendimento | Мне нужно обслуживание |
| 2 | Tenho horário marcado | У меня назначена встреча |
| 3 | Qual é a senha? | Какой пароль? |
| 4 | Estou esperando minha vez. | Я жду своей очереди. |
| 5 | Preciso preencher este formulário. | Мне нужно заполнить эту форму. |
| 6 | Onde assino? | Где подписать? |
| 7 | Falta algum documento? | Не хватает какого-то документа? |
| 8 | Aqui está meu documento. | Вот мой документ. |
| 9 | Tenho uma cópia | У меня есть копия |
| 10 | Preciso abrir uma conta. | Мне нужно открыть счет. |
| 11 | Quero sacar dinheiro | Я хочу снять деньги |
| 12 | Quero fazer um depósito. | Я хочу сделать депозит. |
| 13 | Preciso pagar uma conta. | Мне нужно оплатить счет. |
| 14 | O boleto venceu ontem. | Платеж просрочен с вчерашнего дня. |
| 15 | Posso pagar com cartão? | Можно оплатить картой? |
| 16 | O sistema está fora? | Система не работает? |
| 17 | Preciso enviar uma encomenda. | Мне нужно отправить посылку. |
| 18 | Quanto custa o envio? | Сколько стоит отправка? |
| 19 | Chega em quantos dias? | Через сколько дней придет? |
| 20 | Quero rastrear este pacote. | Я хочу отследить эту посылку. |
| 21 | Preciso assinar um documento. | Мне нужно подписать документ. |
| 22 | Quero autenticar uma cópia. | Я хочу заверить копию. |
| 23 | Tem taxa? | Есть ли комиссия? |
| 24 | Pode imprimir para mim? | Можете распечатать для меня? |
| 25 | Quero atualizar meu cadastro. | Я хочу обновить свои данные. |
| 26 | Meu endereço mudou | Мой адрес изменился |
| 27 | Meu CPF está aqui. | Вот мой ИНН. |
| 28 | Pode me orientar? | Можете меня проконсультировать? |
| 29 | Não entendi esta parte. | Я не понял эту часть. |
| 30 | Obrigado pelo atendimento | Спасибо за обслуживание |
| 31 | Bom dia, tenho agendamento. | Доброе утро, у меня запись. |
| 32 | Meu horário é às dez. | Мое время в десять часов. |
| 33 | Onde retiro a senha? | Где получить пароль? |
| 34 | Esta fila é para informação? | Эта очередь для информации? |
| 35 | Preciso resolver isso hoje. | Мне нужно решить это сегодня. |
| 36 | Trouxe os documentos pedidos. | Я принес запрошенные документы. |
| 37 | Está faltando alguma coisa? | Чего-то не хватает? |
| 38 | Posso preencher aqui? | Можно заполнить здесь? |
| 39 | Não entendi esta pergunta. | Я не понял этот вопрос. |
| 40 | Pode conferir antes de eu entregar? | Можете проверить перед тем, как я сдам? |
| 41 | Preciso de uma segunda via. | Мне нужна вторая копия. |
| 42 | Perdi o documento antigo. | Я потерял старый документ. |
| 43 | Meu nome está escrito errado. | Мое имя написано неправильно. |
| 44 | Como faço para corrigir? | Как исправить? |
| 45 | Qual é o próximo passo? | Какой следующий шаг? |
| 46 | Recebo resposta por e-mail? | Ответ придет по электронной почте? |
| 47 | Vou acompanhar pelo site. | Я буду следить через сайт. |
| 48 | Obrigado, bom trabalho | Спасибо, хорошей работы |
| 49 | Boa tarde, preciso de ajuda. | Добрый день, мне нужна помощь. |
| 50 | Quero abrir uma conta. | Я хочу открыть счет. |
| 51 | Já tenho cadastro no aplicativo. | У меня уже есть учетная запись в приложении. |
| 52 | Meu cartão foi bloqueado. | Моя карта заблокирована. |
| 53 | Preciso desbloquear o cartão. | Мне нужно разблокировать карту. |
| 54 | Esqueci a senha do app. | Я забыл пароль от приложения. |
| 55 | Quero sacar duzentos reais. | Я хочу снять двести реалов. |
| 56 | Preciso depositar este dinheiro. | Мне нужно внести эти деньги. |
| 57 | O caixa eletrônico não funcionou. | Банкомат не работает. |
| 58 | A transferência voltou | Перевод вернулся |
| 59 | O pix não caiu. | Пикс не прошел. |
| 60 | Tem limite para hoje? | Есть ли лимит на сегодня? |
| 61 | Quero falar com o gerente. | Я хочу поговорить с менеджером. |
| 62 | Pode imprimir meu extrato? | Можете распечатать мою выписку? |
| 63 | Preciso de comprovante | Мне нужен чек |
| 64 | Essa tarifa é de quê? | За что эта комиссия? |
| 65 | Quero cancelar esse serviço. | Я хочу отменить эту услугу. |
| 66 | Obrigado pela explicação | Спасибо за объяснение |
| 67 | Quero enviar esta encomenda. | Я хочу отправить эту посылку. |
| 68 | É para outro estado. | Это в другой регион. |
| 69 | Preciso de uma caixa. | Мне нужна коробка. |
| 70 | Tem envelope acolchoado? | Есть ли пузырчатый конверт? |
| 71 | Quero o envio mais barato. | Я хочу самый дешевый способ отправки. |
| 72 | Quero que chegue rápido. | Я хочу, чтобы пришло быстро. |
| 73 | Tem código de rastreamento? | Есть трек-номер? |
| 74 | Posso declarar o valor? | Можно указать стоимость? |
| 75 | É frágil | Это хрупкое |
| 76 | Preciso colar a etiqueta. | Мне нужно наклеить этикетку. |
| 77 | O destinatário está neste papel. | Получатель указан в этом документе. |
| 78 | O remetente sou eu. | Отправитель — я. |
| 79 | Chega até sexta? | Дойдет к пятнице? |
| 80 | Posso pagar agora? | Можно оплатить сейчас? |
| 81 | Quero guardar o comprovante. | Я хочу сохранить чек. |
| 82 | Meu pacote está atrasado. | Моя посылка задерживается. |
| 83 | Onde vejo o status? | Где посмотреть статус? |
| 84 | Obrigado, era só isso. | Спасибо, это все. |
| 85 | Preciso reconhecer firma | Мне нужно заверить подпись |
| 86 | Tenho que autenticar esta cópia. | Мне нужно заверить эту копию. |
| 87 | O original está aqui. | Оригинал здесь. |
| 88 | Meu RG está vencido. | Мой паспорт просрочен. |
| 89 | Minha assinatura mudou um pouco. | Моя подпись немного изменилась. |
| 90 | Preciso trazer testemunha? | Нужно ли приводить свидетеля? |
| 91 | Quanto tempo demora? | Сколько времени займет? |
| 92 | Qual é o valor da taxa? | Какова стоимость комиссии? |
| 93 | Aceita pix? | Принимаете пикс? |
| 94 | Preciso de recibo | Мне нужен квитанция |
| 95 | Pode grampear as folhas? | Можно скрепить листы? |
| 96 | Posso tirar foto? | Можно сфотографировать? |
| 97 | Esta certidão serve? | Этот сертификат подходит? |
| 98 | Preciso de tradução juramentada? | Мне нужна нотариальная перевод? |
| 99 | O prazo é apertado. | Срок сжатый. |
| 100 | Vou buscar amanhã | Я заберу завтра |
| 101 | Pode avisar quando ficar pronto? | Можете сообщить, когда будет готово? |
| 102 | Muito obrigado | Большое спасибо |
| 103 | Tenho dúvida neste campo. | У меня вопрос по этому полю. |
| 104 | O que coloco aqui? | Что здесь писать? |
| 105 | É obrigatório? | Это обязательно? |
| 106 | Meu endereço tem complemento. | У моего адреса есть дополнение. |
| 107 | O CEP está correto. | Почтовый индекс правильный. |
| 108 | Meu e-mail mudou | Мой электронный адрес изменился |
| 109 | Meu telefone é celular. | Мой телефон — мобильный. |
| 110 | Preciso atualizar meu cadastro. | Мне нужно обновить мои данные. |
| 111 | Posso enviar pelo site? | Можно отправить через сайт? |
| 112 | O arquivo está em PDF. | Файл в формате PDF. |
| 113 | O anexo ficou pesado. | Вложение слишком большое. |
| 114 | Pode receber por e-mail? | Можно получить по электронной почте? |
| 115 | Falta minha assinatura | Отсутствует моя подпись |
| 116 | Vou corrigir agora | Я исправлю сейчас |
| 117 | Pode conferir de novo? | Можете проверить еще раз? |
| 118 | Está tudo certo? | Все в порядке? |
| 119 | Então posso entregar? | Тогда могу сдавать? |
| 120 | Obrigado pela paciência | Спасибо за терпение |
| 121 | o serviço | услуга |
| 122 | o atendimento | обслуживание |
| 123 | a senha | пароль |
| 124 | a fila | очередь |
| 125 | o formulário | форма |
| 126 | o documento | документ |
| 127 | a cópia | копия |
| 128 | a assinatura | подпись |
| 129 | o cadastro | регистрация |
| 130 | o endereço | адрес |
| 131 | o comprovante | чек |
| 132 | a taxa | комиссия |
| 133 | o recibo | квитанция |
| 134 | o prazo | срок |
| 135 | o banco | банк |
| 136 | a conta | счет |
| 137 | o cartão | карта |
| 138 | o saque | снятие |
| 139 | o depósito | депозит |
| 140 | a transferência | перевод |
| 141 | o pix | пикс |
| 142 | o boleto | платежное поручение |
| 143 | o correio | почта |
| 144 | a encomenda | посылка |
| 145 | o pacote | пакет |
| 146 | o rastreamento | отслеживание |
| 147 | o cartório | нотариус |
| 148 | segunda via | вторая копия |
| 149 | por e-mail | по электронной почте |
| 150 | no aplicativo | в приложении |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
