Sprachthema
Итальянский повседневный 32 - Деньги, цены и оплата
Frasi per chiedere prezzi, pagare, dividere conti e gestire piccoli problemi di denaro.
Фразы для уточнения цен, оплаты, разделения счета и решения мелких финансовых вопросов.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 32 - Denaro, prezzi e pagamento": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Quanto costa? | Сколько стоит? |
| 2 | Quanto viene in tutto? | Сколько всего получится? |
| 3 | Posso pagare con carta? | Можно оплатить картой? |
| 4 | Preferisco pagare in contanti. | Я предпочитаю платить наличными. |
| 5 | Accettate il bancomat? | Вы принимаете карты? |
| 6 | Mi serve lo scontrino. | Мне нужен чек. |
| 7 | Può fare la fattura? | Можете сделать счет-фактуру? |
| 8 | È incluso il servizio? | Обслуживание включено? |
| 9 | C'è uno sconto? | Есть скидка? |
| 10 | È troppo caro per me. | Для меня это слишком дорого. |
| 11 | Mi sembra un buon prezzo. | Мне кажется, цена хорошая. |
| 12 | Ho solo una banconota grande. | У меня только крупная купюра. |
| 13 | Può cambiare venti euro? | Можете разменять двадцать евро? |
| 14 | Mi manca un euro. | Мне не хватает одного евро. |
| 15 | Le lascio la mancia. | Оставляю вам чаевые. |
| 16 | Dividiamo il conto. | Давайте разделим счет. |
| 17 | Pago io questa volta. | Я плачу в этот раз. |
| 18 | Ognuno paga il suo. | Каждый платит за себя. |
| 19 | Il resto è corretto? | Сдача правильная? |
| 20 | Mi ha dato troppo resto. | Вы дали мне слишком много сдачи. |
| 21 | Il pagamento non è passato. | Платеж не прошел. |
| 22 | Riprovo con un'altra carta. | Попробую другой картой. |
| 23 | Devo controllare il saldo. | Мне нужно проверить баланс. |
| 24 | La commissione è alta. | Комиссия высокая. |
| 25 | Il prezzo è al chilo. | Цена за килограмм. |
| 26 | È in offerta oggi. | Сегодня по акции. |
| 27 | Costa meno online? | Дешевле в интернете? |
| 28 | Posso prenotare senza pagare? | Можно забронировать без оплаты? |
| 29 | Il deposito è rimborsabile? | Залог возвращается? |
| 30 | Ho bisogno di una ricevuta. | Мне нужен чек. |
| 31 | Quanto costano questi pomodori? | Сколько стоят эти помидоры? |
| 32 | Il prezzo è al pezzo o al chilo? | Цена за штуку или за килограмм? |
| 33 | Me ne dà mezzo chilo? | Можно полкило? |
| 34 | Vorrei spendere circa cinque euro. | Я хотел бы потратить около пяти евро. |
| 35 | Ha qualcosa di meno caro? | Есть что-то подешевле? |
| 36 | Queste pesche sono in offerta? | Эти персики по акции? |
| 37 | Posso assaggiare prima? | Можно попробовать перед покупкой? |
| 38 | Mi fa un piccolo sconto? | Сделаете небольшую скидку? |
| 39 | Pago subito, grazie. | Оплачу сразу, спасибо. |
| 40 | Ho solo monete. | У меня только мелочь. |
| 41 | Le va bene una banconota da cinquanta? | Подойдет купюра в пятьдесят? |
| 42 | Mi può dare il resto piccolo? | Можете дать мелкую сдачу? |
| 43 | Il sacchetto si paga? | Пакет оплачивается? |
| 44 | Aggiunga anche due limoni. | Добавьте еще два лимона. |
| 45 | Così va bene, quanto le devo? | Так нормально, сколько я должен? |
| 46 | Mi sembra un po' troppo. | Мне кажется, это немного дорого. |
| 47 | Tolga una mela, per favore. | Уберите, пожалуйста, одно яблоко. |
| 48 | Perfetto, tenga pure il resto. | Отлично, сдачу оставьте себе. |
| 49 | Vorrei sapere il prezzo finale. | Я хотел бы узнать итоговую цену. |
| 50 | Il cartellino dice trenta euro. | На ценнике написано тридцать евро. |
| 51 | Alla cassa costa di più. | На кассе дороже. |
| 52 | C'è un errore sul prezzo? | Ошибка в цене? |
| 53 | Questo articolo è scontato? | Этот товар со скидкой? |
| 54 | Lo sconto vale anche oggi? | Скидка действует и сегодня? |
| 55 | Posso pagare metà adesso? | Можно заплатить половину сейчас? |
| 56 | Accettate pagamenti contactless? | Вы принимаете бесконтактные платежи? |
| 57 | Il POS non funziona? | Терминал не работает? |
| 58 | Provo a inserire il PIN. | Попробую ввести PIN. |
| 59 | Mi serve la copia della ricevuta. | Мне нужна копия чека. |
| 60 | Posso fare un reso con lo scontrino? | Можно вернуть товар по чеку? |
| 61 | La garanzia è inclusa? | Гарантия включена? |
| 62 | Costa di più con la confezione regalo? | Дороже с подарочной упаковкой? |
| 63 | Vorrei usare questa carta regalo. | Я хочу использовать этот подарочный сертификат. |
| 64 | Il buono scade quando? | Когда истекает срок действия купона? |
| 65 | Metto tutto su un unico conto. | Запишу все на один счет. |
| 66 | Grazie, il resto va bene. | Спасибо, сдача в порядке. |
| 67 | Il coperto è incluso? | Плата за обслуживание включена? |
| 68 | Quanto costa il menu del giorno? | Сколько стоит меню дня? |
| 69 | L'acqua è compresa? | Вода включена? |
| 70 | Possiamo avere conti separati? | Можно разделить счета? |
| 71 | Pago io i caffè. | Я плачу за кофе. |
| 72 | Il pranzo lo dividiamo a metà. | Обед разделим пополам. |
| 73 | Posso aggiungere una mancia con carta? | Можно добавить чаевые картой? |
| 74 | La mancia la lasciamo sul tavolo. | Чаевые оставим на столе. |
| 75 | C'è qualcosa fuori conto? | Есть что-то вне счета? |
| 76 | Questo piatto non era nel conto. | Это блюдо не было в счете. |
| 77 | Può controllare, per favore? | Проверьте, пожалуйста. |
| 78 | Mancano due euro. | Не хватает двух евро. |
| 79 | Ho pagato anche il suo dolce? | Я оплатил и ваш десерт? |
| 80 | Va bene, facciamo alla romana. | Хорошо, платим поровну. |
| 81 | Posso avere il conto, per favore? | Можно счет, пожалуйста? |
| 82 | Accettate buoni pasto? | Вы принимаете обеденные талоны? |
| 83 | Il totale mi sembra giusto. | Итог кажется правильным. |
| 84 | Grazie, buona giornata. | Спасибо, хорошего дня. |
| 85 | Dov'è il bancomat più vicino? | Где ближайший банкомат? |
| 86 | Devo prelevare cinquanta euro. | Мне нужно снять пятьдесят евро. |
| 87 | Il bancomat mi ha trattenuto la carta. | Банкомат удержал мою карту. |
| 88 | C'è una commissione per il prelievo? | Есть комиссия за снятие? |
| 89 | Vorrei versare dei contanti. | Я хочу внести наличные. |
| 90 | Devo fare un bonifico. | Мне нужно сделать перевод. |
| 91 | Qual è l'IBAN, per favore? | Какой у вас IBAN? |
| 92 | Il pagamento è già arrivato? | Платеж уже поступил? |
| 93 | Posso pagare con bonifico istantaneo? | Можно оплатить мгновенным переводом? |
| 94 | Ho superato il limite giornaliero. | Я превысил дневной лимит. |
| 95 | Devo alzare il limite della carta. | Нужно увеличить лимит карты. |
| 96 | La carta è stata bloccata. | Карта заблокирована. |
| 97 | Posso parlare con un operatore? | Можно поговорить с оператором? |
| 98 | Mi serve un estratto conto. | Мне нужна выписка по счету. |
| 99 | C'è un costo mensile? | Есть ежемесячная плата? |
| 100 | Vorrei chiudere questo servizio. | Я хочу закрыть эту услугу. |
| 101 | Mi può spiegare le commissioni? | Объясните, пожалуйста, комиссии. |
| 102 | Firmo qui? | Подписать здесь? |
| 103 | Il pagamento online è sicuro? | Онлайн-платеж безопасен? |
| 104 | Posso pagare alla consegna? | Можно оплатить при доставке? |
| 105 | Le spese di spedizione sono incluse? | Включена ли стоимость доставки? |
| 106 | Il prezzo cambia con l'abbonamento? | Цена меняется с подпиской? |
| 107 | Voglio annullare il rinnovo automatico. | Хочу отменить автопродление. |
| 108 | Mi hanno addebitato due volte. | С меня списали дважды. |
| 109 | Non riconosco questo pagamento. | Я не узнаю этот платеж. |
| 110 | Posso ricevere la ricevuta via email? | Можно получить чек по электронной почте? |
| 111 | Il rimborso arriva sulla stessa carta? | Возврат будет на ту же карту? |
| 112 | Quanto tempo ci vuole per il rimborso? | Сколько времени занимает возврат? |
| 113 | Il codice sconto non funziona. | Промокод не работает. |
| 114 | Devo inserire il codice fiscale? | Нужно ли вводить налоговый код? |
| 115 | Il totale è aumentato all'ultimo passo. | Итог увеличился на последнем шаге. |
| 116 | Preferisco non salvare la carta. | Я предпочитаю не сохранять карту. |
| 117 | Posso usare PayPal? | Можно использовать PayPal? |
| 118 | L'ordine risulta pagato? | Заказ оплачен? |
| 119 | Vorrei cambiare metodo di pagamento. | Хочу сменить способ оплаты. |
| 120 | Confermo solo se il prezzo resta questo. | Подтверждаю только если цена останется такой. |
| 121 | il prezzo finale | итоговая цена |
| 122 | il totale | итог |
| 123 | lo sconto | скидка |
| 124 | il resto | сдача |
| 125 | la ricevuta | квитанция |
| 126 | lo scontrino | чек |
| 127 | la fattura | счет-фактура |
| 128 | il conto separato | раздельный счет |
| 129 | in contanti | наличными |
| 130 | con carta | картой |
| 131 | con bancomat | банковской картой |
| 132 | pagamento contactless | бесконтактная оплата |
| 133 | carta di credito | кредитная карта |
| 134 | carta di debito | дебетовая карта |
| 135 | carta regalo | подарочная карта |
| 136 | buono pasto | обеденный талон |
| 137 | bonifico bancario | банковский перевод |
| 138 | prelievo di contanti | снятие наличных |
| 139 | commissione fissa | фиксированная комиссия |
| 140 | deposito cauzionale | депозит |
| 141 | rimborso completo | полный возврат |
| 142 | prezzo al chilo | цена за килограмм |
| 143 | prezzo al pezzo | цена за штуку |
| 144 | spese incluse | включая расходы |
| 145 | rinnovo automatico | автопродление |
| 146 | pagamento rifiutato | платеж отклонен |
| 147 | saldo disponibile | доступный баланс |
| 148 | codice sconto | промокод |
| 149 | ricevuta via email | квитанция по электронной почте |
| 150 | conto alla romana | платим поровну |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
