| 1 |
Abito qui. |
Живим овде. |
| 2 |
Abito in centro. |
Живим у центру. |
| 3 |
Vivo in un appartamento. |
Живим у стану. |
| 4 |
Vivo in una casa. |
Живим у кући. |
| 5 |
Il mio indirizzo è questo. |
Моја адреса је ова. |
| 6 |
Sono al primo piano. |
Ја сам на првом спрату. |
| 7 |
C'è l'ascensore? |
Постоји ли лифт? |
| 8 |
Non c'è l'ascensore. |
Нема лифта. |
| 9 |
La cucina è piccola. |
Кухиња је мала. |
| 10 |
Il bagno è libero. |
Купатило је слободно. |
| 11 |
La camera è grande. |
Соба је велика. |
| 12 |
Il soggiorno è luminoso. |
Дневна соба је светла. |
| 13 |
Ho una chiave. |
Имам кључ. |
| 14 |
Non trovo le chiavi. |
Не могу да нађем кључеве. |
| 15 |
La porta è chiusa. |
Врата су затворена. |
| 16 |
La finestra è aperta. |
Прозор је отворен. |
| 17 |
Fa freddo in casa. |
У кући је хладно. |
| 18 |
Fa caldo in casa. |
У кући је топло. |
| 19 |
Posso entrare? |
Могу ли ући? |
| 20 |
Puoi entrare. |
Можеш ући. |
| 21 |
Mi tolgo le scarpe? |
Да ли да скинем ципеле? |
| 22 |
Dove metto la giacca? |
Где да ставим јакну? |
| 23 |
Questa è la mia stanza. |
Ово је моја соба. |
| 24 |
Il campanello non funziona. |
Звонило не ради. |
| 25 |
L'acqua non è calda. |
Вода није топла. |
| 26 |
La luce non si accende. |
Светло се не пали. |
| 27 |
Il vicino è gentile. |
Комшија је љубазан. |
| 28 |
La casa è tranquilla. |
Кућа је мирна. |
| 29 |
Vieni a casa mia? |
Хоћеш ли доћи код мене? |
| 30 |
Benvenuto. |
Добродошао. |
| 31 |
Dove abiti? |
Где живиш? |
| 32 |
Abito in via Garibaldi. |
Живим у улици Гарибалди. |
| 33 |
Che numero? |
Који број? |
| 34 |
Numero dodici. |
Број дванаест. |
| 35 |
Quale piano? |
Који спрат? |
| 36 |
Secondo piano. |
Други спрат. |
| 37 |
C'è un citofono? |
Постоји ли интерфон? |
| 38 |
Sì, cerca Rossi. |
Да, тражи Росија. |
| 39 |
Come arrivo da te? |
Како да дођем до тебе? |
| 40 |
Prendi l'autobus otto. |
Узми аутобус број осам. |
| 41 |
La fermata è vicina? |
Да ли је станица близу? |
| 42 |
Sì, sotto casa. |
Да, испод куће. |
| 43 |
Ti mando la posizione. |
Послаћу ти локацију. |
| 44 |
Grazie, la vedo. |
Хвала, видим је. |
| 45 |
Quando arrivo, ti chiamo. |
Када стигнем, позваћу те. |
| 46 |
Va bene, ti aspetto. |
У реду, чекам те. |
| 47 |
Il portone è verde. |
Главна врата су зелена. |
| 48 |
Perfetto, arrivo tra poco. |
Савршено, стижем ускоро. |
| 49 |
Ciao, entra pure. |
Здраво, слободно уђи. |
| 50 |
Grazie, permesso. |
Хвала, дозвољено. |
| 51 |
Lascia la giacca qui. |
Остави јакну овде. |
| 52 |
Devo togliere le scarpe? |
Да ли морам да скинем ципеле? |
| 53 |
Come preferisci. |
Како ти више одговара. |
| 54 |
Vuoi un bicchiere d'acqua? |
Желиш чашу воде? |
| 55 |
Sì, grazie. |
Да, хвала. |
| 56 |
Il bagno dov'è? |
Где је купатило? |
| 57 |
È la prima porta a destra. |
Прва врата десно. |
| 58 |
Posso usare il Wi-Fi? |
Могу ли да користим Ви-Фи? |
| 59 |
Certo, la password è sul tavolo. |
Наравно, лозинка је на столу. |
| 60 |
Mi siedo qui? |
Да ли да седнем овде? |
| 61 |
Sì, fai come a casa tua. |
Да, понашај се као код куће. |
| 62 |
Che bella casa! |
Каква лепа кућа! |
| 63 |
Grazie, è piccola ma comoda. |
Хвала, мала је али удобна. |
| 64 |
Posso aprire la finestra? |
Могу ли да отворим прозор? |
| 65 |
Certo, aprila pure. |
Наравно, отвори га. |
| 66 |
Grazie dell'invito. |
Хвала на позиву. |
| 67 |
Cerco un appartamento piccolo. |
Тражим мали стан. |
| 68 |
Per una persona? |
За једну особу? |
| 69 |
Sì, solo per me. |
Да, само за мене. |
| 70 |
Quanto costa l'affitto? |
Колико је кирија? |
| 71 |
Seicento euro al mese. |
Шест стотина евра месечно. |
| 72 |
Le spese sono incluse? |
Да ли су трошкови укључени? |
| 73 |
Sì, tranne la luce. |
Да, осим струје. |
| 74 |
C'è il riscaldamento? |
Постоји ли грејање? |
| 75 |
Sì, autonomo. |
Да, самостално. |
| 76 |
Posso vedere la cucina? |
Могу ли да видим кухињу? |
| 77 |
Certo, venga. |
Наравно, изволите. |
| 78 |
La camera ha una finestra? |
Да ли соба има прозор? |
| 79 |
Sì, guarda sul cortile. |
Да, гледа на двориште. |
| 80 |
Il quartiere è tranquillo? |
Да ли је кварт миран? |
| 81 |
Abbastanza tranquillo. |
Довољно миран. |
| 82 |
Quando è libero? |
Када је слободно? |
| 83 |
Dal primo agosto. |
Од првог августа. |
| 84 |
Mi interessa molto. |
Веома ме занима. |
| 85 |
Scusi, ho un problema. |
Извините, имам проблем. |
| 86 |
Che cosa succede? |
Шта се дешава? |
| 87 |
Non c'è acqua calda. |
Нема топле воде. |
| 88 |
Da quando? |
Од када? |
| 89 |
Da stamattina. |
Од јутрос. |
| 90 |
La caldaia è accesa? |
Да ли је котао укључен? |
| 91 |
Non lo so. |
Не знам. |
| 92 |
Può controllare? |
Можете ли да проверите? |
| 93 |
Sì, passo oggi. |
Да, долазим данас. |
| 94 |
Anche la luce non funziona. |
Ни светло не ради. |
| 95 |
In quale stanza? |
У којој соби? |
| 96 |
In cucina. |
У кухињи. |
| 97 |
Ha controllato l'interruttore? |
Да ли сте проверили прекидач? |
| 98 |
Sì, ma niente. |
Да, али ништа. |
| 99 |
Va bene, mando un tecnico. |
У реду, шаљем техничара. |
| 100 |
A che ora arriva? |
У колико сати стиже? |
| 101 |
Verso le cinque. |
Око пет сати. |
| 102 |
Grazie, lo aspetto. |
Хвала, чекам га. |
| 103 |
Sono davanti al portone. |
Испред сам главних врата. |
| 104 |
Suoni il campanello. |
Звони на звонац. |
| 105 |
Quale nome? |
На које име? |
| 106 |
Bianchi, interno tre. |
Бјанки, стан број три. |
| 107 |
Non sento il citofono. |
Не чујем интерфон. |
| 108 |
Aspetti, scendo io. |
Чекај, ја ћу да сиђем. |
| 109 |
Ha un pacco per me? |
Имате ли пакет за мене? |
| 110 |
Sì, firmi qui. |
Да, потпишите овде. |
| 111 |
Serve un documento? |
Треба ли документ? |
| 112 |
No, solo la firma. |
Не, само потпис. |
| 113 |
Posso lasciarlo al vicino? |
Могу ли да оставим код комшије? |
| 114 |
Sì, al secondo piano. |
Да, на другом спрату. |
| 115 |
Il pacco è pesante? |
Да ли је пакет тежак? |
| 116 |
No, è leggero. |
Не, лаган је. |
| 117 |
Grazie, buona giornata. |
Хвала, пријатан дан. |
| 118 |
Prego, arrivederci. |
Нема на чему, довиђења. |
| 119 |
Chiudo il portone? |
Да ли да закључам главна врата? |
| 120 |
Sì, per favore. |
Да, молим. |
| 121 |
la casa |
кућа |
| 122 |
l'appartamento |
стан |
| 123 |
la stanza |
соба |
| 124 |
la camera |
спаваћа соба |
| 125 |
la cucina |
кухиња |
| 126 |
il bagno |
купатило |
| 127 |
il soggiorno |
дневна соба |
| 128 |
il corridoio |
ходник |
| 129 |
il balcone |
балкон |
| 130 |
la finestra |
прозор |
| 131 |
la porta |
врата |
| 132 |
il portone |
главна врата |
| 133 |
il campanello |
звонац |
| 134 |
il citofono |
интерфон |
| 135 |
l'ascensore |
лифт |
| 136 |
le scale |
степенице |
| 137 |
il piano |
спрат |
| 138 |
l'indirizzo |
адреса |
| 139 |
il numero civico |
број зграде |
| 140 |
la chiave |
кључ |
| 141 |
le chiavi |
кључеви |
| 142 |
la luce |
светло |
| 143 |
l'acqua calda |
топла вода |
| 144 |
il riscaldamento |
грејање |
| 145 |
l'affitto |
кирија |
| 146 |
le spese |
трошкови |
| 147 |
il vicino |
комшија |
| 148 |
sotto casa |
испод куће |
| 149 |
a casa mia |
код мене |
| 150 |
fai come a casa tua |
понашај се као код куће |