Језичка тема

Saudações e cortesia

Begrüßungen und Höflichkeiten

Cumprimentos, despedidas e frases de educação para situações do dia a dia.

Begrüßungen, Verabschiedungen und höfliche Redewendungen für den Alltag.

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Saudações e cortesia" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Português уз подршку за German. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Saudações e cortesia": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	Oi	Hallo
2	Olá	Hallo
3	Bom dia	Guten Morgen
4	Boa tarde	Guten Tag
5	Boa noite	Guten Abend
6	Tudo bem?	Wie geht's?
7	Tudo ótimo	Alles bestens
8	Tudo certo	Alles klar
9	Como vai?	Wie geht es dir?
10	Como você está?	Wie geht es Ihnen?
11	Prazer em ver você.	Freut mich, dich zu sehen.
12	Que bom te ver!	Schön, dich zu sehen!
13	Seja bem-vindo	Willkommen
14	Seja bem-vinda	Willkommen
15	Por favor	Bitte
16	Com licença	Entschuldigung
17	Muito obrigado	Vielen Dank
18	Muito obrigada	Vielen Dank
19	Muito obrigado pela ajuda.	Vielen Dank für die Hilfe.
20	Muito obrigada pela atenção.	Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.
21	De nada	Gern geschehen
22	Imagina	Keine Ursache
23	Não tem problema	Kein Problem
24	Desculpa	Entschuldigung
25	Desculpe o incômodo	Entschuldigen Sie die Störung
26	Foi sem querer	Das war nicht absichtlich
27	Até logo	Bis bald
28	Até amanhã	Bis morgen
29	Tchau	Tschüss
30	A gente se fala.	Wir sprechen uns.
31	Bom dia, tudo bem?	Guten Morgen, wie geht's?
32	Oi, pode entrar	Hallo, du kannst reinkommen
33	Seja bem-vindo ao escritório.	Willkommen im Büro.
34	Que bom que você veio!	Schön, dass du gekommen bist!
35	A gente estava esperando você.	Wir haben auf dich gewartet.
36	Pode ficar à vontade.	Fühl dich wie zu Hause.
37	Com licença, eu cheguei.	Entschuldigung, ich bin da.
38	Onde eu posso sentar?	Wo kann ich mich setzen?
39	Pode sentar aqui	Setz dich hierhin
40	Esta cadeira está livre?	Ist dieser Stuhl frei?
41	Sim, fique à vontade.	Ja, fühl dich wie zu Hause.
42	Obrigado por me receber.	Danke, dass du mich empfangen hast.
43	Obrigada por me chamar.	Danke, dass du mich eingeladen hast.
44	Como foi o caminho?	Wie war der Weg?
45	Foi tranquilo	Es war ruhig
46	Demorei um pouquinho	Ich habe ein bisschen gebraucht
47	Sem problema, chegou bem.	Kein Problem, du bist gut angekommen.
48	Vamos começar?	Sollen wir anfangen?
49	Oi, quanto tempo!	Hallo, lange nicht gesehen!
50	Você sumiu, hein?	Du bist verschwunden, oder?
51	Que saudade de você!	Ich habe dich vermisst!
52	Bom te encontrar aqui.	Schön, dich hier zu treffen.
53	Como anda a vida?	Wie läuft das Leben?
54	Tudo na correria	Alles hektisch
55	E você, tudo bem?	Und dir, alles gut?
56	Estou bem também	Mir geht's auch gut
57	A família está bem?	Geht es der Familie gut?
58	Está todo mundo bem.	Allen geht es gut.
59	Que notícia boa!	Das sind gute Nachrichten!
60	Você está com pressa?	Hast du es eilig?
61	Um pouco, infelizmente	Ein bisschen, leider
62	Então a gente se fala.	Dann sprechen wir uns.
63	Manda um abraço para todos.	Grüß alle von mir.
64	Pode deixar	Mach ich
65	Foi ótimo te ver.	Es war toll, dich zu sehen.
66	Até a próxima	Bis zum nächsten Mal
67	Com licença, posso passar?	Entschuldigung, kann ich durch?
68	Claro, pode passar	Klar, komm durch
69	Desculpa atrapalhar você	Entschuldige, dass ich störe
70	Não atrapalha nada	Stört überhaupt nicht
71	Você pode me ajudar?	Kannst du mir helfen?
72	Só um minuto, por favor.	Nur eine Minute, bitte.
73	Muito obrigado pela paciência.	Vielen Dank für deine Geduld.
74	Muito obrigada pelo cuidado.	Vielen Dank für deine Fürsorge.
75	Valeu pela força	Danke für die Unterstützung
76	Eu agradeço muito	Ich bin sehr dankbar
77	Foi muito gentil	Das war sehr nett
78	Você é muito gentil.	Du bist sehr nett.
79	Não precisa agradecer	Du musst dich nicht bedanken
80	Eu faço questão	Ich bestehe darauf
81	Desculpe pela demora	Entschuldige die Verspätung
82	Tudo bem, sem pressa.	Alles gut, kein Stress.
83	Acontece	Passiert
84	Vamos resolver juntos	Wir lösen das zusammen
85	Eu já vou indo.	Ich gehe jetzt.
86	Preciso sair agora	Ich muss jetzt gehen
87	Foi um prazer	Es war mir ein Vergnügen
88	Gostei muito da conversa.	Das Gespräch hat mir sehr gefallen.
89	A gente continua depois.	Wir machen später weiter.
90	Depois eu te ligo.	Ich rufe dich später an.
91	Me avisa quando chegar.	Sag Bescheid, wenn du ankommst.
92	Pode deixar, eu aviso.	Mach ich, ich sag Bescheid.
93	Boa volta para casa.	Gute Heimfahrt.
94	Vai com cuidado	Pass auf dich auf
95	Até mais tarde	Bis später
96	Nos vemos amanhã	Wir sehen uns morgen
97	Tchau, bom descanso	Tschüss, gute Erholung
98	Durma bem	Schlaf gut
99	Boa noite para você.	Gute Nacht für dich.
100	Obrigado pela visita	Danke für den Besuch
101	Eu que agradeço	Ich danke dir
102	Até qualquer hora	Bis irgendwann
103	Oi, tudo bem por aí?	Hallo, alles gut bei dir?
104	Bom dia, você pode falar?	Guten Morgen, kannst du sprechen?
105	Agora posso sim	Jetzt kann ich
106	Estou meio ocupado	Ich bin etwas beschäftigt
107	Te respondo já já.	Ich antworte gleich.
108	Sem pressa nenhuma	Kein Stress
109	Só vi agora	Ich habe es gerade erst gesehen
110	Desculpa a demora	Entschuldige die Verspätung
111	Obrigado por avisar	Danke für die Info
112	Valeu pelo retorno	Danke für die Rückmeldung
113	Recebi sua mensagem	Ich habe deine Nachricht erhalten
114	Depois falo melhor	Ich rede später ausführlicher
115	Pode me chamar depois.	Du kannst mich später anrufen.
116	Está tudo certo aqui.	Hier ist alles in Ordnung.
117	Que bom saber disso!	Schön, das zu hören!
118	Combinado então	Abgemacht
119	Até já	Bis gleich
120	Boa semana para você.	Eine gute Woche für dich.
121	cumprimento	Gruß
122	despedida	Verabschiedung
123	cortesia	Höflichkeit
124	licença	Erlaubnis
125	agradecimento	Dank
126	desculpa rápida	Kurze Entschuldigung
127	gentileza	Freundlichkeit
128	atenção	Aufmerksamkeit
129	paciência	Geduld
130	respeito	Respekt
131	bem-vindo	Willkommen (m)
132	bem-vinda	Willkommen (w)
133	à vontade	Fühl dich wie zu Hause
134	sem pressa	Kein Stress
135	com calma	In Ruhe
136	mais tarde	Später
137	qualquer hora	Irgendwann
138	boa semana	Gute Woche
139	bom descanso	Gute Erholung
140	tudo certo hoje	Alles klar heute
141	sem problema nenhum	Kein Problem
142	cheguei agora	Ich bin gerade angekommen
143	pode entrar agora	Du kannst jetzt reinkommen
144	pode passar primeiro	Du kannst zuerst durch
145	obrigado mesmo	Vielen Dank wirklich
146	obrigada mesmo	Vielen Dank wirklich
147	foi gentil	War nett
148	falamos depois	Wir sprechen später
149	tchauzinho	Tschüsschen
150	a gente se vê.	Wir sehen uns.

Питања о пасивном слушању

Како учити "Saudações e cortesia" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на German и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.