Sprachthema
Итальянский повседневный 21 - Проблемы, жалобы и помощь
Frasi per chiedere aiuto, spiegare problemi, fare reclami e gestire situazioni urgenti.
Фразы для просьбы о помощи, объяснения проблем, подачи жалоб и управления срочными ситуациями.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 21 - Problemi, reclami e aiuto": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | C'è un problema. | Есть проблема. |
| 2 | Mi può aiutare, per favore? | Вы можете мне помочь, пожалуйста? |
| 3 | Non funziona bene. | Это не работает правильно. |
| 4 | Ho bisogno di parlare con qualcuno. | Мне нужно поговорить с кем-то. |
| 5 | Vorrei fare un reclamo. | Я хотел бы подать жалобу. |
| 6 | Non è quello che ho chiesto. | Это не то, что я просил. |
| 7 | Credo che ci sia un errore. | Думаю, здесь ошибка. |
| 8 | Può controllare di nuovo? | Можете проверить ещё раз? |
| 9 | Mi dispiace, ma non va bene. | Извините, но это не подходит. |
| 10 | Vorrei una soluzione semplice. | Я хотел бы простое решение. |
| 11 | Possiamo risolvere adesso? | Можем решить это сейчас? |
| 12 | Ho già chiamato ieri. | Я уже звонил вчера. |
| 13 | Non ho ricevuto risposta. | Я не получил ответа. |
| 14 | Mi serve aiuto subito. | Мне нужна помощь немедленно. |
| 15 | Puoi venire un attimo? | Можете подойти на минуту? |
| 16 | Non riesco ad aprire la porta. | Я не могу открыть дверь. |
| 17 | Ho perso le chiavi. | Я потерял ключи. |
| 18 | Mi hanno rubato il portafoglio. | У меня украли кошелёк. |
| 19 | Devo bloccare la carta. | Мне нужно заблокировать карту. |
| 20 | Dove posso denunciare il furto? | Где я могу заявить о краже? |
| 21 | Non capisco cosa devo fare. | Я не понимаю, что делать. |
| 22 | Può parlare più lentamente? | Можете говорить медленнее? |
| 23 | Vorrei parlare con il responsabile. | Я хотел бы поговорить с ответственным. |
| 24 | Mi dia un numero di pratica. | Дайте мне номер дела. |
| 25 | Ho diritto a un rimborso? | Я имею право на возврат? |
| 26 | Posso avere una sostituzione? | Могу ли я получить замену? |
| 27 | Questo servizio non è disponibile. | Эта услуга недоступна. |
| 28 | La situazione è urgente. | Ситуация срочная. |
| 29 | La ringrazio per l'aiuto. | Спасибо за помощь. |
| 30 | Preferisco confermare per iscritto. | Я предпочитаю подтвердить письменно. |
| 31 | Scusi, ho bisogno di aiuto. | Извините, мне нужна помощь. |
| 32 | Mi sono perso in questa zona. | Я заблудился в этом районе. |
| 33 | Il telefono non prende. | Телефон не ловит сеть. |
| 34 | Può chiamare questo numero per me? | Можете позвонить по этому номеру за меня? |
| 35 | Non trovo il mio gruppo. | Я не могу найти свою группу. |
| 36 | Ho perso mio figlio di vista. | Я потерял из виду своего ребёнка. |
| 37 | Resti qui con me, per favore. | Останьтесь здесь со мной, пожалуйста. |
| 38 | Dov'è il punto informazioni? | Где информационный пункт? |
| 39 | Mi accompagna all'ingresso? | Проводите меня к входу? |
| 40 | Non parlo bene italiano. | Я плохо говорю по-итальянски. |
| 41 | Può scrivere l'indirizzo? | Можете написать адрес? |
| 42 | Mi serve un taxi sicuro. | Мне нужно безопасное такси. |
| 43 | Ho lasciato la borsa sul treno. | Я оставил сумку в поезде. |
| 44 | A chi devo rivolgermi? | К кому мне обратиться? |
| 45 | C'è una guardia qui vicino? | Здесь рядом есть охранник? |
| 46 | Non voglio disturbare. | Я не хочу беспокоить. |
| 47 | Mi basta una piccola indicazione. | Мне достаточно небольшой подсказки. |
| 48 | Grazie, mi ha aiutato molto. | Спасибо, вы очень помогли. |
| 49 | Buongiorno, vorrei cambiare questo prodotto. | Добрый день, я хотел бы обменять этот товар. |
| 50 | L'ho comprato stamattina. | Я купил его сегодня утром. |
| 51 | Ho ancora lo scontrino. | У меня ещё есть чек. |
| 52 | La taglia non è quella giusta. | Размер не тот. |
| 53 | Il prodotto è arrivato rotto. | Товар пришёл сломанным. |
| 54 | Manca un pezzo nella confezione. | В упаковке не хватает детали. |
| 55 | Non si accende. | Он не включается. |
| 56 | Posso provarne un altro? | Могу я попробовать другой? |
| 57 | Vorrei il rimborso sulla stessa carta. | Я хотел бы возврат на ту же карту. |
| 58 | Quanto tempo ci vuole? | Сколько времени это займёт? |
| 59 | Il difetto era già presente. | Дефект был уже при покупке. |
| 60 | Non l'ho usato. | Я им не пользовался. |
| 61 | Mi può spiegare la procedura? | Можете объяснить процедуру? |
| 62 | Preferirei non aspettare una settimana. | Я бы предпочёл не ждать неделю. |
| 63 | Capisco le regole, però ho urgenza. | Я понимаю правила, но у меня срочно. |
| 64 | Può chiamare il responsabile? | Можете позвать ответственного? |
| 65 | Troviamo una soluzione pratica. | Давайте найдём практичное решение. |
| 66 | Grazie, aspetto la conferma. | Спасибо, жду подтверждения. |
| 67 | L'acqua calda non arriva. | Горячая вода не идёт. |
| 68 | La luce è saltata di nuovo. | Снова отключился свет. |
| 69 | Internet non funziona da stamattina. | Интернет не работает с утра. |
| 70 | Ho già riavviato il modem. | Я уже перезагружал модем. |
| 71 | La porta del garage è bloccata. | Дверь гаража заблокирована. |
| 72 | L'ascensore fa un rumore strano. | Лифт издаёт странный звук. |
| 73 | C'è una perdita sotto il lavandino. | Под раковиной течёт вода. |
| 74 | Può mandare un tecnico oggi? | Можете прислать техника сегодня? |
| 75 | A che ora passa il tecnico? | Во сколько придёт техник? |
| 76 | Io sono a casa dopo le sei. | Я дома после шести. |
| 77 | Mi chiami prima di arrivare. | Позвоните мне перед приездом. |
| 78 | Il problema si ripete spesso. | Проблема повторяется часто. |
| 79 | Non posso aspettare fino a lunedì. | Я не могу ждать до понедельника. |
| 80 | Serve un intervento urgente. | Нужен срочный ремонт. |
| 81 | Mi mandi una conferma via messaggio. | Пришлите подтверждение сообщением. |
| 82 | Ho fotografato il guasto. | Я сфотографировал неисправность. |
| 83 | Può vedere la foto? | Можете посмотреть фото? |
| 84 | Per favore, tenga aperta la pratica. | Пожалуйста, оставьте дело открытым. |
| 85 | Il pacco non è mai arrivato. | Посылка так и не пришла. |
| 86 | Il numero di tracciamento non funziona. | Номер отслеживания не работает. |
| 87 | L'autobus è saltato senza avviso. | Автобус отменили без предупреждения. |
| 88 | La prenotazione risulta cancellata. | Бронирование отменено. |
| 89 | Ho pagato, ma non vedo il servizio. | Я оплатил, но услуги нет. |
| 90 | La linea è occupata da mezz'ora. | Линия занята уже полчаса. |
| 91 | Nessuno mi ha richiamato. | Никто мне не перезвонил. |
| 92 | Il sito dà sempre errore. | Сайт постоянно выдаёт ошибку. |
| 93 | La ricevuta non è stata inviata. | Квитанция не была отправлена. |
| 94 | Può verificare il pagamento? | Можете проверить оплату? |
| 95 | Non è colpa mia. | Это не моя вина. |
| 96 | Vorrei una risposta chiara. | Я хочу чёткий ответ. |
| 97 | Mi serve sapere entro oggi. | Мне нужно знать сегодня. |
| 98 | Se non si risolve, devo annullare. | Если не решится, придётся отменить. |
| 99 | Posso parlare con un operatore? | Могу я поговорить с оператором? |
| 100 | Non voglio ripetere tutto da capo. | Я не хочу всё повторять заново. |
| 101 | Le mando i dettagli per email. | Я отправлю детали по электронной почте. |
| 102 | Attendo un aggiornamento. | Жду обновлений. |
| 103 | Mi hanno preso il telefono. | У меня украли телефон. |
| 104 | È successo circa dieci minuti fa. | Это случилось около десяти минут назад. |
| 105 | Ero vicino alla stazione. | Я был рядом со станцией. |
| 106 | Non ho visto bene la persona. | Я плохо видел человека. |
| 107 | Vorrei fare una denuncia. | Я хочу подать заявление. |
| 108 | Dove si trova la polizia? | Где находится полиция? |
| 109 | Ho bisogno di bloccare la SIM. | Мне нужно заблокировать SIM-карту. |
| 110 | La carta di credito è sparita. | Кредитная карта пропала. |
| 111 | Ho già chiamato la banca. | Я уже звонил в банк. |
| 112 | Mi serve un documento provvisorio. | Мне нужен временный документ. |
| 113 | Può darmi una copia della denuncia? | Можете дать копию заявления? |
| 114 | Devo informare l'assicurazione. | Мне нужно сообщить в страховую. |
| 115 | Ho paura di tornare da solo. | Я боюсь идти один. |
| 116 | Puoi restare con me? | Можешь остаться со мной? |
| 117 | Chiamiamo qualcuno di fiducia. | Давайте позовём кого-то надёжного. |
| 118 | La zona è sicura di sera? | Этот район безопасен вечером? |
| 119 | Preferisco aspettare qui. | Я предпочитаю ждать здесь. |
| 120 | Grazie per la calma. | Спасибо за спокойствие. |
| 121 | un problema urgente | срочная проблема |
| 122 | un reclamo scritto | письменная жалоба |
| 123 | il responsabile del servizio | ответственный за сервис |
| 124 | il numero di pratica | номер дела |
| 125 | una soluzione rapida | быстрое решение |
| 126 | il rimborso completo | полный возврат |
| 127 | la sostituzione del prodotto | замена товара |
| 128 | lo scontrino originale | оригинальный чек |
| 129 | un prodotto difettoso | бракованный товар |
| 130 | la conferma via email | подтверждение по электронной почте |
| 131 | un guasto tecnico | техническая неисправность |
| 132 | la perdita d'acqua | протечка воды |
| 133 | l'intervento urgente | срочный ремонт |
| 134 | il modem riavviato | перезагруженный модем |
| 135 | il servizio clienti | служба поддержки |
| 136 | un operatore disponibile | доступный оператор |
| 137 | il pacco smarrito | потерянная посылка |
| 138 | il tracciamento online | онлайн отслеживание |
| 139 | la denuncia di furto | заявление о краже |
| 140 | la carta bloccata | заблокированная карта |
| 141 | la SIM bloccata | заблокированная SIM-карта |
| 142 | un documento provvisorio | временный документ |
| 143 | il punto informazioni | информационный пункт |
| 144 | un taxi autorizzato | официальное такси |
| 145 | un messaggio di conferma | сообщение с подтверждением |
| 146 | una risposta chiara | чёткий ответ |
| 147 | una foto del guasto | фотография неисправности |
| 148 | le regole del rimborso | правила возврата |
| 149 | un aggiornamento entro oggi | обновление сегодня |
| 150 | un aiuto concreto | конкретная помощь |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
