Како учити "Acontecimentos passados" кроз пасивно слушање?
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Језичка тема
Прошедшие события
Frases para contar experiências recentes, lembrar detalhes e perguntar sobre o que já aconteceu.
Фразы для рассказа о недавнем опыте, воспоминаний деталей и вопросов о том, что уже произошло.
Ова тема има 150 фраза за Português уз подршку за Russian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.
Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.
Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.
Испод је комплетна листа фраза за тему "Acontecimentos passados": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.
| # | Текст за учење | Матерњи текст |
|---|---|---|
| 1 | Ontem foi tranquilo | Вчера было спокойно |
| 2 | Ontem foi corrido | Вчера был напряжённый день |
| 3 | Semana passada, viajei | На прошлой неделе я путешествовал |
| 4 | Cheguei tarde | Пришёл поздно |
| 5 | Saí cedo | Вышел рано |
| 6 | Perdi o horário | Опоздал |
| 7 | Peguei muito trânsito | Попал в пробку |
| 8 | O ônibus atrasou | Автобус опоздал |
| 9 | Meu celular quebrou | Мой телефон сломался |
| 10 | Esqueci a senha | Забыл пароль |
| 11 | Conheci uma pessoa legal. | Познакомился с хорошим человеком |
| 12 | Fui ao mercado | Ходил в магазин |
| 13 | Passei na farmácia | Зашёл в аптеку |
| 14 | Tive uma reunião | Была встреча |
| 15 | Vi sua mensagem | Увидел твоё сообщение |
| 16 | Não vi seu recado. | Не видел твоё сообщение |
| 17 | Já fiz isso | Я уже это сделал |
| 18 | Ainda não fiz | Ещё не сделал |
| 19 | Nunca fui lá | Никогда там не был |
| 20 | Já estive aqui antes. | Я уже был здесь раньше |
| 21 | Foi a primeira vez. | Это был первый раз |
| 22 | Foi melhor do que eu esperava. | Было лучше, чем я ожидал |
| 23 | Foi pior do que parecia. | Было хуже, чем казалось |
| 24 | Aconteceu uma coisa estranha. | Произошло что-то странное |
| 25 | Deu tudo certo no final. | В конце всё получилось |
| 26 | Não deu tempo | Не успел |
| 27 | Eu estava cansado | Я был уставшим |
| 28 | A gente se encontrou depois. | Мы встретились потом |
| 29 | Você já recebeu? | Ты уже получил? |
| 30 | Como foi ontem? | Как прошло вчера? |
| 31 | Meu dia foi cheio. | Мой день был насыщенным |
| 32 | Trabalhei até tarde | Работал допоздна |
| 33 | Resolvi várias pendências | Решил много дел |
| 34 | Almocei correndo | Обедал на бегу |
| 35 | Tive que sair no meio da tarde. | Пришлось уйти днём |
| 36 | Choveu quando eu saí. | Когда я вышел, шёл дождь |
| 37 | Cheguei em casa cansado. | Пришёл домой уставшим |
| 38 | Assisti a um pouco de TV. | Посмотрел немного телевизор |
| 39 | Não consegui estudar | Не смог учиться |
| 40 | Falei com minha família. | Поговорил с семьёй |
| 41 | Preparei algo simples para comer. | Приготовил что-то простое |
| 42 | Dormir cedo foi uma boa ideia. | Рано лечь спать было хорошей идеей |
| 43 | Hoje acordei melhor | Сегодня проснулся лучше |
| 44 | Ontem eu estava sem paciência. | Вчера у меня не было терпения |
| 45 | No fim, deu tudo certo. | В конце всё получилось |
| 46 | Foi um dia comum, só corrido. | Это был обычный, но напряжённый день |
| 47 | Amanhã quero fazer com mais calma. | Завтра хочу сделать всё спокойнее |
| 48 | Obrigado por perguntar | Спасибо, что спросил |
| 49 | Você conseguiu resolver? | Ты смог решить? |
| 50 | Como foi a reunião? | Как прошла встреча? |
| 51 | Deu certo com o documento? | Документ получился? |
| 52 | Você falou com ele? | Ты говорил с ним? |
| 53 | Ela respondeu sua mensagem? | Она ответила на твоё сообщение? |
| 54 | O ônibus demorou muito? | Автобус сильно задержался? |
| 55 | Você achou o endereço? | Ты нашёл адрес? |
| 56 | Alguém te ajudou? | Кто-то помог тебе? |
| 57 | Teve muita fila? | Было много очередей? |
| 58 | Você já pagou? | Ты уже заплатил? |
| 59 | Já chegou a entrega? | Доставка уже пришла? |
| 60 | O médico atendeu rápido? | Врач принял быстро? |
| 61 | Você conseguiu remarcar? | Ты смог перенести встречу? |
| 62 | O que aconteceu depois? | Что случилось потом? |
| 63 | Por que mudou? | Почему изменилось? |
| 64 | Quem estava lá? | Кто там был? |
| 65 | Você tirou foto? | Ты сделал фото? |
| 66 | Valeu a pena? | Это того стоило? |
| 67 | Eu já fiz esse passeio. | Я уже ездил на эту экскурсию |
| 68 | Fui lá no ano passado. | Я был там в прошлом году |
| 69 | Gostei bastante do lugar. | Мне очень понравилось место |
| 70 | A comida estava ótima. | Еда была отличной |
| 71 | O atendimento foi lento. | Обслуживание было медленным |
| 72 | O quarto era pequeno, mas limpo. | Комната была маленькой, но чистой |
| 73 | Achei caro para o serviço. | Я посчитал это дорого за услугу |
| 74 | Voltei de ônibus | Я вернулся на автобусе |
| 75 | Conheci o centro a pé. | Я познакомился с центром пешком |
| 76 | Não tive problema nenhum. | У меня не было никаких проблем |
| 77 | Só me perdi uma vez. | Я заблудился только один раз |
| 78 | Aprendi algumas palavras novas. | Я выучил несколько новых слов |
| 79 | Usei o celular para traduzir. | Я использовал телефон для перевода |
| 80 | Todo mundo foi gentil. | Все были добрыми |
| 81 | Eu voltaria sem dúvida. | Я бы вернулся без сомнений |
| 82 | Da próxima vez, fico mais dias. | В следующий раз останусь дольше |
| 83 | Foi uma experiência boa. | Это был хороший опыт |
| 84 | Tenho boas lembranças | У меня хорошие воспоминания |
| 85 | Na verdade, foi na terça. | На самом деле это было во вторник |
| 86 | Não foi de manhã. | Это не было утром |
| 87 | Foi depois do almoço. | Это было после обеда |
| 88 | Acho que eram três pessoas. | Мне кажется, там было три человека |
| 89 | Talvez eu esteja confundindo. | Возможно, я путаю |
| 90 | Eu lembro de outro detalhe. | Я помню другую деталь |
| 91 | O nome era diferente. | Имя было другим |
| 92 | O lugar ficava mais perto. | Место было ближе |
| 93 | A conversa durou pouco. | Разговор длился недолго |
| 94 | Você estava junto, lembra? | Ты был рядом, помнишь? |
| 95 | Não tenho certeza do horário. | Я не уверен во времени |
| 96 | Posso procurar a mensagem. | Я могу найти сообщение |
| 97 | A foto está no meu celular. | Фото на моём телефоне |
| 98 | Agora lembrei melhor | Теперь я лучше вспомнил |
| 99 | Foi antes da viagem. | Это было до поездки |
| 100 | Eu tinha acabado de chegar. | Я только что приехал |
| 101 | Você tem razão | Ты прав |
| 102 | Eu me enganei | Я ошибся |
| 103 | Depois disso, tudo atrasou. | После этого всё задержалось |
| 104 | Por isso, mudamos o plano. | Поэтому мы изменили план |
| 105 | A gente decidiu esperar. | Мы решили подождать |
| 106 | Ninguém quis continuar | Никто не хотел продолжать |
| 107 | O prazo ficou curto. | Срок стал коротким |
| 108 | Tivemos que remarcar | Нам пришлось перенести |
| 109 | Eu fiquei preocupado | Я волновался |
| 110 | Ela ficou mais tranquila. | Она стала спокойнее |
| 111 | O problema apareceu de novo. | Проблема появилась снова |
| 112 | Conseguimos resolver no mesmo dia. | Мы решили это в тот же день |
| 113 | A resposta chegou tarde. | Ответ пришёл поздно |
| 114 | O pagamento não caiu. | Платёж не прошёл |
| 115 | O sistema voltou a funcionar. | Система снова заработала |
| 116 | A porta ficou aberta. | Дверь осталась открытой |
| 117 | Perdi a confiança no serviço. | Я потерял доверие к сервису |
| 118 | Aprendi a confirmar antes. | Я научился проверять заранее |
| 119 | Agora faço diferente | Теперь я делаю по-другому |
| 120 | Foi uma lição importante. | Это был важный урок |
| 121 | ontem | вчера |
| 122 | anteontem | позавчера |
| 123 | hoje cedo | сегодня утром |
| 124 | semana passada | на прошлой неделе |
| 125 | mês passado | в прошлом месяце |
| 126 | ano passado | в прошлом году |
| 127 | na terça | во вторник |
| 128 | de manhã | утром |
| 129 | à tarde | днём |
| 130 | à noite | вечером |
| 131 | depois | потом |
| 132 | antes | до этого |
| 133 | mais tarde | позже |
| 134 | no começo | в начале |
| 135 | no final | в конце |
| 136 | primeira vez | первый раз |
| 137 | última vez | последний раз |
| 138 | lembrança | воспоминание |
| 139 | experiência | опыт |
| 140 | reunião | встреча |
| 141 | viagem | поездка |
| 142 | fila | очередь |
| 143 | recado | сообщение |
| 144 | mensagem | сообщение |
| 145 | senha | пароль |
| 146 | pagamento | платёж |
| 147 | entrega | доставка |
| 148 | resultado | результат |
| 149 | por isso | поэтому |
| 150 | na verdade | на самом деле |
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Russian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.
Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.