Језичка тема

Сербский язык. Начальный курс — Урок 20

Свети Сава, сербская просветительская традиция, школа, церковь, инфинитив и итоговое повторение

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Сербский язык. Начальный курс — Урок 20" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Српски уз подршку за Russian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Сербский язык. Начальный курс — Урок 20": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	Свети Сава	Свети Сава
2	светитељ	святой
3	просветитељ	просветитель
4	учитељ	учитель
5	ученик	ученик
6	школа	школа
7	књига	книга
8	манастир	монастырь
9	црква	церковь
10	вера	вера
11	народ	народ
12	образовање	образование
13	писменост	грамотность
14	традиција	традиция
15	монах	монах
16	отац	отец
17	син	сын
18	брат	брат
19	помирити	примирить
20	учење	обучение
21	помагати	помогать
22	основати	основать
23	Треба бити стрпљив.	Нужно быть терпеливым.
24	Желим имати добру књигу.	Я хочу иметь хорошую книгу.
25	Морам радити сваки дан.	Я должен работать каждый день.
26	Важно је учити.	Важно учиться.
27	Лепо је читати.	Приятно читать.
28	Могу писати ћирилицом.	Я могу писать кириллицей.
29	Могу говорити српски.	Я могу говорить по-сербски.
30	Волим слушати песме.	Я люблю слушать песни.
31	Желим видети манастир.	Я хочу увидеть монастырь.
32	Могу доћи после часа.	Я могу прийти после урока.
33	Морам отићи у школу.	Я должен идти в школу.
34	Добро је помоћи другу.	Хорошо помогать другу.
35	Лепо је певати химну.	Приятно петь гимн.
36	Желим живети мирно.	Я хочу жить мирно.
37	Лако је волети свој језик.	Легко любить свой язык.
38	Свети Сава је српски светитељ.	Свети Сава — сербский святой.
39	Он је велики просветитељ.	Он великий просветитель.
40	Народ га поштује.	Народ его уважает.
41	Сава је волео књигу и школу.	Сава любил книгу и школу.
42	Оснивао је манастире.	Он основывал монастыри.
43	Помагао је свом народу.	Он помогал своему народу.
44	Учио је људе да читају.	Он учил людей читать.
45	Писао је важне текстове.	Он писал важные тексты.
46	Црква слави Светог Саву.	Церковь празднует Святого Саву.
47	Школе славе Савиндан.	Школы отмечают Савиндан.
48	Ученици певају химну.	Ученики поют гимн.
49	Учитељ говори о Светом Сави.	Учитель говорит о Светом Саве.
50	Деца читају текст.	Дети читают текст.
51	Треба учити сваки дан.	Нужно учиться каждый день.
52	Важно је читати.	Важно читать.
53	Добро је помагати другима.	Хорошо помогать другим.
54	Желим да говорим српски.	Я хочу говорить по-сербски.
55	Морам више да читам.	Мне нужно больше читать.
56	Могу да пишем ћирилицом.	Я могу писать кириллицей.
57	Волим српски језик.	Я люблю сербский язык.
58	Добар дан.	Добрый день.
59	Како сте?	Как вы?
60	Зовем се Ана.	Меня зовут Ана.
61	Живим у Београду.	Я живу в Белграде.
62	Учимо српски.	Мы учим сербский.
63	Путовали смо у Србију.	Мы путешествовали в Сербию.
64	Ићи ћемо у школу.	Мы пойдем в школу.
65	Хвала лепо.	Большое спасибо.
66	Важно је учити сваки дан.	Важно учиться каждый день.
67	Лепо је читати српске текстове.	Приятно читать сербские тексты.
68	Треба писати ћирилицом.	Нужно писать кириллицей.
69	Могу говорити споро и јасно.	Я могу говорить медленно и ясно.
70	Желим боље разумети српски.	Я хочу лучше понимать сербский.
71	Свети Сава је помагао ученицима.	Свети Сава помогал ученикам.
72	Учитељ говори о просветитељу.	Учитель говорит о просветителе.
73	Деца певају школску химну.	Дети поют школьный гимн.
74	У манастиру се чува стара књига.	В монастыре хранится старая книга.
75	Народ поштује своју традицију.	Народ уважает свою традицию.
76	После часа треба поновити лекцију.	После урока нужно повторить урок.
77	Добро је помоћи пријатељу.	Хорошо помочь другу.
78	Растко	Растко
79	Стефан Немања	Стефан Неманя
80	Вукан	Вукан
81	Хумска област	Хумская область
82	Света Гора	Святая Гора
83	Стари Русик	Старый Русик
84	монашки постриг	монашеский постриг
85	пост и молитва	пост и молитва
86	Хиландар	Хиландар
87	Жича	Жича
88	Милешева	Милешева
89	Врачар	Врачар
90	Савиндан	Савиндан
91	аутокефалност	автокефалия
92	житије	житие
93	жупан	жупан
94	владар	правитель
95	ктитор	ктитор
96	мошти	мощи
97	поклоничко путовање	паломническое путешествие
98	Растко је био син Стефана Немање.	Растко был сыном Стефана Немани.
99	Растко је био ведре нарави.	Растко был веселым по характеру.
100	Растко је волео свете књиге.	Растко любил святые книги.
101	Он је напустио родитељски дом.	Он покинул родительский дом.
102	Отишао је на Свету Гору.	Он отправился на Святую Гору.
103	Постао је монах Сава.	Он стал монахом Савой.
104	Дане је проводио у посту и молитви.	Дни он проводил в посте и молитве.
105	Стефан Немања је постао монах Симеон.	Стефан Неманя стал монахом Симеоном.
106	Сава и Симеон су градили Хиландар.	Сава и Симеон строили Хиландар.
107	Хиландар је постао средиште културе.	Хиландар стал центром культуры.
108	Сава је усавршавао црквену организацију.	Сава совершенствовал церковную организацию.
109	Написао је Житије Светог Симеона.	Он написал Житие Святого Симеона.
110	Српска црква је добила аутокефалност.	Сербская церковь получила автокефалию.
111	Сава је постао први српски архиепископ.	Сава стал первым сербским архиепископом.
112	Сава је крунисао брата Стефана.	Сава короновал брата Стефана.
113	Стефан се зове Првовенчани.	Стефан получил имя Првовенчани.
114	Мошти су пренесене у Милешеву.	Мощи перенесли в Милешеву.
115	На Врачару је подигнут храм.	На Врачаре построили храм.
116	Како је велелепан овај храм!	Как великолепен этот храм!
117	Храм је прелеп!	Храм прекрасен!
118	Поносимо се овом црквом.	Мы гордимся этой церковью.
119	Колико дуго је трајала изградња?	Как долго длилось строительство?
120	Изградња је била прекинута.	Строительство было прервано.
121	Унутрашњи радови још нису завршени.	Внутренние работы еще не закончены.
122	То је дивно!	Это замечательно!
123	Видела сам велику икону.	Я видела большую икону.
124	Испод ње је натпис.	Под ней надпись.
125	Споменик стоји испред храма.	Памятник стоит перед храмом.
126	Хајде да прошетамо парком.	Давай прогуляемся по парку.
127	Сликаћемо се за успомену.	Мы сфотографируемся на память.
128	Ускликнимо с љубављу!	Воскликнем с любовью!
129	Светитељу Сави	Святому Саве
130	Српске цркве и школе	Сербские церкви и школы
131	С неба шаље благослов	С неба посылает благословение
132	К небу главе подигните!	К небу головы поднимите!
133	Пуна си љубави.	Ты полна любви.
134	Да живимо сви у слози.	Чтобы мы все жили в согласии.
135	Свети Саво, ти помози!	Свети Саво, помоги!
136	гледах	смотрел
137	гледаше	смотрел
138	гледасмо	смотрели
139	гледасте	смотрели
140	гледаху	смотрели
141	читах	читал
142	читаше	читал
143	читасмо	читали
144	читасте	читали
145	читаху	читали
146	бех	был
147	беше	был
148	бесмо	были
149	бесте	были
150	беху	были

Питања о пасивном слушању

Како учити "Сербский язык. Начальный курс — Урок 20" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Russian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.